Il existe de nombreux types de vêtements, que l’on porte au quotidien ou selon les différentes saisons ou les occasions qui se présentent à nous. Ceux-ci ont tous des noms bien différents en français, que nous allons voir dans cet article ! Au programme :

  • Les vêtements féminins et masculins
  • Les vêtements que l’on porte selon les saisons
  • Les vêtements que l’on porte lors de grandes occasions
  • Les vêtements et les accessoires utiles pour aller à la plage
  • Le vocabulaire de la mode
  • L’apprentissage du français avec GlobalExam

C’est parti pour tout savoir sur le vocabulaire des vêtements et de la mode !

Commencer gratuitement

Les vêtements féminins

Parmi les différentes catégories de vêtements, on en retrouve certains davantage “féminins” tandis que d’autres sont considérés comme “masculins”. Voici une liste de quelques vêtements féminins pour commencer notre apprentissage :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
La robeThe dressElle a acheté cette robe pour le mariage.
La jupeThe skirtSa jupe lui arrivait aux genoux.
Le jeanThe jeansJe préfère les jeans taille basse à ceux taille haute.
Le tailleurThe suitElle a mis un tailleur pour son entretien d’embauche.
Le chemisierThe blouseElle porte un chemisier à fleurs.
Le pullThe sweaterJ’ai emprunté ce pull à ma sœur.
Les collantsThe tightsJ’ai troué mes collants.
Le châleThe shawlJ’ai pris mon châle par peur d’avoir froid ce soir.
Le foulardThe scarfElle porte un foulard autour du cou.
Le soutien-gorgeThe braMon soutien-gorge est trop petit.
La brassièreThe sports braJ’ai acheté une brassière pour faire du sport.
La culotteThe underpantsElle porte une culotte noire.
Le chapeauThe hatMon chapeau me protège du soleil.

Les vêtements masculins

Maintenant que nous avons vu quelques vêtements féminins, penchons-nous sur les vêtements masculins :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
La chemiseThe shirtIl porte une chemise à carreaux.
Le poloThe polo shirtSes amis lui ont offert ce polo l’année dernière.
Le sweat-shirtThe sweatshirtCe sweat-shirt me tient bien chaud.
La cravateThe tieQuelle cravate préfères-tu ; la noire ou la bleue ?
Le pantalonThe pantsIl a troué son pantalon en tombant de vélo.
Le caleçonThe boxer shortsIl faut que je m’achète de nouveaux caleçons.
Le slipThe underpantsIl porte un slip blanc.
La casquetteThe capIl porte toujours sa casquette à l’envers.

Les vêtements d’hiver

On le sait bien, le type de vêtements que l’on porte dépend souvent des saisons et des températures dehors. Voici par exemple quelques vêtements que l’on porte en hiver :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
L’écharpe (autour du cou)The scarfMa grand-mère a tricoté cette écharpe.
Le bonnet (sur la tête)The capCe bonnet me couvre à peine les oreilles.
Les gants en velours, en laine (sur les mains)The glovesN’oublie pas de mettre des gants avant d’aller jouer dans la neige.
Le manteau de fourrureLe fur coatMon manteau de fourrure me tient bien au chaud en hiver.
Les chaussettes de laineThe woolen socksElle porte des chaussettes de laine pour ne pas prendre froid.

Au printemps

Attardons-nous maintenant sur les vêtements que l’on porte au printemps, lorsque les températures commencent à se réchauffer :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
La vesteThe jacketPrends une veste pour ne pas avoir froid.
La chemise manches courtesThe short-sleeved shirtIl commence à faire beau ; je vais pouvoir à nouveau porter ma chemise manches courtes !
Le tee-shirtThe T-shirtIl a mis son tee-shirt à l’envers.

En été

Certains vêtements ne peuvent être portés qu’en été, lorsque les températures sont les plus chaudes. En voici une liste :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
Le pantalon d’été, le pantalon en toileThe summer pantsJ’ai mis mon pantalon en toile pour aller me promener sur la plage.
Le pantalon court, le bermudaBermuda shortsIl fait trop chaud pour porter un pantalon, tu devrais mettre un bermuda !
Le shortThe shortsJ’ai acheté un nouveau short pour cet été.
La chemise manches courtesThe short-sleeved shirtIl porte la chemise manches courtes que ses amis lui ont offert.
Les chaussettes légères (en coton)The cotton socksElle porte des baskets et des chaussettes légères.

