Nous utilisons les nombres ordinaux et cardinaux tout le temps : “Ma cousine habite au deuxième étage”, “C’est la quatrième fois que tu me demandes ça”, “Ismaël a trois frères et une sœur”… comme vous vous rendez compte, les nombres naturels peuvent être employés pour compter ou bien pour parler de l’ordre, entre autres choses. Il s’agit donc d’une base essentielle dans l’apprentissage de l’anglais. Dans cet article, nous allons parler de leur utilisation en anglais. Continuez à lire pour avoir accès à un guide complet qui vous permettra :
- savoir à quoi servent les ordinaux et les cardinaux
- comprendre les règles pour former les ordinaux en anglais
- apprendre à lire les nombres cardinaux dans des différentes situations
- pratiquer l’écriture de ces deux types de nombres
Êtes-vous prêts pour découvrir cet univers mathématique en anglais ? À vos marques, prêts, partez !
OFFERT !Les chiffres en anglais
Pour commencer, il est indispensable de savoir lire et dire les chiffres.
0 : zero
1 : one
2 : two
3 : three
4 : four
5 : five
6 : six
7 : seven
8 : eight
9 : nine
Nombres ordinaux et cardinaux : À quoi ça sert ?
Les nombres ordinaux
Ils nous permettent de classer, de donner un ordre à l’univers. Voici quelques utilisations courantes dans notre vie quotidienne :
- Pour dire les dates et parler de notre anniversaire, il est essentiel de connaître les ordinaux de 1 à 31 en anglais, car en français, nous utilisons les cardinaux. Voyons :
| En français: | En anglais: |
|---|---|
| Mon anniversaire est le dix septembre. | My birthday is on September the 10th. |
| Aujourd’hui c’est le quatre juillet. | Today is the fourth of July. |
- Pour parler de l’ordre, pour classer :
Comme en français, en anglais, nous utilisons les nombres ordinaux pour dire que tel acteur a décroché le premier rôle dans un feuilleton, ou qu’il s’agit de notre deuxième essai pour passer le permis. Exemple :
| En français: | En anglais: |
|---|---|
| La première fois, je n’étais pas admissible. L’année suivante, j’ai échoué à l’oral mais la troisième était la bonne. | The first time, I was not eligible. The following year, I failed the oral exam, but the third attempt was the right one. |
- Pour parler des siècles :
| En français | En anglais: |
|---|---|
| La Renaissance anglaise fait référence à un mouvement culturel aux XVIe et XVIIe siècles. | English Renaissance refers to a cultural movement in the 16th and 17th centuries. |
- Pour parler des rois et de reines : les chiffres romains se lisent comme les ordinaux pour distinguer les monarques portant le même prénom. Exemples :
Umberto I and Umberto II (Umberto the first and Umberto the second).
Catherine I and Catherine II from Russia (Catherine the first and Catherine the
second).
- Pour parler de fractions :
À l’exception des fractions dans ce premier tableau, nous formons les fractions en anglais avec un cardinal (one, two, three …) suivi d’un ordinal ( fifth, sixth…) + “S”.
Exceptions :
| Fraction | En français | En anglais |
|---|---|---|
| ¼ | un quart | a quarter |
| ½ | un demi | a half |
| ¾ | trois quart | three quarters |
D’autres cas :
| Fractions | En français | En anglais |
|---|---|---|
| ⅓ | un tiers | a third |
| ⅜ | trois huitièmes | three eighths |
Les nombres cardinaux
Nous appelons des adjectifs numéraux cardinaux aux nombres entiers naturels : 0, 1, 2, 3, etc. Pourquoi? parce que les nombres cardinaux nous permettent de parler de quantité et de compter.
| En français | En anglais: |
|---|---|
| Les quatre saisons | The four seasons |
| Des milliers de personnes manifestent. | Thousands of people protested |
| J’ai 23 ans. | I’m 23 years old. |
| Il y a trois bananes sur la table. | There are three bananas on the table. |
Comment former les nombres ordinaux ? Quelles sont les exceptions ?
La règle générale nous indique que les ordinaux se forment en suivant la formule :
nombre cardinal + terminaison th:
four + th = fourth. Et en chiffre : 4th
six + th = sixth. Et en chiffre : 6th
Exemple :
Independence day is celebrated on the 4th of July in the United States. (Le Jour de l’Indépendance est célébré le 4 juillet aux États Unis).
