Le HSK, test de mandarin officiel, peut être passé à différents niveaux, allant du niveau 1 au 6. Les épreuves pour chaque niveau varient, c’est pourquoi il est important d’assimiler les spécificités de chaque épreuve.Préparez vous en ligne avec avec le test HSK gratuit et mettez toutes les chances de votre côté.
Cet article vous présente l’épreuve de compréhension orale du HSK niveau 2. Vous trouverez différentes informations :
- Le détail de la structure de la section orale du HSK niveau 2.
- Des explications pour savoir sur combien est noté le HSK niveau 2.
- Des exemples d’exercices de compréhension orale.
- Des conseils pour réussir cette épreuve du HSK niveau 2.
- Enfin vous saurez quels sont les avantages de préparer cet examen avec GloablExam.
Alors si vous souhaitez préparer correctement cette épreuve lisez ce qui suit!
Structure de la section orale du HSK niveau 2
Voici quelques éléments pour comprendre la structure de la section orale du HSK niveau 2. Ces informations sont importantes pour bien organiser votre préparation et vous entraîner de façon adéquate.
| Examen | Nombre de questions | Durée d’examen (min) | ||
|---|---|---|---|---|
| Ecoute | Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 | 10 10 10 5 | 35 | Environ 25 |
| Remplir la feuille de réponses à cocher (noter les réponses de la partie d’audition sur la feuille de réponse.) | 3 | |||
– 4 exercices avec 35 questions.
– 25 minutes pour répondre aux questions, puis 3 minutes pour marquer les réponses sur la feuille de réponse.
– Chaque extrait audio est diffusé 2 fois.
Consultez notre article de présentation du HSK niveau 2 afin d’obtenir des informations plus généralistes avant de vous lancer dans la compréhension plus détaillée de chaque épreuve.
Une fois bien renseigné, obtenez d’avantages d’informations sur la compréhension écrite, l’autre épreuve du HSK niveau 2.
Sur combien est noté le HSK 2 ?
Trois résultats sont donnés pour le HSK niveau II, la note de compréhension orale, celle pour la compréhension écrite et la note totale. Vous devrez totaliser au moins 120 points sur 200 pour être admis. La compréhension orale est évaluée sur 100 points.
HSK niveau 2 – Compréhension orale – Exercice 1
Structure
L’exercice 1 est composé de 10 questions.
Pour chaque question, vous écoutez une phrase simple. Une image est représentée sur votre feuille d’examen. Vous devez indiquer si oui ou non la phrase écoutée et l’image proposée correspondent.
Exemple d’exercice
Transcription
大家好！欢迎参加 HSK（二级）考试。 大家好！欢迎参加 HSK（二级）考试。 HSK（二级）听力考试分四部分，共 35 题。 请大家注意，听力考试现在开始。 第一部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如： zhè běn shū shì wǒ zài huǒchēzhàn mǎi de. 这本书 是 我 在火车站 买的。 zhè gè diànyǐng hěn yǒuyìsi. 这个 电影 很 有意思。 现在开始第 1 题： 1. Wǒ kāichē lái jiē nǐ． 我 开车 来 接你。 2. Wǎnshang ， wǒ chī le yī wǎn mǐfàn． 晚上， 我吃了一碗米饭。 3. Lǐ lǎoshī zhèngzài gěi wǒmen shàngkè ne． 李老师 正在 给 我们 上课 呢。 4. Tāmen yī yǒu shíjiān jiù qù túshūguǎn． 他们 一 有 时间 就 去 图书馆。 5. Huānyíng chéngzuò Běijīng dìtiě． 欢迎 乘坐 北京地铁。
Question 1
Correct Answer: yes
Wǒ kāichē lái jiē nǐ．我 开车 来 接你。I will come to pick you up by car.
Wǒ kāichē lái jiē nǐ．我 开车 来 接你。Je viendrai te chercher en voiture.
Question 2
Correct Answer: yes
Wǎnshang ， wǒ chī le yī wǎn mǐfàn．晚上， 我吃了一碗米饭。 I ate a bowl of rice this evening.
Wǎnshang ， wǒ chī le yī wǎn mǐfàn．晚上， 我吃了一碗米饭。 J’ai mangé un bol de riz ce soir.
Question 3
Correct Answer: no
Lǐ lǎoshī zhèngzài gěi wǒmen shàngkè ne．李老师 正在 给 我们 上课 呢。 Professor Li is giving us a lesson.
Lǐ lǎoshī zhèngzài gěi wǒmen shàngkè ne．李老师 正在 给 我们 上课 呢。 Le professeur Li est en train de nous donner le cours.
