Aumenta il tuo punteggio
fino a

+12 punti
sul tuo esame

Ovviamente vuoi passare il tuo esame DELE ®!

Il DELE ® è la migliore certificazione ufficiale spagnola per tutti. Certifica il tuo livello linguistico e la padronanza della lingua di Cervantes. Non è necessario che l'esaminato sia un madrelingua spagnolo per superare il test.

Questo esame di spagnolo, riconosciuto a livello internazionale, può aprire la porta ai Paesi di lingua spagnola e consentire agli esaminati di progredire ulteriormente nella loro carriera.

Risultati medi /100 ottenuti con 30 giorni di pratica, calcolati su un campione di 1.000 studenti

Come puoi passare il tuo DELE® con GlobalExam?

ge-player
Esercizi realmente corretti
Esercitati, impara dai tuoi errori e migliora in poco tempo
Simulazione di esami
Sostieni l'esame con le stesse modalità di quello reale e scopri il tuo punteggio
Tieni traccia dei tuoi progressi
Segui i tuoi progressi in tempo reale fino al giorno dell'esame!
Percorso di studi personalizzato
Scegli il percorso di studio adatto al tuo obiettivo e mantieni alta la motivazione

700.000 studenti hanno già raggiunto
i loro obiettivi, ora tocca a te

Accumula tutte le probabilitàa tuo favore!

GRATIS
0,00 €

  • 20 Esercizi tradizionali

  • 150 Materiali di studio

PREMIUM
Prezzo di partenza 29.90 €

  • 3 Simulazione di esami

  • 3400 Domande con correzioni

  • 66 Ore di lezione

  • 3 Percorsi di studio personalizzati

  • 150 Materiali di studio

  • Accesso alle statistiche

DELE® :

Informazioni chiave da ricordare

Il DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjerama di spagnolo come lingua  straniera) è un diploma di spagnolo che gode di un’ottima riconoscenza internazionale. Valuta le competenze dei candidati in spagnolo, allo scritto come all’orale, ed è specialmente dedicato a chi non parla spagnolo. Il DELE è diviso in 6 livelli che corrispondono alla scala del QCER. Permette di attestare dunque un preciso livello di competenze linguistiche.

Ogni anno, in stretta collaborazione con l’università di Salamanca, l’istituto Cervantes organizza e amministra gli esami del DELE. Il Ministero spagnolo dell’Istruzione, della Cultura e dello Sport consegna in seguito i diplomi ai laureati. Il DELE è riconosciuto ufficialmente dal Ministero dell’Istruzione francese. Questo diploma è destinato a tutti coloro la cui lingua madre non è lo spagnolo, ma che desiderano attestare le proprie competenze per in seguito evolvere in un ambiente di tale lingua.

Il DELE è diviso in 6 livelli di competenze

Il DELE è composto da 6 livelli (da A1 a C2) che si sostengono separatamente. Ognuna delle 6 forme del DELE è indipendente dalle altre e dà diritto ad un diploma che attesta un determinato livello di competenze in spagnolo.

Le prove del DELE variano a seconda del livello valutato, ma in ogni versione si ritrova sempre la stessa struttura e lo stesso svolgimento:

  • la comprensione scritta,
  • la comprensione orale,
  • l’espressione scritta,
  • l’espressione orale.

La durata della prova aumenta con l’avanzare dei livelli. Più il livello valutato è alto, più la prova sarà lunga. La prova del DELE C2 è dunque la più lunga, mentre quella del DELE A1 è la più corta.

Il contenuto delle prove del DELE in base ai livelli

  • La comprensione scritta :

Livello A1 : 4 esercizi sotto forma di domande in relazione a testi semplici. La prova dura 45 minuti.

 Livello A2 :  5 testi differenti da comprendere. La prova dura 1 ora.

 Livello B1 : 5 testi abbastanza lunghi che vertono su argomenti familiari, di cui dovete comprendere l’essenziale. La prova dura 1 ora.

 Livello B2 : 4 testi complessi su temi astratti, accompagnati da domande di comprensione su argomenti tecnici. Da completare in 70 minuti.

 Livello C1 : 5 testi lunghi da comprendere, che utilizzano un livello di lingua elevato e specifico. Diverse domande di comprensione per ogni testo. Durata della prova: 1h30.

 Livello C2 : 5 testi lunghi e complessi che trattano temi tecnici e scientifici. Necessità di comprenderne i dettagli, le sfumature e concetti impliciti, per rispondere alle domande in 1h30.