Exceptions :
Important : la y final se transforme en ie devant th :
Exemple : thirty = thirtieth et en chiffre = 30th.
forty = fortieth et en chiffre = 40th.
Exemple : Her birthday is on the 30th (thirtieth) October. (Son anniversaire est le 30 octobre).
Attention : il y a TROIS nombres ordinaux irréguliers:
- First = 1st
- Second = 2nd Attention à la prononciation: /ˈsɛkənd/
- Third = 3rd
Donc, tous les nombres finissant en 1, 2 et 3 vont utiliser = first, second and third. Exemple:
- Thirty – one = thirty-first
- Forty – two = forty-second
- sixty -three = sixty-third
Et les changements d’orthograph:
Il y a quelques cas spéciaux dans la formation des nombres ordinaux. On va les examiner:
- five = fifth et on le prononce: /fɪfθ/
- eight = eighth et on le prononce: /eɪtθ/
- nine = ninth et on le prononce: /naɪnθ/
Tableau des nombres ordinaux
Comme vous allez le voir, le système des nombres ordinaux en anglais est très régulier et donc, très facile à retenir. Il faut juste faire attention à la dernière partie du nombre car c’est là où nous allons trouver la différence entre les cardinaux et les ordinaux.
| Chiffre | En anglais | En français |
|---|---|---|
| 1st | first | premier / première |
| 2nd | second | deuxième |
| 3rd | third | troisième |
| 4th | fourth | quatrième |
| 5th | fifth | cinquième |
| 6th | sixth | sixième |
| 7th | seventh | septième |
| 8th | eighth | huitième |
| 9th | ninth | neuvième |
| 10th | tenth | dixième |
| 11th | eleventh | onzième |
| 12th | twelfth | douzième |
| 13th | thirteenth | treizième |
| 14th | fourteenth | quatorzième |
| 15th | fifteenth | quinzième |
| 16th | sixteenth | seizième |
| 17th | seventeenth | dix-septième |
| 18th | eighteenth | dix-huitième |
| 19th | nineteenth | dix-neuvième |
| 20th | twentieth | vingtième |
| 21st | twenty-first | vingt et unième |
| 22nd | twenty-second | vingt-deuxième |
| 23rd | twenty-third | vingt-troisième |
| 24th | twenty-fourth | vingt-quatrième |
| 25th | twenty-fifth | vingt-cinquième |
| 26th | twenty-sixth | vingt-sixième |
| 27th | twenty-seventh | vingt-septième |
| 28th | twenty-eighth | vingt-huitième |
| 29th | twenty-ninth | vingt-neuvième |
| 30th | thirtieth | trentiène |
| 40th | fortieth | quarantième |
| 50th | fiftieth | cinquantième |
| 60th | sixtieth | soixantième |
| 70th | seventieth | soixante-dixième |
| 80th | eightieth | quatre-vingtième |
| 90th | ninetieth | quatre-vingt-dixième |
| 100th | hundredth | centième |
Savoir lire les nombres cardinaux
Commençons par le début: le zéro! Saviez-vous qu’il y a plusieurs manières de le dire en anglais? Nous allons les aborder dans cette section.
Le zéro en anglais
| Chiffre | Français | Anglais | Utilisation | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| 0 | zéro | oh | On dit “oh” pour: les numéros de téléphone ou les codes. | My telephone is: 06 40 56 25 04 On prononce chaque zéro: “oh”. oh, six, forty, fifty-six, twenty-five, oh, four. En français: Mon téléphone est zéro six, quarante, cinquante-six, vingt-six, zéro, quatre. |
| 0 | zéro | zero | On dit “zero” /ˈzɪroʊ/ pour parler de temperatures. | It’s 35 below zero.(-35 °C ) En français: C’est 35 en dessous de zéro. |
| 0 | zéro | nought =anglais britannique zero = anglais américain | En anglais britannique pour dire zéro en opérations mathématiques | Anglais britannique: 0.5 = nought point five 3-3 = 0 Three minus three leaves nought. Anglais américain: 0.5 = zero point five En français: zéro point cinq. |
| 0 | zéro | love | Pour parler du score nul d’un joueur pendant un match de tennis. Le terme est emprunté du jeu de paume français qui employé le mot “l’oeuf”. | 30-love = thirty - love 0-0 = love - love En français: zéro-zéro |
| 0 | zéro | nil | Pour parler de résultats des jeux d’équipe. | The match ended 5-0 (five-nil) En français: le match s’est terminé cinq zéro. |
Des autres utilisations des cardinaux
Après nous avoir concentré sur le zéro, nous allons passer aux autres chiffres.