HSK niveau 2 – Compréhension orale – Exercice 2
Structure
L’exercice 2 est composé de 10 questions.
Pour chaque question, vous écoutez une conversation entre une femme et un homme qui prononcent chacun une phrase. 5 images sont représentées sur votre feuille d’examen. Vous devez indiquer l’image qui correspond à la conversation entendue.
Exemple d’exercice
Transcription
第二部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如： Xiàn zài jǐ diǎn le？ 男：现在几点了？ Kuài bā diǎn le． 女：快八点了。 现在开始第 11 到 15 题： 11. Wǒ de shǒujī huài le ， nǐ néng bāng wǒ xiū xiu ma？ 女：我的 手机 坏了， 你 能 帮我 修修吗？ Hǎo de ， ràng wǒ kàn kan． 男： 好的， 让我看看。 12. Nǐ de àihào shì shénme？ 男：你的 爱好 是什么？ Wǒ ài kàn diànyǐng． 女： 我爱 看电影。 13. Zhè tiáo gǒu zhēn kě’ài ， tā duō dà le？ 女：这条狗 真 可爱， 它多大了？ Gānggāng yīsuì． 男：刚刚 一岁。 14. Nǐ jīngcháng yóuyǒng ma？ 男： 你 经常 游泳 吗？ Shì de ， wǒ jīngcháng yóuyǒng． 女： 是的， 我 经常 游泳。 15. Xiǎo wáng ， nǐ qīzi de shēngrì lǐwù mǎi hǎo le ma？ 女：小王， 你 妻子的 生日礼物 买 好了 吗？ Mǎi hǎo le ， nǐ kàn zěnmeyàng? 男：买好了， 你 看 怎么样？
Image
La bonne réponse est l’image F
Explication
The man:Xiàn zài jǐ diǎn le？现在几点了？What time is it now?
The woman:Kuài bā diǎn le．快八点了。It’s nearly eight o’clock.
L’homme:Xiàn zài jǐ diǎn le？现在几点了？Quelle heure est-il ?
La femme:Kuài bā diǎn le．快八点了。Il est presque huit heures.
HSK niveau 2 – Compréhension orale – Exercice 3
Structure
L’exercice 3 est composé de 10 questions.
Pour chaque question, vous écoutez une conversation entre une femme et un homme. Chacun prononce une phrase. Puis une troisième personne pose une question relative à la conversation. Vous devez indiquer la réponse à la question entendue parmi 3 choix proposés.
Exemple d’exercice
Transcription
第三部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如： Fúwùyuán ， qǐng ná yī xià càidān． 男： 服务员， 请 拿一下 菜单。 Hǎo de ， qǐngwèn nín xiǎng chī diánr shénme？ 女： 好的，请问 您 想 吃点儿 什么？ Tāmen kěnéng zài nǎr？ 问： 他们 可能 在 哪儿？ 21. Nǐ jué de Hànyǔ hǎo bù hǎo xué ？ 男： 你觉得汉语好不好学？ Hànyǔ hěn nán xué ， dànshì xué qǐlái hěn yǒuyìsi． 女： 汉语很难学， 但是学起来很有意思。 Nǚ de jué de Hànyǔ nán xué ma ？ 问： 女的觉得汉语难学吗？ 22. Míngtiān xīngqī liù． 女： 明天星期六。 Shì ma ？ Yòu dào zhōumò le． 男： 是吗？ 又到周末了。 Míngtiān xīngqī jǐ ？ 问： 明天星期几？ 23. Nǐ zài zuò shénme ？ 男：你在做什么？ Wǒ zài gěi péngyou xiěxìn ， kě shì diàn nǎo yǒu wèntí le． 女： 我在给朋友写信，可是电脑有问题了。 Nǚ de zài zuò shénme ？ 问： 女的在做什么？ 24. Qǐng wèn ， zhè fùjìn yǒu yínháng ma ？ 女： 请问， 这附近有银行吗？ Zhè gè yīyuàn de yòubian jiù shì yínháng． 男： 这个医院的右边就是银行。 Nǚ de yào qù nǎr ？ 问： 女的要去哪儿？ 25. Zhè gè hánjià nǐ xiǎng qù nǎ ér lǚyóu ？ 男： 这个寒假你想去哪儿旅游？ Wǒ xiǎng qù Hāěrbīn kàn kan nàr de bīngdiāo 。 女： 我想去哈尔滨看看那儿的冰雕。 Nǚ de wèishénme qù Hāěrbīn ？ 问： 女的为什么去哈尔滨？
- Question 1
A.hěn nán // 很难
B.bù nán // 不难
C.méi yǒu yì si // 没有意思
Correction :
The man:Nǐ jué de Hànyǔ hǎo bù hǎo xué ？你觉得汉语好不好学？Do you think it’s easy to learn Chinese?