  • La comprensione orale

Livello A1 : 4 tracce audio brevi e chiare, seguite da domande. La prova dura 20 minuti.

Livello A2 : 5 tracce più lunghe da comprendere in 35 minuti.

Livello B1 :  5 tracce su argomenti più vari. Le domande vertono sulla comprensione dei punti essenziali e la prova dura 40 minuti.

Livello B2 : domande di comprensione di 5 tracce audio che trattano temi più tecnici. La prova dura 40 minuti.

Livello C1 :  5 audio da comprendere, più lunghi che contengono delle nozioni implicite. Il candidato dispone qui di 50 minuti per rispondere alle domande.

Livello C2 : questa prova fa appello alla capacità di adattamento del candidato. Si tratta di comprendere diverse tracce lunghe e complesse con diversi interlocutori, trattando argomenti tecnici e astratti.

  • L’espressione scritta

Livello A1 : si tratta di 2 piccole prove di espressione e interazione scritta, da effettuare in 25 minuti.

Livello A2 : redazione di due testi più lunghi, in 50 minuti.

Livello B1 : redazione di un testo semplice su un argomento libero (che il candidato sceglie), seguita dalla descrizione di un evento o di un’esperienza professionale.

Livello B2 : il candidato compone due testi su temi vari, difendendo il suo punto di vista ed esprimendone le sue idee con degli argomenti a favore e contro . Questa prova dura 80 minuti.

Livello C1 :  qui sono messe alla prova le capacità del candidato di esprimersi in maniera fluida su degli argomenti vari. Il voto prende in considerazione le idee, la struttura e la coesione dei 2 testi da comporre.

Livello C2 : questa prova valuta la conoscenza della lingua attraverso due produzioni scritte dettagliate, in poco più di 1h. il candidato deve mostrare delle sfumature negli argomenti ed è valutato sul suo uso e livello di lingua.

  • L’espressione orale

Livello A1 : 15 minuti di colloquio orale senza preparazione su argomenti semplici.

Livello A2 : 15 minuti di colloquio orale senza preparazione su argomenti un po’ più elaborati.

Livello B1 : si tratta anche qui di un orale di 15 minuti, ma con un tempo di preparazione di altrettanti 15 minuti. Il candidato deve presentare il suo punto di vista partendo da un documento.

Livello B2 : questa prova è un colloquio orale di 20 minuti, in cui il candidato commenta con fluidità dei documenti, sia con un monologo che con un interlocutore. È prevista una preparazione di 20 minuti.

Livello C1 : qui il candidato deve presentare dei documenti e mostrare la buona comprensione. Gli sarà anche domandato di interagire con l’esaminatore. La prova dura 40 minuti (20 minuti di preparazione e 20 minuti di colloquio).

Livello C2 : in questa prova il candidato è valutato sulla capacità di esprimersi con un alto grado di precisione (monologo, espressione del suo punto di vista e scambi con l’esaminatore). Il tempo di preparazione è di 30 minuti e l’orale dura 20 minuti.

Qualunque sia il livello messo alla prova, il DELE è sempre valutato su 100 punti. Per superare l’esame, bisogna ottenere almeno 60 punti, ma anche ottenere il punteggio minimo richiesto per ogni gruppo di prova.

Un punteggio minimo DELE per ogni parte

Non c’è un vero e proprio buon punteggio DELE, poiché l’obiettivo è di attestare un livello di spagnolo scelto in precedenza. Per convalidare tale livello, bisogna comunque ottenere il 60 % delle risposte esatte sull’insieme delle prove. Ma attenzione: bisogna anche ottenere un punteggio minimo in ogni parte. Lo scopo è in effetti di verificare che il livello del candidato sia omogeneo. Questi voti minimi variano leggermente a seconda del livello dell’esame.

Esempio del punteggio minimo richiesto ad ogni prova, per il DELE dal livello A1 al B2 :

DELE A1 a B2 Voto massimo Voto minimo richiesto
Comprensione scritta 25 punti 30 punti
Espressione scritta 25 punti
Comprensione orale 25 punti 30 punti
Espressione orale 25 punti

Se il candidato supera il livello per il quale si è iscritto, riceve la menzione « apto » (idoneo). La sua conoscenza della lingua sarà allora riconosciuta in maniera ufficiale e potrà farlo valere sul suo CV.
Se invece il candidato non supera il livello per il quale si è iscritto, riceve la menzione, « no apto » (non idoneo). In funzione del punteggio ottenuto, il candidato dovrà allora scegliere di sostenere il livello inferiore o di esercitarsi ulteriormente, per sostenere di nuovo il livello per il quale ha fallito.

