Dans cet article, GlobalExam vous présente le vocabulaire français du corps, des sensations et des ressentis. Apprenez le français en toute sérénité.
Vous découvrirez dans cet article tout le vocabulaire français lié au corps humain, aux sensations mais également aux ressentis.
Après la lecture de cet article, vous pourrez vous exprimer sur :
- les différentes parties qui composent le corps humain
- les maux et maladies les plus courants
- les goûts
- les sensations (climatiques, gustatives et culinaires)
- les sentiments
En d’autres termes, vous aurez les clés pour évoquer votre état de santé et exprimer ce que vous ressentez ! Alors c’est parti, GlobalExam vous emmène à la découverte de votre corps !
Les parties du corps/les organes à connaître
Vous le savez, le corps humain est composé de différentes parties qu’il est primordial de connaître lorsque l’on s’exprime dans une langue étrangère. C’est d’ailleurs un vocabulaire que l’on apprend dès l’enfance tant il est utile et important.
Faisons un scan du corps humain et découvrons la traduction française de chacune de ses parties :
| Anglais | Français |
|---|---|
| the head | la tête |
| the hair | les cheveux |
| the eyes | les yeux |
| the mouth | la bouche |
| the nose | le nez |
| the ears | les oreilles |
| the teeth | les dents |
| the tongue | la langue |
| the neck | le cou |
| the trunk | le torse |
| the stomach / the belly | l’estomac / le ventre |
| the back | le dos |
| the hands | les mains |
| the fingers | les doigts |
| the arms | les bras |
| the legs | les jambes |
| the knees | les genoux |
| the feet | les pieds |
Les douleurs-Les maladies
Voyons à présent comment exprimer des douleurs, des maux ou des maladies.
| Anglais | Français |
|---|---|
| I’m tired, i didn’t sleep enough | Je suis fatigué, je n’ai pas assez dormi |
| I’ve got a stomach ache | J’ai mal au ventre |
| My back hurts | J’ai mal au dos |
| i’ve got a headache | J’ai mal à la tête, j’ai la migraine |
| I’ve got a sorethroat | J’ai mal à la gorge |
| I’ve got a hangover | “J’ai la gueule de bois…car j’ai trop bu hier soir” |
| I’ve got a cold | Je suis enrhumé |
| I‘ve got the flu | J’ai la grippe |
| I’m under the weather | J’ai pris froid à cause des courants d’air…”j’ai la crève" |
| My teeth hurt, the dentist just extracted from me my wisdom teeth | J’ai mal aux dents, le dentiste vient de m’arracher les dents de sagesse |
La Forme physique
Vous trouverez ci-dessous différents exemples qui vous permettront d’exprimer votre condition et votre forme physiques. Elles peuvent être relatives à une pratique sportive, à une alimentation spécifique ou à des activités diverses.
| Anglais | Français |
|---|---|
| I’m in great shape, I feel fine | Je suis en forme, j’ai la pêche! |
| I do some sport to feel fine | Je fais de l’exercice pour rester en forme |
| I take care about what I eat, in order to keep fit | Je surveille mon alimentation pour garder la forme |
| I practice body-building at the fitness club to improve my level | Je fais de la musculation à la salle de “gym” (gymnastique) pour améliorer mes performances physiques (être plus costaud, plus musclé) |
| I do some jogging to improve my staying power | Je fais du jogging pour améliorer mon endurance |
| I eat all kinds of food in order to remain healthy | Je mange de tout , je varie mon alimentation pour rester en bonne santé |
| During the winter, i take some c vitamin to keep the good mood, avoiding to get sick | En hiver, je prends de la vitamine C pour garder le moral et éviter de tomber malade (me prémunir des infections) |
| I do some meditating to be relaxed and have the peaceful mind | Je fais de la méditation pour être détendu, avoir l’esprit calme |
| I take care about sleeping enough to not have a lack of sleep | Je fais attention à dormir suffisamment pour ne pas être en manque de sommeil |
| Usually, i walk one or two hours a day to ensure the circulation of the blood | Je fais de la marche (une à deux heures par jour) pour que le sang circule |
Le goût
salé : salt
sucré : sweet
épicé : spicy
acide : acid, tart
amère : sour, bitter
Exemple sur le vin
Ce vin est fruité, plutôt léger et rond : this wine is fruity, light and round
Ce vin est profond, tannique, il a une bonne ” longueur en bouche ” : this wine is deep, tannic and has a good length in mouth
Ce vin est jeune, il manque de maturité, on devrait le laisser vieillir en cave : this wine is young, has a lack of maturity, we should let it grow by putting it in the cellar
Ce vin est un ” grand cru “, un véritable nectar ” : this wine is a ” Grand cru “, a real nectar
Il a un ” nez” agréable, on sent l’assemblage des cépages : this wine has a nice nose, we can feel the
assembly of the grape varieties
