BRIGHT Espanol : l’utilisation de ser et estar
|
Origine ou provenance |
Situation géographique d’un objet ou une personne. |
|
Nationalité |
Se situer dans le temps |
|
Profession |
Action progressive avec le gérondif. |
|
Présentation ou identification d’un objet et/ ou une personne. |
Parler des caractéristiques physiques ou psychiques temporelles d’une personne |
|
L’heure, un évènement. |
|
|
Parler des caractéristiques physiques ou psychiques inhérentes d’une personne. |
|
|
Possession. |
|
|
Matière de fabrication. |
|
|
Phrases avec une finalité. |
|
Les adjectifs qui s’utilisent seulement avec le verbe SER:
- Inteligente- intélligent. Obvio-évident Lógico – logique.
- Comprensible- Compréhensible. Fiel-fidèl Famoso- fameux
Importante- importantGeneroso-généreux
Imprescindible- essentiel
Les adjectifs qui s’utilisent seulement avec le verbe ESTAR
- Roto- cassé Enojado-énervé Content-content
Embarazada- enceinte Deprimido-déprimé Enfermo-malade
Descompuesto- en panne.
Exemples des adjectifs à utiliser avec les deux verbes :
- Viudo- veuf Casado-marié Divorciado-divorcé.
- Aburrido-ennuyeux Jubilado- retraité Borracho-ivre
Exemples: Ahora estamos en verano./ Nous maintenant sommes en été.
Elena es inteligente. / Hélène est intelligente. Mi tía está embarazada. / Ma tante est enceinte.
DELE Fiche 9 (1) B2
Ser y Estar (être) avec les adjectifs
Exemples:
Ellos son ingenieros.
Ils sont ingénieurs. (Profession).
El coche rojo está descompuesto.
La voiture rouge est en panne. (État physique) .
Mi doctor está casado.
Mon médecin est marié. (État civil)
La enfermera está casada.
L’infirmière est mariée. (Etat civil)
Ellos están jubilados. (Profession ou activité dans la vie)