Qual è il tempo di attesa per ottenere il risultato?

I risultati del DELE sono disponibili e pubblicati online circa due mesi dopo aver sostenuto l’esame. I voti si possono consultare sul sito Internet dell’Istituto Cervantes.

In caso di successo, si può in seguito recuperare il diploma ufficiale al centro d’esame dove è stato sostenuto il test (solo nei centri abilitati a rilasciare i diplomi), o lo si riceverà per via postale. Il dettaglio dei punteggi non è precisato sul diploma. È solo indicato che il candidato possiede il livello richiesto in spagnolo, con indicazione del livello ufficiale del QCER.

Come ottenere un buon punteggio al DELE ?

Per ottimizzare le possibilità di successo al DELE e ottenere il miglior punteggio possibile, il segreto è in una buona fase preparatoria. Idealmente una preparazione dai 2 ai 3 mesi prima di sostenere il test è consigliata. È importante pianificare bene il ripasso e utilizzare tutte le risorse a disposizione per fare progressi. Schede di ripasso, esercizi-tipo online o tramite libri, film e serie in spagnolo, simulazioni… è anche importante perfezionare le proprie competenze linguistiche, come familiarizzare con le indicazioni e la struttura del DELE. In questo, le prove d’esame ed esercizi tipo sono indispensabili, poichè vi permetteranno di guadagnare in tempo e fluidità.

Per effettuare un’ iscrizione al DELE, è necessario recarsi:

-nelle sedi dell’Istituto Cervantes di Roma, Milano, Napoli e Palermo;

-in uno degli 85 centri autorizzati presenti in tutta Italia;

-nel Centro Culturale Spagnolo di Torino.

In maniera generale, tutti gli esami di lingua presentano delle particolarità (indicazioni, struttura, tempi impartiti…) e per questa ragione necessitano di essere preparati rigorosamente in anticipo. Il vostro livello di spagnolo sarà certamente un criterio determinante per riuscire, ma senza una buona conoscenza delle istruzioni di ogni prova rischiate di perdere molto tempo all’esame.

Tutto ciò per dire che è importante non dormire sugli allori. Anche se avete un buon livello di spagnolo, il formato delle prove del DELE è particolare e gli esercizi sono cronometrati. È dunque fondamentale esercitarsi molte settimane prima nel rispettare le istruzioni, per evitare sorprese il giorno dell’esame e rischiare di fallire. Sarebbe un peccato non prevedere una fase di preparazione prima di sostenere il DELE, considerando che le istruzioni sono note e che potete facilmente familiarizzare con esse grazie a varie risorse.

La nostra piattaforma GlobalExam propone nella sua formula di preparazione al DELE delle esercitazioni per ogni livello di lingua.

  • Il “training mode” (o modalità Esercitazione) mette a vostra disposizione diversi esercizi tipo cronometrati, che corrispondono a tutte le parti del test.
  • La modalità Esame comporta varie simulazioni di test DELE che permettono di prepararvi nelle reali condizioni d’esame da rendervi così più fiduciosi il giorno x .

Da notare che tutte le nostre prove di esame ed esercizi rispettano la struttura ufficiale del  DELE, redatte e messe a punto dai nostri professori qualificati.

GlobalExam vi propone anche il dettaglio delle correzioni e il monitoraggio della progressione nella rubrica “Statistiche e correzioni”. Potete così seguire i vostri progressi ed identificare eventuali lacune per poter progredire più velocemente. Questi elementi sono a nostro parere decisivi per un buon allenamento.

Da GlobalExam, prima piattaforma e-learning 100 % dedicata agli esami linguistici, mettiamo anche a disposizione dei candidati numerose schede di ripasso per perfezionare la grammatica ed il vocabolario. Queste schede costituiscono anche degli strumenti preziosi per familiarizzare con il test e conoscere i differenti livelli in dettaglio.

Grazie a queste schede, potete apprendere o rivedere le nozioni chiave di grammatica e di lessico, imparando a gestire la logica del test. Sarete così proti e saprete cosa aspettarvi il giorno dell’esame.

Infine nel nostro blog, troverete numerose e varie pubblicazioni riguardo lo svolgimento della prova DELE, ma anche informazioni pratiche sulle modalità d’iscrizione, il costo del test, consigli per trovare un centro d’esame o ancora comprendere com'è calcolato il punteggio.