Grâce aux conseils de GlobalExam, découvrez la différence entre la voix active et la voix passive et améliorez ainsi votre niveau en langue française.
Dans la langue française, une phrase peut être construite à la voix active ou à la voix passive.
Mais qu’est-ce que cela signifie ?
C’est ce que vous allez découvrir à la lecture de cet article.
Au travers d’exemples et d’explications concrètes, nous vous livrons ci-dessous un cours complet qui vous permettra d’acquérir l’ensemble des connaissances requises.
Vous y apprendrez :
- Qu’est-ce que la voix active
- Qu’est-ce que la voix passive
- Comment formuler une phrase à la voix active ou à la voix passive
- Comment passer de l’une à l’autre
- Quelles sont les exceptions à la règle à connaître absolument
Enfin, vous pourrez également tester votre niveau au travers de nos trois exercices corrigés en fin de cet article.
Allez, c’est parti ! Rentrons directement dans le vif du sujet et découvrons comment les Français utilisent la voix active et la voix passive dans leur langage quotidien.
OFFERT !La voix active
On dit qu’une phrase est à la voix active, lorsque le sujet accomplit l’action exprimée par le verbe.
Exemple : le garagiste répare la voiture
Ici, c’est bien le sujet – le garagiste – qui accomplit l’action de réparer la voiture.
Cette phrase est donc exprimée à la voix active.
Autres exemples de phrases à la voix active :
| Marie range sa chambre |
| Le chien mange ses croquettes |
| Ce professeur enseigne le français à ses élèves |
| Ils remplissent le constat de l’accident |
| Elle écoute la musique sur son nouveau tourne disque |
La voix passive
La voix passive consiste à “retourner la phrase” en plaçant en premier le COD (complément d’objet direct) avant le verbe…
Ex : Les enfants que je vois dans la rue sont studieux
Le schéma de construction de la phrase devient donc :
Complément + Sujet + Verbe
Autres exemples de phrases à la forme passive
Une diminution du pouvoir d’achat est constatée
Un nouveau système solaire vient d’être découvert à 8 années lumière de la terre
Une nouvelle théorie a été proposée pour expliquer les récentes observations
Des vestiges de l’ancienne civilisation viennent d’être découverts à 10 mètres de profondeur
Le moteur a été éteint par son constructeur
Mon oncle a été opéré de la cataracte
Des véhicules abandonnés ont été retrouvés sur les bords de la route
Une nouvelle voie est explorée dans la recherche contre le cancer
Formation et utilisation
Observez tout d’abord que la voix passive permet de renforcer la présence, l’intensité du sujet :
Ex : Un aigle a été aperçu près du chemin qui mène au village
Une augmentation des prix a été constatée dans la majorité des départements
Rappel :
La voix active suit l’ordre le plus immédiat, le plus logique pour la place des mots avec le schéma suivant :
Sujet + Verbe + Complément
Ex : Je vois des enfants studieux dans la rue.
Exceptions et cas à connaître dans l’emploi de la voix passive
Maintenant que vous savez comment former et utiliser la forme passive, découvrons les quelques exceptions qui s’appliquent à la règle !
L’auxiliaire avoir ne s’utilise qu’à la voix active
En effet, on ne peut pas transformer l’auxiliaire avoir à la forme passive.
Exemple:
Voix active : Martine a une grande bibliothèque
À la voix passive, cela donnerait : Une grande bibliothèque est eu par Martine. Cela ne fonctionne pas !
Gardez donc toujours à l’esprit que l’auxiliaire avoir n’a qu’une seule voix et c’est celle de la voix active.
Obéir, désobéir et pardonner
Vous savez à présent que seuls les verbes susceptibles de recevoir un COD peuvent se mettre à la forme passive. On appelle ces verbes des verbes transitifs.
À contrario, les verbes intransitifs ne peuvent pas se mettre à la forme passive sauf pour les trois exceptions suivantes : obéir, désobéir et pardonner.
Exemple :
Voix active = Juliette pardonne à son père
Voix passive = Son père est pardonné par Juliette
Le sujet de la phrase est “on”
Lorsque “on” est le sujet de la phrase à la voix active, il disparaît à la voix passive et il n’y a pas de complément d’agent.
Exemple :
Voix active = On chante ses louanges
Voix passive = Ses louanges sont chantées
Le sujet de la phrase est un pronom personnel
Lorsque le sujet de la phrase à la voix active est un pronom personnel, il est très difficile de le transformer à la voix passive.
Exemple :
Voix active = J’ai cassé le bouton de la bouilloire
Voix passive = Le bouton de la bouilloire a été cassé par je/moi. Cette phrase est compréhensible mais n’est pas correcte au regard de la langue française.