The woman:Hànyǔ hěn nán xué ， dànshì xué qǐlái hěn yǒuyìsi．汉语很难学， 但是学起来很有意思。It’s difficult to learn Chinese, but it’s very interesting.
Question:Nǚ de jué de Hànyǔ nán xué ma ？女的觉得汉语难学吗？Do the women think Chinese is difficult to learn?
L’homme : Nǐ jué de Hànyǔ hǎo bù hǎo xué ？你觉得汉语好不好学？Penses-tu qu’il est facile d’apprendre le chinois ?
La femme : Hànyǔ hěn nán xué ， dànshì xué qǐlái hěn yǒuyìsi．汉语很难学， 但是学起来很有意思。Il est difficile d’apprendre le chinois, mais c’est très intéressant.
Question : Nǚ de jué de Hànyǔ nán xué ma ？女的觉得汉语难学吗？Est-ce que les femmes pensent que le chinois est difficile à apprendre ?
- Question 2
A.xīng qī wǔ // 星期五
B.xīng qī liù // 星期六
C.xīng qī rì // 星期日
Correction :
The woman: Míngtiān xīngqī liù．明天星期六。Tomorrow is Saturday.
The man: Shì ma ？ Yòu dào zhōumò le． 是吗？ 又到周末了。Really? It’s weekend again.
Question: Míngtiān xīngqī jǐ ？明天星期几？Which day will it be tomorrow?
La femme : Míngtiān xīngqī liù．明天星期六。C’est samedi demain.
L’homme : Shì ma ？ Yòu dào zhōumò le． 是吗？ 又到周末了。C’est vrai ? C’est encore le week-end.
Question : Míngtiān xīngqī jǐ ？明天星期几？Quel jour serons-nous demain ?
- Question 3
A.wán diàn nǎo // 玩电脑
B.fā yóu jiàn // 发邮件
C.mǎi diàn nǎo // 买电脑
Correction :
The man: Nǐ zài zuò shénme ？你在做什么？What are you doing?
The woman: Wǒ zài gěi péngyou xiěxìn ， kě shì diàn nǎo yǒu wèntí le．我在给朋友写信，可是电脑有问题了。I am writing to my friend, but there is a problem with my computer.
Question: Nǚ de zài zuò shénme ？女的在做什么？What is she doing?
L’homme : Nǐ zài zuò shénme ？你在做什么? Que fais-tu ?
La femme : Wǒ zài gěi péngyou xiěxìn ， kě shì diàn nǎo yǒu wèntí le．我在给朋友写信，可是电脑有问题了。J’écris à mon ami, mais j’ai un problème avec mon ordinateur.
Question : Nǚ de zài zuò shénme ？女的在做什么？Que fait-elle ?
HSK niveau 2 – Compréhension orale – Exercice 4
Structure
L’exercice 4 est composé de 4 questions.
Même exercice que l’exercice 3, sauf que l’homme et la femme prononcent 2 phrases chacun cette fois-ci.
