Tenemos un buen vocabulario de inglés, entendemos la gramática, hemos estudiado todos los tiempos verbales, los verbos irregulares, los condicionales, la pronunciación de los verbos regulares, etc, y decidimos dar un paso más y empezar a leer en inglés. ¿Te suena esta situación?
Sin embargo, ¿te pasa que, aunque entiendas la mayoría de las palabras y frases sin problema, avanzas a pasos muy lentos y se te hace super pesado, o que tienes que leer el mismo párrafo tres o cuatro veces para asegurarte de que has entendido todo? A pesar de esto, sigues leyendo y llega un momento que, a mitad del libro, puede que no sepas muy bien de qué trata ni qué está pasando.
Esto es completamente normal. Es parte del proceso y le pasa a muchísima gente. ¿Pero, por qué? Pues porque hay que practicar la lectura con la fluidez y la comprensión que corresponde a cada uno según el nivel.
En este artículo vamos a ver cómo aprender inglés a través de:
- Consejos para leer
- Qué leer para aprender inglés poco a poco
- Cómo prepararse bien antes de empezar la lectura
- Formas de aprender con Global General
¡Vamos a ello!
10 consejos para ganar fluidez y comprensión lectora.
Saber leer en inglés nos abre las puertas a un mundo de conocimientos solo accesible a quienes entienden el inglés escrito. Es realmente útil para la carrera profesional, para nuestro progreso como personas y para la vida en general. Y esto es así porque gran parte del conocimiento escrito solo se encuentra en inglés. Veamos diez pasos para aprender a leer en inglés.
-
Escoger una lectura acorde a nuestro nivel
Es imprescindible escoger un libro de acuerdo con el nivel de inglés que tengamos, ya que si tenemos dificultad para entender lo que leemos, perderemos rápido el interés. Si nos encontramos en un nivel básico, lo ideal es comenzar por libros más cortos y con tramas o historias que tengan un vocabulario más sencillo.
-
Tomar notas
Nunca debemos leer un libro en inglés sin un bolígrafo en la mano. Ya sea para tomar apuntes en el mismo libro o en un cuaderno aparte, es importante escribir, garabatear, resaltar, argumentar y dibujar en todos los libros a medida que vayamos avanzando en la lectura.
-
Leer secciones en voz alta
Leer las partes que no entendamos en alto. Una persona lee mucho más lento cuando lo hace en silencio, pero cuando se lee en voz alta tendemos a retener mejor las cosas porque estamos involucrando múltiples sentidos. Además de la vista, el oído. Es una buena manera de comprobar y practicar la pronunciación en inglés e incluso podemos grabarnos leyendo en voz alta para luego poder corregir los fallos. Sin embargo, es importante conocer las reglas de pronunciación primero para no cometer errores.
-
Explicar lo que hemos leído
Al terminar un capítulo o párrafo de un libro, es importante que tomemos notas sobre lo que acabamos de leer para comprobar que entendemos perfectamente el contexto, así como buscar el significado de las palabras que no conocemos.
-
Leer libros que ya hemos leído en español
Una buena idea es leer la versión inglesa de nuestros libros favoritos que ya hayamos leído en español. La ventaja de esto es que ya conocemos la trama y si nos encontramos con palabras desconocidas, podremos entenderlas con más facilidad, ya que ya conocemos el contexto por la versión en español.
-
Subtítulos en inglés
Ver películas y series en inglés, pero con un matiz: poner subtítulos en inglés. Y es que, de cualquier forma, ver contenido en inglés es muy útil porque hace que nuestro oído se acostumbre a ese idioma y que vayamos detectando cada vez más cosas. Sin embargo, para ganar fluidez y comprensión lectora hay algo muy importante: desarrollar la habilidad de pensar en inglés.
-
Leer artículos y noticias
Es muy útil dedicar un rato al día o a la semana a leer artículos y noticias en inglés, ya sea en un medio de actualidad, una revista online o incluso un blog. Lo que nos interesa de este punto es que nos enfrentamos a textos muy cortos, lo que significa que el autor o autora va a haber concentrado muchas ideas en pocas líneas. Al enfrentarnos a un texto corto lo que nos vamos a encontrar son todos los recursos que puede utilizar un autor en muy poco espacio.