Autre exemple :
Voix active = Il change de chaînes toutes les deux minutes
Voix passive = Les chaînes sont changées toutes les deux minutes par il/lui. Cet exemple est encore plus flagrant puisque la voix passive devient complètement incorrecte.
Préférez donc garder une voix active ou transformer totalement votre phrase lorsque le sujet est un pronom personnel.
Exercices pour apprendre à utiliser la voix passive et active
Exercice 1 : Transformez les phrases suivantes de la voix active à la voix passive
- La fillette coiffe sa poupée
- Annie prépare le dîner
- Michel a cueilli des fleurs
- Des touristes grimpent le Mont Blanc chaque année
- Paul a une collection de timbres
Réponses:
- La poupée est coiffée par la fillette
- Le dîner est préparé par Annie
- Des fleurs ont été cueillies par Michel
- Chaque année, le Mont Blanc est grimpé par des touristes
- Attention ici : l’auxiliaire avoir ne s’utilise qu’à la voix active !
Exercice 2 : Transformez les phrases suivantes de la voix passive à la voix active
- Je suis aidée par ma mère
- Une maison est construite par ses parents
- La coupe du Monde a été gagnée par les bleus
- Le chien est caressé par l’enfant
- Le nutella recouvre la tartine
Réponses:
- Ma mère m’aide
- Ses parents construisent une maison
- Les Bleus ont gagné la coupe du Monde
- L’enfant caresse le chien
- La tartine est recouverte de nutella
Exercice 3 : Compléter la phrase par la voix passive du verbe entre parenthèses. Exemple : Je __________ (Je poursuis) par les verbes criminels français > je suis poursuivi.
- Le feu __________ (a provoqué) vers 2h30 par l’un des 183 pensionnaires de l’établissement.
- La téléalarme __________ (a déclenché) par quelqu’un
- Plus de 300 agents d’EDF ___________ (ont mobilisé) pour rétablir le courant.
- La voie __________ (aurait fermé) plusieurs heures.
- Un bulletin de vigilance orange aux avalanches __________ (émettra) pour la Savoie.
- Les voisins __________ (gênait) par le groupe d’Erasmus qui faisait la fête !
- Les élèves __________ (plaçaient) par les professeurs pour le test, afin qu’ils ne trichent pas.
- Les nouveaux élèves __________ (accepteraient) par les anciens élèves.
- L’examen __________ (avait perturbé) par un élève qui avait trop célébré son résultat la veille !
- Ces histoires __________ (racontaient) par les anciens élèves pour faire peur aux nouveaux.
Réponses:
- a été provoqué
- a été déclenchée
- ont été mobilisés
- aurait été fermée
- sera émis
- étaient gênés
- étaient placés
- seraient acceptés
- avait été perturbé
- étaient racontées
Apprendre le français avec GlobalExam
Découvrez dès à présent les programmes personnalisés conçus par GlobalExam. Quel que soit votre objectif, le passage d’un examen (TCF, DELF, DALF) ou une remise à niveau en français, vous pourrez vous exercer et progresser à votre rythme.
Vous trouverez sur notre plateforme des centaines d’exercices avec corrigés, des examens blancs qui vous permettront de vous mettre en situation réelle et même des coaching en vidéo. Vous choisissez le programme qui correspond à vos besoins et nous nous occupons du reste.
Apprendre une nouvelle langue ne se fait pas en un jour ! Cela demande de la patience et beaucoup de travail. En effet, les tests de langues requièrent de la pratique. Construits sur un modèle bien précis, ils enchaînent des modules (compréhension écrite et orale, production écrite et orale) avec toujours la même similarité dans le déroulé. En vous entraînant régulièrement, vous habituerez votre cerveau et serez bien plus performant le jour de l’examen. Vous saurez également déjouer les questions pièges et répondrez à chacune des questions avec plus de sérénité et d’efficacité.
Pour vous donner une idée, les examens de français sont un peu comme celui du code de la route. C’est en vous entraînant chaque jour que vous finissez par l’obtenir.
Dans ce type d’examens, il peut parfois y avoir un décalage entre les connaissances du candidat et ses compétences pour réussir l’examen. Et encore une fois, tout est une question de préparation !
Grâce à notre équipe d’experts, vous avancerez donc en territoire connu et vous serez accompagné à chacune des étapes de votre apprentissage. En effet, vous trouverez sur notre plateforme un espace statistiques qui vous permettra de connaître vos progrès en temps réel et de relever vos points forts et vos points faibles. Bref, tout a été pensé pour vous faciliter la tâche.
N’hésitez pas non plus à consulter tous les articles de notre blog, vous y découvrirez une mine d’informations sur les examens, mais également sur la langue française !
Alors ne restez pas seul et laissez-nous vous guider dans cette grande aventure. Commencez par tester votre niveau de français gratuitement !