En automne

Finalement, voici quelques exemples de vêtements que l’on porte en automne, quand il commence à faire à nouveau froid :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
Le giletThe waistcoatLes températures commencent à baisser, tu devrais mettre ton gilet.
La chemise manches longuesThe long-sleeved shirtIl est temps de ressortir nos chemises manches longues.
Le blousonThe blazer, the jacketJ’ai mis mon blouson ce matin en partant au travail.
Le manteau (avec sa capuche pour la pluie)The coatIl pleut dehors : mets ton manteau !

Les vêtements chics pour les grandes occasions (mariage, anniversaire)

Les grandes occasions sont le moment idéal pour ressortir ses vêtements chics. Parmi eux, on retrouve :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
La cravateThe necktiePeux-tu m’aider à faire mon noeud de cravate ?
Le noeud-papillonThe bow-tieEn plus de son costume, il portait un joli nœud-papillon.
Le costume-cravateThe suit and tieSon costume-cravate a été taillé sur mesure.
Le smokingThe tuxedoIl a acheté un smoking pour le mariage.
Les chaussures élégantes (mocassins)The stylish shoesCes chaussures élégantes iront parfaitement bien avec ta robe de soirée.

Les vêtements et les accessoires de plage

Lorsque l’on va à la plage, il est important d’être bien préparé et de n’oublier aucune affaire. Voici donc une liste de vocabulaire des différents vêtements et autres accessoires qui vous seront utiles pour cette occasion :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
Pour les hommes : le short de bain, le slip de bainThe swimming trunkPrends ton short de bain pour aller à la piscine.
Pour les femmes : le maillot de bain, le bikiniThe swimsuitJe me suis mise en maillot de bain pour bronzer sur la plage.
La serviette de plageThe beach towelTrouvons une place pour poser nos serviettes de plage.
Le parasolThe sunshadeIl y a trop de soleil, viens donc te couvrir sous le parasol !
La chaise-longueThe deckchairIl est allongé sur une chaise longue au bord de la piscine.
La crème solaireThe sunscreenMets d’abord de la crème solaire, ensuite tu pourras aller jouer dans l’eau.
Les lunettes de soleilThe sunglassesJe ne vois rien à cause du soleil, il faut que je mette mes lunettes de soleil.
Les lunettes de plongéeThe diving gogglesElle porte toujours des lunettes de plongée lorsqu’elle va nager.
Le bonnet de bainThe swim capLe bonnet de bain est obligatoire si vous souhaitez vous baigner dans la piscine municipale.
Les sandales de plageThe beach sandalsNe marche pas pieds nus sur le sable : mets tes sandales de plage !
Le sac de plageThe beach bagJ’ai mis nos serviettes de plage et la crème solaire dans le sac de plage.

Vocabulaire de la mode

Maintenant que vous en savez plus sur le vocabulaire des différents types de vêtements en français, nous allons voir tout ce qui touche au vocabulaire de la mode en général :

Mot françaisTraduction anglaiseExemple
A la modeIn fashion, trendyCette robe est à la mode.
DémodéUnfashionable, outCette chemise est démodée.
La marqueThe brandJ’ai acheté des chaussures de marque.
La haute coutureThe haute coutureParis est le berceau de la haute couture.
La collection d’été/d’hiverThe summer/winter collectionNous venons de recevoir notre collection d’été dans notre magasin !
Le prêt-à-porterThe ready-to-wearMa veste est du prêt-à-porter.
Sur mesureTailor-madeMa robe de mariée a été faite sur mesure.
Le styleThe styleNous avons tous un style différent lorsqu’il s’agit de notre façon de s’habiller.

Apprendre le français avec GlobalExam

Maintenant que vous savez tout sur les vêtements et la mode, vous souhaitez apprendre encore plus de vocabulaire en français et améliorer votre niveau de langue ? Pourquoi ne pas vous inscrire à notre plateforme d’entraînement en ligne, GlobalExam ?

Avec GlobalExam, nous vous offrons de nombreux outils pour apprendre le français de façon efficace. Vous pouvez vous entraîner où et quand vous voulez grâce à de nombreux exercices corrigés ou en parcourant nos fiches de vocabulaire et de grammaire. GlobalExam vous permet aussi de vous entraîner au passage d’examens officiels de français tels que le DELF ou le TCF avec des examens blancs chronométrés. Notre mode Statistiques et Corrections est également là pour vous aider à identifier vos points forts et vos points faibles.

Et si vous souhaitez aller plus loin dans votre apprentissage, vous pouvez toujours opter pour notre version Premium, qui vous offrira encore plus d’exercices.

N’attendez donc plus : en vous inscrivant à GlobalExam, vous aurez accès à un test de niveau gratuit qui vous permettra de savoir quel est votre niveau de français !

Commencer gratuitement