-
Escribir
Es importante empezar a usar el inglés sin traducir. ¿Cómo podemos hacerlo? Por ejemplo, si vivimos en España y no utilizamos el inglés a diario, podemos empezar obligándonos a escribir, ya sea un pequeño diario, una carta o incluso chatear entre amigos. Aunque no tengamos el hábito, a medida que vayamos practicando nos iremos soltando y expresando cada vez más con ideas más complejas.
Si somos capaces de sentarnos y utilizar todo lo que hemos aprendido para escribir algo en inglés, luego cuando leamos nos va a resultar mucho más fácil porque hemos hecho algo aún más complicado: expresarnos nosotros mismos.
-
Recursos de aprendizaje
Recurrir a recursos de aprendizaje del idioma diseñados por expertos y que nos planteen un método de aprendizaje. Por ejemplo, aplicaciones móviles o plataformas de aprendizaje de idiomas online como GlobalExam, donde podemos profundizar todo lo que queramos en el idioma con una infinidad de ejercicios entre los que también se encuentran los de lectura.
-
Cambiar el idioma del móvil y redes sociales
Hoy en día pasamos la mitad del tiempo pegados al móvil, por lo que una de las recomendaciones es que cambiemos el idioma del teléfono al inglés. Podemos hacer lo mismo con el ordenador y los perfiles de las redes sociales. Al estar horas conectados a estos aparatos, si en vez de usarlos en español los usamos en inglés, nos habituamos sin querer a leer y entender en la lengua inglesa, así como a aprender cada día vocabulario nuevo.
Si quieres aprender a pronunciar bien el inglés, te damos algunos metodos y consejos.
¿Qué leer para aprender inglés poco a poco?
Aunque los traductores hagan una labor excepcional, elegir leer una novela en inglés y conocer el trabajo del escritor desde su propio idioma enriquece mucho. Si estamos aprendiendo, es importante tener en cuenta estas tres cosas antes de elegir un libro:
- Que vaya acorde a nuestro nivel
- Que nos suene la historia (haber leído la versión española siempre ayuda)
- Que nos interese.
Estos son algunos libros para aprender a leer en inglés poco a poco:
- Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl
- Harry Potter – J.K Rowling
- Animal Farm – George Orwell
- The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway
- Breakfast at Tiffany’s – Truman Capote
- The Curious Case of Benjamin Button – Francis Scott
Consejos antes de empezar a leer en inglés y cómo prepararse bien
No basta con leer de vez en cuando, hay que leer mucho. A poder ser, todos los días. Debemos implementar en nuestra vida el hábito de leer en inglés e introducirlo en una rutina diaria.
Elegir un libro que nos interese
Antes de empezar a leer tenemos que elegir un libro que nos interese, si no será muy difícil mantener la motivación o, lo que es peor, no estar atentos a lo que leemos.
Investigar vocabulario
¿Qué significa esto? Lo primero que hay que hacer es ver de qué va a el libro, investigar qué vocabulario es probable que aparezca en el libro y hacer una búsqueda previa de este para que así sea más fácil no perder el hilo de la lectura.
Conocer las palabras y expresiones conectoras
Palabras, frases o expresiones que lo que van a hacer es cambiar el sentido del texto, añadir información nueva o contradecir todo lo que se ha dicho antes. Si no nos damos cuenta de que estas palabras están ahí, nos van a cambiar por completo la idea que tenemos de lo que está diciendo el autor y luego resulta que vamos a entender algo completamente distinto y acabaremos leyendo el texto sin entender qué nos está diciendo el autor. Por ello es importante buscar estas palabras y que, cuando las encontremos, las apuntemos y las machaquemos hasta tener claro su significado.
Aprende inglés con Global General
¿Te gustaría entrenar tu lectura en inglés? ¡GlobalExam tiene la solución para ti! Si estás empezando a aprender a leer en inglés o tienes un nivel principiante, en esta plataforma de formación podrás aprender inglés 100 % online y mejorar tu nivel cada día.
Los cursos académicos que ofrece GlobalExam están compuestos de ejercicios para enseñarte de una forma divertida y así evoluciones con confianza. Además, podrás controlar en todo momento tu evolución y corecciones a los ejercicios para que puedas saber tus puntos débiles y en qué y cómo mejorar.
Motívate y sigue aprendiendo inglés online a tu manera de la mano de profesionales de confianza. ¡Te esperamos!
