Les temps du passé s’apprennent pendant le niveau A2 car ceux-ci nous aident à exprimer les actions qui ont eu lieu dans un passé récent ou un passé lointain. On peut aussi raconter ou décrire des actions qui se répétaient dans une période du passé.
|
Temps verbal |
Utilisation |
Connecteurs temporels |
Construction |
Exemple. |
|
|
pretérito perfecto / passé composé |
– Parler d’actions qui viennent de s’achever. – Parler d’actions qui font partie du présent du locuteur. |
Hoy, esta tarde, mañana, noche, semana. Este mes, verano, lunes. Con adverbios: nunca, siempre, ya, alguna vez, todavía no. |
Avec l’auxiliaire “haber” au présent + participe passé du verbe principal.
|
– Hoy he venido en autobús a la oficina. – Aujourd’hui, je suis venu en autobus au bureau. -Luis ha vivido en tres continentes. – Louis a vécu dans trois continents. |
|
|
Imperfecto / imparfait |
– Parler d’actions quotidiennes au passé. — Décrire au passé. |
Antes, en aquella época, ese/aquel verano, año, día, en aquellos tiempos. Cuando. En los años….. Hace x años. |
Avec le radical du verbe à l’infinitif + la terminaison “aba” pour les verbes en AR et la terminaison “ía” pour les autres verbes ER, IR. |
– Hace treinta años no existían los teléfonos móviles. – Il y a trente ans, les téléphones portables n’existaient pas. |
|
|
pretérito indefinido / passé simple |
– Parler d’actions qui se sont terminées dans un moment déterminé du passé. – évoquer les actions qui n’ont lieu qu’une seule fois. |
Ayer, antier, el año pasado, el mes, el verano pasado. Con las preposiciones desde…hasta. Con una fecha exacta, en 1945… |
ar |
er/ir |
El mundial de fútbol fue en México en 1986. La coupe du monde a été au Mexique en 1986. |
|
é |
í |
||||
|
aste |
iste |
||||
|
ó |
ió |
||||
|
amos |
imos |
||||
|
asteis |
isteis |
||||
|
aron |
ieron |
||||
Le passé composé ou pretérito perfecto/.-
se forme avec le présent du verbe « haber » + le participe passé.
|
Pronom personnel |
Verbe auxiliaire |
Participe passé des verbes réguliers |
Participe passé des verbes irréguliers |
||
|
Yo |
he |
hablado |
vendido |
decir |
dicho |
|
Tú |
has |
viajado |
vivido |
hacer |
hecho |
|
Él, ella |
ha |
estudiado |
leído |
abrir |
abierto |
|
Usted |
ha |
ganado |
aprendido |
escribir |
escrito |
|
Nosotros |
hemos |
lavado |
bebido |
poner |
puesto |
|
Vosotros |
habéis |
cocinado |
tenido |
volver |
vuelto |
|
Ustedes |
han |
terminado |
salido |
morir |
muerto |
|
Ellos, ellas |
han |
participado |
despedido |
romper |
roto |
L’imparfait.
L’imparfait se forme avec le radical du verbe à l’infinitif plus les terminaisons ci-dessous:
aba, abas, aba, ábamos, abais y aban s’emploient pour les verbes du 1er groupe qui terminent en “ar”. Et avec les terminaisons : ía, ías, ía, íamos, íais, ían pour les verbes du 2e y du 3e groupe de terminaison “er” et “ir”.
Il y a trois verbes irréguliers: ser, ir y ver.
|
Pronoms personnels |
Viajar |
comer |
escribir |
|
Yo |
viajaba |
comía |
escribía |
|
Tú |
viajabas |
comías |
escribías |
|
Él, ella |
viajaba |
comía |
escribía |
|
Usted |
viajaba |
comía |
escribía |
|
Nosotros |
viajábamos |
comíamos |
escribíamos |
|
Vosotros |
viajabais |
comíais |
escribíais |
|
Ustedes |
viajaban |
comían |
escribía |
|
Pronoms personnels |
ser |
ir |
ver |
|
Yo |
era |
iba |
veía |
|
Tú |
eras |
ibas |
veías |
|
Él, ella |
era |
iba |
veía |
|
Usted |
era |
iba |
veía |
|
Nosotros |
éramos |
íbamos |
veíamos |
|
Vosotros |
erais |
ibais |
veíais |
|
Ustedes |
eran |
iban |
veían |
Le passé simple ou pretérito indefinido.- verbes réguliers
|
Pronoms personnels |
pasar |
aprender |
vivir |
|
Yo |
pasé |
aprendí |
viví |
|
Tú |
pasaste |
aprendiste |
viviste |
|
Él, ella, usted |
pasó |
aprendió |
vivió |
|
Nosotros |
pasamos |
aprendimos |
vivimos |
|
Vosotros |
pasasteis |
aprendisteis |
vivisteis |
|
Ellos, ellas, ustedes |
pasaron |
aprendieron |
vivieron |
Il y a différents groupes de verbes irréguliers au passé simple. Nous allons voir les plus utilisés. Remarque : les verbes « ser » et « ir » e conjuguent de la même façon.
|
Pronoms personnels |
ser/ir |
|
Yo |
fui |
|
Tú |
fuiste |
|
Él, ella, usted |
fue |
|
Nosotros |
fuimos |
|
Vosotros |
fuiste |
|
Ellos, ellas, ustedes |
fueron |
|
Pronoms personnels |
Verbos con “u” tener |
andar |
anduve |
|
Yo |
tuve |
estar |
estuve |
|
Tú |
tuviste |
poder |
pude |
|
Él, ella, usted |
tuvo |
poner |
puse |
|
Nosotros |
tuvimos |
saber |
supe |
|
Vosotros |
tuvisteis |
caber |
cupe |
|
Ellos, ellas, ustedes |
tuvieron |
haber |
hube |
|
Pronoms personnels |
Verbes avec “i” venir |
hacer |
querer |
|
Yo |
vine |
hice |
quise |
|
Tú |
viniste |
hiciste |
quisiste |
|
Él, ella, usted |
vino |
hizo |
quiso |
|
Nosotros |
vinimos |
hicimos |
quisimos |
|
Vosotros |
vinisteis |
hicisteis |
quisisteis |
|
Ellos, ellas, ustedes |
vinieron |
hicieron |
quisieron |
|
Pronoms personnels |
Verbos con “j” decir |
traducir |
traduje |
|
Yo |
dije |
producir |
produje |
|
Tú |
dijiste |
conducir |
conduje |
|
Él, ella, usted |
dijo |
reducir |
reduje |
|
Nosotros |
dijimos |
traer |
traje |
|
Vosotros |
dijisteis |
deducir |
deduje |
|
Ellos, ellas, ustedes |
dijeron |
distraer |
distraje |
|
Pronoms personnels |
comenzar |
dar |
llegar |
explicar |
|
Yo |
comencé |