Les pourcentages
- Pour lire les pourcentages en anglais nous avons besoin de connaître les nombres en anglais.
- Le terme utilisé pour nommer le symbole « pour cent » est « per cent ».Vous pouvez aussi l’écrire en un seul mot: “percent”.
Voyons des exemples:
| Pourcentage en chiffres | Français | Anglais |
|---|---|---|
| 0.3 | trente pour cent | thirty per cent |
| 0.6 | soixante pour cent | sixty per cent |
| 1 | cent pour cent | a hundred per cent one hundred per cent |
| 0.0758 | sept virgule cinquante-huit pour cent | Attention: on sépare les chiffres: seven point five eight per cent. |
Les décimaux
En Angleterre et aux Etats-Unis les décimaux se séparent avec un point, à l’inverse de ce que l’on fait en France, où nous les séparons avec une virgule.
| En français | À l’oral | En anglais | À l’oral |
|---|---|---|---|
| 0.45 | Zéro virgule quarante-cinq | 0.45 | Nought point four five/ Point four five |
| 8.56 | Huit virgule cinquante six | 8.56 | Eight point five six |
| 7.524 | Sept virgule cinq cent vingt quatre | 7.524 | Seven point five two four |
Les années
Comment lire et dire les années en anglais ?
- Normalement on divise l’année en dizaines : les deux premiers chiffres et les deux derniers chiffres. Par exemple, “1998” est en anglais : “19-98”; c’est-à-dire : nineteen – ninety eight.
- L’année 2000 n’est pas divisée en deux, il faut dire deux mille: Two thousand.
- Pour les années 2001 à 2010, la façon la plus courante de dire l’année est deux mille et le nombre ensuite.
Exemple : 2007 = Two thousand and seven
- Pour les années après 2010, il y a deux possibilités:
2015 : two thousand and fifteen
ou bien: twenty-fifteen
2020: Twenty-twenty or Two thousand and twenty
Les deux façons sont correctes.
- Des années comme “1907” doivent se lire : nineteen oh seven: la dernière partie est prononcée comme la lettre “O” + le numéro.
- Quand une année finit en 00 (par exemple : 1400), on dit d’abord les chiffres avant 00 et puis “hundred”.
1400 = fourteen hundred
Tableau comparatif avec le français :
| Année | En français | En anglais |
|---|---|---|
| 1998 | Mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit | nineteen ninety-eight |
| 1706 | Mille sept cent six | seventeen oh-six |
| 1400 | Mille quatre cents | fourteen hundred |
Exercices
Et si l’on pratique un peu ? Allez, c’est parti !
1. Écrivez en lettres les nombres dans les phrases suivantes.
- Leo lives on the 5th floor. ___________________
- My mother’s birthday is on April 18th. ___________________
- My vacation ends on February 2nd. ____________________
- The 3rd time I was not eligible. ____________________
- Her Majesty, Elizabeth I. _____________________
- It’s the 9th album. _____________________
- Lisez les phrases et décidez s’il s’agit d’un cardinal ou d’un ordinal.
- I have three sisters. _________________
- I was the first in my class. _______________
- It has a forty percent discount. _______________
- The code is oh three nine. _________________
- It’s the seventieth celebration. _______________
- Écrivez le nombre ordinal en chiffres abrégés.
- Christmas is on December __________.
- New Year’s Eve is on December ________________.
- Thanksgiving day is on November ________________.
- International Women’s day is on March ________________.
Corrigés:
- a. fifth b. eighteenth c. second d. third e. the first f. the ninth
- a. cardinal b. ordinal c. cardinal d. cardinal e. ordinal
- a. 24th b. 31st c. 25th d. 8th
Vous en voulez encore ? Découvrez tout le vocabulaire anglais essentiel.
L’entraînement en ligne avec GlobalExam
Vous voulez tenter l’aventure de reprendre l’anglais car vous avez été recalé lors d’un entretien ? Vous vous êtes rendu compte que vous êtes un faux débutant ? Pas de souci ! Nous avons la solution : General English avec GlobalExam! Vous aurez l’opportunité de profiter de tous les avantages que nous vous proposons ! Bien entendu, il faudra mettre de soi pour y réussir, mais nous vous donnerons tous les outils: des activités ludiques, des corrections avec des explications, des fiches de vocabulaire… il vous reste juste à prendre la décision et commencer !
