Les nombres en anglais jusqu’à 100 : comment les écrire ?

Que ce soit au travail ou pendant son temps libre, les nombres font partie de notre quotidien. Pas moyen d’échapper à un prix, un horaire, une adresse, une addition… La bonne connaissance des nombres anglais se révèle capitale pour toute personne qui désire partir dans un pays anglophone, ou qui doit simplement communiquer en anglais avec un client, voire avec un touriste qui lui demande un renseignement.

Dans cet article nous allons donc passer en revue différentes séries de nombres, en prenant garde à leur orthographe ainsi qu’à leur prononciation : une simple erreur de prononciation de voyelle peut en effet être la cause d’une méprise qui vous fera vous tromper de numéro de téléphone !

Afin de mieux sérier les problèmes, nous allons successivement étudier :

• les nombres de 0 à 20
• les nombres de 21 à 29
• les nombres de 30 à 69
• les nombres de 70 à 79
• les nombres de 80 à 100

Puis, il sera temps de manipuler tous ces nombres à l’aide d’exercices variés et corrigés.

Les nombres de 0 à 20

Les nombres de 1 à 20 (“numbers” en anglais) sont évidemment souvent connus, mais il convient de commencer par les fondamentaux, et ce, d’autant plus qu’ils sont parfois dictés de manière très rapide. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un anglophone donne son numéro de téléphone en disant un par un tous les chiffres (“digits” ou “figures” en anglais) qui constituent son numéro.

Chiffres / nombres	En français	En anglais
0	zéro	zero (parfois prononcé comme la lettre “o”)
1	un	one
2	deux	two
3	trois	three
4	quatre	four
5	cinq	five
6	six	six
7	sept	seven
8	huit	eight
9	neuf	nine
10	dix	ten
11	onze	eleven
12	douze	twelve
13	treize	thirteen
14	quatorze	fourteen
15	quinze	fifteen
16	seize	sixteen
17	dix-sept	seventeen
18	dix-huit	eighteen
19	dix-neuf	nineteen
20	vingt	twenty

Attention : on notera qu’il faut bien insister sur le son /i:/ (un “i” long) pour les nombres se terminant par -teen. En effet, si l’on utilise un “i” court (/i/), alors un anglophone comprendra un autre nombre.

16 : sixteen /i:n/ ≠ 60 : sixty /i/

17 : seventeen /i:n/ ≠ 70 : seventy /i/

18 : eighteen /i:n/ ≠ 80 : eighty /i/

19 : nineteen /i:n/ ≠ 90 : ninety /i/

Les nombres de 21 à 29

La façon qu’a la langue anglaise de créer des nombres de vingt-et-un à vingt-neuf est simple et a l’avantage d’être reproduite pour toutes les dizaines suivantes jusqu’à ce que l’on arrive à cent. Ainsi, il suffit de prendre la dizaine en question et de la faire suivre d’un tiret et du chiffre des unités. Par exemple vingt-deux = twenty-two, ou vingt-neuf = twenty-nine.

On remarquera que ce fonctionnement s’applique à tous les nombres en anglais, contrairement au français où le premier nombre d’une dizaine (à partir de 20 et jusqu’à 70) nécessite l’addition de la conjonction de coordination “et”. En effet, en français, 21 se prononce et s’écrit : vingt-et-un (ou “vingt et un”), tandis qu’en anglais, la règle précédemment mentionnée s’applique ici aussi, et l’on écrira (et dira) : 21 = twenty-one.

Chiffres / nombres	En français	En anglais
0	zéro	zero (parfois prononcé comme la lettre “o”)
1	un	one
2	deux	two
3	trois	three
4	quatre	four
5	cinq	five
6	six	six
7	sept	seven
8	huit	eight
9	neuf	nine
10	dix	ten
11	onze	eleven
12	douze	twelve
13	treize	thirteen
14	quatorze	fourteen
15	quinze	fifteen
16	seize	sixteen
17	dix-sept	seventeen
18	dix-huit	eighteen
19	dix-neuf	nineteen
20	vingt	twenty

Les nombres de 30 à 69

Comme nous l’avons vu précédemment pour les nombres de 21 à 29, la composition des nombres suivants ne pose pas de problème particulier. Tout juste ne faut-il pas oublier de prononcer les dizaines en question en faisant en sorte que le “-y” final soit prononcé avec un son “i” court (/i/), son qui se rapproche en français du son “é”. Par exemple, pour le nombre 30, il serait bon de prononcer “thirté” plutôt que “thirtiii” (qui se rapproche en effet de “thirteen”).

Nombres	En français	En anglais
30	trente	thirty
31	trente-et-un	thirty-one
32	trente-deux	thirty-two
33	trente-trois	thirty-three
34	trente-quatre	thirty-four
35	trente-cinq	thirty-five
36	trente-six	thirty-six
37	trente-sept	thirty-seven
38	trente-huit	thirty-eight
39	trente-neuf	thirty-nine
40	quarante	forty
41	quarante-et-un	forty-one
42	quarante-deux	forty-two
43	quarante-trois	forty-three
44	quarante-quatre	forty-four
45	quarante-cinq	forty-five
46	quarante-six	forty-six
47	quarante-sept	forty-seven
48	quarante-huit	forty-eight
49	quarante-neuf	forty-nine
50	cinquante	fifty
51	cinquante-et-un	fifty-one
52	cinquante-deux	fifty-two
53	cinquante-trois	fifty-three
54	cinquante-quatre	fifty-four
55	cinquante-cinq	fifty-five
56	cinquante-six	fifty-six
57	cinquante-sept	fifty-seven
58	cinquante-huit	fifty-eight
59	cinquante-neuf	fifty-nine
60	soixante	sixty
61	soixante-et-un	sixty-one
62	soixante-deux	sixty-two
63	soixante-trois	sixty-three
64	soixante-quatre	sixty-four
65	soixante-cinq	sixty-five
66	soixante-six	sixty-six
67	soixante-sept	sixty-seven
68	soixante-huit	sixty-eight
69	soixante-neuf	sixty-nine