Exemple d’exercice
Transcription
第四部分 一共 5 个题，每题听两次。 例如： Nǐ jiā lí gōngsī yuǎn ma？ 女： 你家离 公司 远 吗？ Hěn yuǎn． 男： 很远。 Nǐ měitiān zěnme qù shàngbān？ 女： 你 每天 怎么 去 上班？ Wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān． 男： 我 每天 坐地铁 上班。 Nánde de jiā lí gōngsī yuǎn ma？ 问： 男的 的 家 离 公司 远 吗？ 31. Nǐ hǎo ，qǐngwèn xūyào shénme ？ 女： 你好，请问 需要什么？ Wǒ xiǎng gěi nǚpéngyou mǎi yī jiàn qípáo． 男：我 想 给 女朋友 买 一件旗袍。 Zhè jiàn fěnsè de zěnmeyàng ？ 女：这件 粉色的 怎么样？ Hěn hǎokàn ， bùguò tā xǐhuan hóngsè de． 男：很好看，不过 她 喜欢 红色的。 Nánde yào mǎi shénme yánsè de qípáo ？ 问：男的 要买 什么颜色的 旗袍？ 32. Tiān kuài hēi le ， wǒ yào huíqù le ． 女： 天快黑了， 我要 回去 了 。 Hǎo de ， wàimiàn zhèngzài xià xuě ， nín lùshang màn diǎnr． 男： 好的， 外面 正在 下雪， 您 路上 慢点儿。 Méiguānxi ， míngtiān jiàn． 女： 没关系， 明天见。 Hǎo de ， zàijiàn． 男： 好的， 再见。 Xiànzài tiānqì zěnmeyàng ？ 问： 现在 天气 怎么样？ 33. Jīntiān de yángròu zuò de hěn hǎo chī ， Nǐ zěnme bù chī le？ 男： 今天 的 羊肉 做得 很好吃， 你 怎么不吃了？ Shǎo chī ròu ， duō chī cài ， duì shēntǐ hǎo． 女： 少吃肉， 多吃菜， 对身体好。 Shēntǐ hǎo hái yào duō yùndòng ． 男： 身体好 还要 多运动。 Nà wǒmen míngtiān qù pǎobù ba． 女： 那 我们 明天 去 跑步 吧。 Tāmen zài zuò shénme ？ 问： 他们 在 做什么？ 34. Nǐ hǎo ， qǐngwèn qù gōngyuán zěnme zǒu ？ 女： 你好， 请问 去公园 怎么走？ Cóng zhèr yīzhí wǎng dōng zǒu ， dào dì yī gè hónglǜdēng wǎng yòu guǎi jiù kànjiàn le． 男： 从 这儿 一直 往东 走， 到 第一个红绿灯 往右拐 就 看见 了。 Dàgài xūyào duōcháng shíjiān ？ 女： 大概 需要 多长时间？ Dàyuē yào shíwǔ fēnzhōng． 男： 大约 要 十五分钟。 Nǚde yào qù nǎr ？ 问： 女的 要 去 哪儿？ 35. Néng gàosù wǒ nǐ de shǒujī hàomǎ ma ？ 男： 能 告诉 我 你的 手机号码 吗？ Wǒ de shǒujī huài le ， děng wǒ de shǒujī xiū hǎo le zài gàosù nǐ． 女： 我的手机 坏 了， 等 我的手机修好了 再 告诉 你。 Nà nǐ xiān jì yīxià wǒ de hàomǎ ba ． 男： 那 你 先 记一下 我的号码 吧。 Hǎo de． 女： 好的。 Bā qī yī sān líng sì liù. 男： 8713046。 Nánde xiàng nǚde yào shénme ？ 问： 男的 向 女的 要 什么？
- Question 1
A.hóng sè // 红色
B.fěn sè // 粉色
C.bái sè // 白色
Correction :
The woman: Nǐ hǎo ，qǐngwèn xūyào shénme ？你好，请问 需要什么？Hello, what do you need, please? / may I help you?
The man: Wǒ xiǎng gěi nǚpéngyou mǎi yī jiàn qípáo．我 想 给 女朋友 买 一件旗袍。 I want to buy a qipao (a body-hugging one-piece Chinese dress for women) for my girlfriend.
The woman: Zhè jiàn fěnsè de zěnmeyàng ？这件 粉色的 怎么样？What about the pink one?
The man: Hěn hǎokàn ， bùguò tā xǐhuan hóngsè de．很好看，不过 她 喜欢 红色的。Very beautiful, but she likes red.
Question: Nánde yào mǎi shénme yánsè de qípáo ？男的 要买 什么颜色的 旗袍？What color of dress does the man want to buy?
La femme : Nǐ hǎo ，qǐngwèn xūyào shénme ？你好，请问 需要什么？Bonjour, de quoi avez-vous besoin s’il vous plaît ? / Puis-je vous aider ?
L’homme : Wǒ xiǎng gěi nǚpéngyou mǎi yī jiàn qípáo．我 想 给 女朋友 买 一件旗袍。Je veux acheter un qipao (une robe chinoise près du corps d’origine mandchoue) pour ma petite amie.
La femme : Zhè jiàn fěnsè de zěnmeyàng ？这件 粉色的 怎么样？Celle-ci, en rose, vous plaît-elle ?
L’homme : Hěn hǎokàn ， bùguò tā xǐhuan hóngsè de．很好看，不过 她 喜欢 红色的。Elle est très belle, mais elle aime le rouge.
Question : Nánde yào mǎi shénme yánsè de qípáo ？男的 要买 什么颜色的 旗袍？De quelle couleur l’homme veut-il acheter la robe ?