Il a un bouquet sympathique : it has a nice bouquet
Exemple sur la musique
J’aime les musiques rythmées, dynamiques, quand ” ça bouge ” : I like rhythmic musics, dynamic
J’aime les musiques calmes : I like quiet musics
Je préfère les musiques/versions instrumentales (sans les parties chantées) : I prefer the instrumental
versions
J’adore la voix de ce chanteur : I love the voice of this singer
(de cette chanteuse)
Exemple sur les couleurs
J’aime seulement les couleurs vives, éclatantes, comme le rouge ou le jaune vif : I only appreciate the flashy colors like red or strong yellow
Les couleurs sombres, les tons ternes, ça me rend triste : dark colors, dull tones makes me sad
Les sentiments/les sensations
Positifs
Ce bon chocolat me détend, me fait du bien, je me sens plus détendu, plus relaxé : this good chocolate relaxes me, makes me feel good
Cette pastèque est bien rafraîchissante, parfaite avec cette chaleur… : this watermelon is well refreshing, perfect with this heat
Ce tableau de Van Gogh me fascine, je suis émerveillé… : this painting from Van Gogh fascinates me, I’m marvelled
Je me sens à l’aise dans ce village : I feel at ease in this village
Négatifs
Ce bruit m’énerve, m’agace : this noise is getting on my nerves, annoys me
Ces bêtises me fatiguent : this foolishness is tiring
Je suis mal à l’aise dans ce lieu : I don’t feel at ease in this place
Neutres
Cela m’étonne, je me pose des questions : I am surprised, I’m wondering
La nervosité
J’ai ” une boule au ventre ” : I have a ball in the stomach
Ces jeunes idiots qui sont vulgaires me ” tapent sur les nerfs ” : these young vulgar idiots irritate me
La Plénitude
Je me sens bien, zen, complètement détendu : I feel good, zen, completely relaxed
Je suis sur un nuage : I’ve been walking on air
L’admiration
Cet artiste m’impressionne, quel génie ! Quel talent ! Quelle Créativité !
(this artist impresses me, what a genius ! What a talent ! What a real creativity ! )
Les sensations culinaires
Ce plat est un peu épicé : this meal is a little bit spicy
Ce plat est trop épicé, il ” m’arrache la gorge ” : this meal is too much spicy, it kills my throat
Ce gâteau au chocolat est succulent, il fond dans la bouche, une merveille : this chocolate cake is delicious, really marvelous
Cette vinaigrette est un peu acide, on va rajouter de l’huile d’olive : this french dressing is a little bit acid, we are going to add some olive oil
La soupe de poisson est trop salée… : the fish soup is too much salty
Je trouve que ce yaourt aux fruits est trop sucré : this fruit yogurt is too sweet
L’eau de Volvic est bonne mais certains trouvent qu’elle est un peu amère…. : volvic water is good but some find it a little bit sour..
Les sensations olfactives (l’odorat)
Qu’est-ce que tu cuisines ? Ça sent rudement bon ! On va se régaler : what are you cooking ? It smells rudely good ! We are going to feast !
Cette mauvaise odeur qui vient de la rue est insupportable, peux-tu fermer la fenêtre ?
This bad smell coming from the street is unbearable, can you close the window ?
Ca sent légèrement le brûlé…peux-tu baisser le feu sur la cuisinière ?
It smells slightly burnt…can you lower the fire on the stove ?
Même si on est en Février, il y a déjà un parfum de printemps dans l’air !
Even if we are in February, there is already a perfume of spring !
J’aime le petit matin, quand ça sent la rosée…
I love the early morning, when it smells like dew
Les sensations climatiques
Ce vent est glacial, il pénètre : this wind is ice-cold, it penetrates
Cette brise est agréable, rafraîchissante : this breeze is nice, refreshing
Il fait trop chaud, la sueur me ” dégouline de partout ” : it ‘s too much hot, the perspiration drips me of everywhere
C’est la canicule, je vais acheter un nouveau ventilateur : there is a scorching heat, i’m going to buy a new ventilator
Le soleil ” tape” , il faudra penser à mettre de la crème solaire pour ne pas attraper des
” coups de soleil ” : the sun beats down, it will be necessary to put some sunscreen to avoid sunburns
Apprendre le vocabulaire de français avec GlobalExam
Vous souhaitez améliorer votre vocabulaire en Français et être ainsi capable d’avoir des conversations fluides avec vos interlocuteurs ? Essayez GlobalExam ! Que ce soit à titre personnel ou dans le cadre d’une préparation d’examen (TCF, DELF, DALF), vous pourrez choisir un programme personnalisé.
Grâce à nos exercices corrigés et nos examens blancs, vous deviendrez un expert et serez préparé au passage d’examens. Vous progresserez ainsi à votre rythme et en fonction de vos besoins et de vos objectifs.
L’apprentissage d’une langue demande beaucoup de travail et de motivation alors détendez-vous et laissez-nous vous accompagner dans ce processus !