Les nombres de 70 à 79 :

La dizaine suivante qui va jusqu’à quatre-vingts ne pose pas de problème particulier puisque la règle de formation précédemment mentionnée continue à s’appliquer : le chiffre de la dizaine (seventy) étant suivi du chiffre des unités, et ce, sans la moindre exception. Voici donc le tableau suivant :

Nombres	En français	En anglais
70	soixante-dix	seventy
71	soixante-et-onze	seventy-one
72	soixante-douze	seventy-two
73	soixante-treize	seventy-three
74	soixante-quatorze	seventy-four
75	soixante-quinze	seventy-five
76	soixante-seize	seventy-six
77	soixante-dix-sept	seventy-seven
78	soixante-dix-huit	seventy-eight
79	soixante-dix-neuf	seventy-nine

Les nombres de 80 à 100

Nous voici déjà à la dernière série de nombres qui va nous permettre d’arriver au chiffre cent:

Nombres	En français	En anglais
80	quatre-vingts	eighty
81	quatre-vingt-un	eighty-one
82	quatre-vingt-deux	eighty-two
83	quatre-vingt-trois	eighty-three
84	quatre-vingt-quatre	eighty-four
85	quatre-vingt-cinq	eighty-five
86	quatre-vingt-six	eighty-six
87	quatre-vingt-sept	eighty-seven
88	quatre-vingt-huit	eighty-eight
89	quatre-vingt-neuf	eighty-nine
90	quatre-vingt-dix	ninety
91	quatre-vingt-onze	ninety-one
92	quatre-vingt-douze	ninety-two
93	quatre-vingt-treize	ninety-three
94	quatre-vingt-quatorze	ninety-four
95	quatre-vingt-quinze	ninety-five
96	quatre-vingt-seize	ninety-six
97	quatre-vingt-dix-sept	ninety-seven
98	quatre-vingt-dix-huit	ninety-eight
99	quatre-vingt-dix-neuf	ninety-nine
100	cent	one hundred

Attention : une série de remarques s’impose avec l’arrivée des centaines:

• le mot “cent” est invariable en anglais : il ne prend pas de -s au pluriel. Exemples:

200 = two hundred

350 = three hundred and fifty

• Tout comme “hundred”, les mots “thousand” et “million” qui signifient respectivement  “mille” et “million”, ne prennent pas de -s au pluriel:

deux mille = two thousand

quatre-mille-trois-cent = four thousand and three hundred

cinq-cents-mille = five hundred thousand

six millions huit-cents-mille = six million eight hundred thousand

• Attention toutefois : “hundred”, “thousand”, “million”, ou “billion” (qui signifie “milliard” en français) peuvent prendre un -s au pluriel, mais uniquement lorsqu’il s’agit d’une quantité indéfinie (des centaines, des milliers, des millions…). Exemples:

des centaines de voitures = hundreds of cars

des milliers de gens = thousands of people

Exercices

• Choisissez quelle est l’orthographe correcte du nombre proposé, puis lisez le mot à voix haute :

Nombre	Proposition A	Proposition B	Proposition C	Réponse
4	for	four	faur
16	sixteen	sixty	ten and six
58	fifty-eights	fifty-eight	fivety-eight
90	ninety	ninty	nineteen
240	two hundreds and forty	two hundred and fourty	two hundred and forty

Corrigé

4 = B (four); 16 = A (sixteen); 58 = B (fifty-eight); 90 = A (ninety); 240 = C (two hundred and forty)

• Voici quelques opérations: à vous de les lire à voix haute en anglais, puis de les écrire en toutes lettres, toujours en anglais, bien-sûr! Voici le vocabulaire des opération utilisées :
  • + plus; – minus; x multiplied by; : divided by

18 + 9 = 27 ……………………… plus ……………………… equals ………………………

30 – 13 = 17 ……………………… minus ……………………… equals ………………………

2 x 41 = 82 ……………………… multiplied by ……………………… equals ……………………

100 : 4 = ……………………… divided by ……………………… equals ………………………

73 + 37 = 110 ……………………… plus ……………………… equals………………………

18 + 9 = 27 eighteen plus nine equals twenty-seven

30 – 13 = 17 thirty minus thirteen equals seventeen

2 x 41 = 82 two multiplied by forty-one equals eighty-two

100 : 4 = 25 one hundred divided by four equals twenty-five

73 + 37 = 110 seventy-three plus thirty-seven equals one hundred and ten

Retrouvez plus de vocabulaire anglais sur notre article dédié.

Apprenez l’anglais avec GlobalExam!

Avec General English de GlobalExam, vous pouvez apprendre l’anglais en ligne afin de ne plus hésiter lorsque vous devez donner votre numéro de téléphone, dire le prix d’un article, où demander le numéro de votre train à la gare de Saint Pancras à Londres. General English est LA méthode efficace pour ne plus perdre pied dans le monde moderne où les nombres sont omniprésents !