- Question 2
A.xià yǔ // 下雨
B.xià xuě // 下雪
C.guā fēng // 刮风
Correction :
The woman: Tiān kuài hēi le ， wǒ yào huíqù le ．天快黑了， 我要 回去 了 。It is getting dark, I’am going back.
The man: Hǎo de ， wàimiàn zhèngzài xià xuě ， nín lùshang màn diǎnr．好的， 外面 正在 下雪， 您 路上 慢点儿。Ok, it is snowing outside, slowly on the road/take care.
The woman: Méiguānxi ， míngtiān jiàn．没关系， 明天见。It doesn’t matter, see you tomorrow.
The man: Hǎo de ， zàijiàn．好的， 再见。Ok, bye.
Question: Xiànzài tiānqì zěnmeyàng ？现在 天气 怎么样？What’s the weather like now?
La femme : Tiān kuài hēi le ， wǒ yào huíqù le ．天快黑了， 我要 回去 了 。La nuit tombe, j’ y vais.
L’homme : Hǎo de ， wàimiàn zhèngzài xià xuě ， nín lùshang màn diǎnr．好的， 外面 正在 下雪， 您 路上 慢点儿。Oui, il neige dehors, lentement sur la route/fais attention.
La femme : Méiguānxi ， míngtiān jiàn．没关系， 明天见。Pas d’importance, à demain.
L’homme : Hǎo de ， zàijiàn．好的， 再见。D’accord, au revoir.
Question : Xiànzài tiānqì zěnmeyàng ？现在 天气 怎么样？ Quel temps fait-il maintenant ?
- Question 3
A.pǎo bù // 跑步
B.yùn dòng // 运动
C.chī fàn // 吃饭
Correction :
The man:Jīntiān de yángròu zuò de hěn hǎo chī ， Nǐ zěnme bù chī le？今天 的 羊肉 做得 很好吃， 你 怎么不吃了？The lamb cooked today is very delicious, why don’t you eat more?
The woman:Shǎo chī ròu ， duō chī cài ， duì shēntǐ hǎo．少吃肉， 多吃菜， 对身体好。Less meat, more vegetables, it’s good for health.
The man:Shēntǐ hǎo hái yào duō yùndòng ．身体好 还要 多运动。For good health, we sould do a lot of sport.
The woman:Nà wǒmen míngtiān qù pǎobù ba．那 我们 明天 去 跑步 吧。What about jogging tomorrow?
Question:Tāmen zài zuò shénme ？他们 在 做什么？What are they doing?
L’homme:Jīntiān de yángròu zuò de hěn hǎo chī ， Nǐ zěnme bù chī le？今天 的 羊肉 做得 很好吃， 你 怎么不吃了？L’agneau cuisiné aujourd’hui est délicieux, pourquoi n’en manges-tu pas plus ?
La femme:Shǎo chī ròu ， duō chī cài ， duì shēntǐ hǎo．少吃肉， 多吃菜， 对身体好。Moins de viande, plus de légumes, c’est bon pour la santé.
L’homme:Shēntǐ hǎo hái yào duō yùndòng ．身体好 还要 多运动。Pour la bonne santé, nous devons faire beaucoup de sport.
La femme:Nà wǒmen míngtiān qù pǎobù ba．那 我们 明天 去 跑步 吧。Ca te dit de faire un jogging demain ?
Question:Tāmen zài zuò shénme ？他们 在 做什么？Qu’est-ce qu’ils sont en train de faire ?
Conseils pour réussir l’épreuve de compréhension orale du HSK 2
Pour le niveau 2 du HSK il n’y a pas de piège si les exercices du programme de chinois sont bien travaillés, cela devrait bien aller le jour de l’examen.
Pour la compréhension orale, une seule réponse par question peut être donnée, attention à ne pas en cocher 2 au risque de perdre des points.
Si une question pose problème le mieux est de répondre quand même au hasard on ne perd pas de point et ainsi on tente sa chance. Pour réussir il faut bien connaître le vocabulaire de la liste et connaître au moins les pinyins et un peu plus si on peut.
Il est bien de connaître les consignes ça permet d’être à l’aise malgré le stress de l’examen.
Se préparer au HSK 2 avec GlobalExam
GlobalExam propose un accompagnement complet, des fiches de révisions, des exercices et des examens blancs. Vous pourrez également vous autoévaluer et suivre vos progressions grâce aux statistiques qui sont proposées sur notre plateforme. Alors le mieux est de créer un profil et de profiter de tout ce que nous proposons pour réussir l’examen. Nous vous offrons l’essentiel pour obtenir un maximum de points et être vraiment à l’aise le jour de l’examen.
