Si vous êtes capable de vivre, travailler ou étudier en vous exprimant avec la langue chinoise sans trop d’accrocs, vous devriez réussir sans trop d’inquiétude le HSK de niveau 3. Si ce n’est pas le cas, rassurez-vous on vous explique tout ! Si on est bien entraîné, aucune raison de stresser avant de passer cet examen. Voyons ensemble comment se préparer efficacement à la partie expression écrite du HSK niveau 3.
Dans cet article, nous vous expliquons :
- La structure de la section écrite du HSK niveau 3
- Quelques mots de vocabulaire pour vous aider
- Les différents exercices de la section écrite
- Nos conseils pour la réussir sans problème
- Quand commencer à préparer son examen
- Comment préparer le HSK 3 avec GlobalExam?
Entrainez vous en ligne avec le test HSK gratuit et mettez un maximum de chance de votre côté pour réussir votre examen.
Mais avant cela, décortiquons la partie expression écrite ensemble !
OFFERT !Comment s’organise l’épreuve d’expression écrite du HSK 3 ?
Devenu depuis quelques temps le test de référence pour le mandarin, le HSK, peut être passé à différents niveaux, allant de 1 à 6. Les épreuves pour chaque niveau ont des variantes, c’est pourquoi il est utile d’assimiler les spécificités de chaque épreuve. Dans cet article vous en apprendrez d’avantage sur l’expression écrite du HSK niveau 3.
Le niveau 3 de l’examen HSK est normalement destiné aux candidats ayant suivi plusieurs heures de cours de chinois par semaine (2 à 3 heures) et ce, durant 3 semestres (un semestre correspond à six mois d’études). Vous devez connaître environ 600 mots chinois de base et des constructions grammaticales courantes.
Mais de quoi la section expression écrite est-elle composée ?
Voici notre petit résumé de cette partie pour qu’elle n’ait plus de secret pour vous:
– 2 exercices comportant chacun 5 questions.
– 15 minutes pour répondre à toutes les questions (vous marquez directement vos réponses sur la feuille de réponse).
– Tous les mots de vocabulaire que vous devez maîtriser pour rédiger figurent dans la liste officielle de vocabulaire pour le HSK 3.
| Examen HSK de niveau 3 | Nombre de questions | Durée (en minutes) |
||
|---|---|---|---|---|
| 1. Compréhension orale | Partie 1 | 10 | 40 | Environs 35 |
| Partie 2 | 10 | |||
| Partie 3 | 10 | |||
| Partie 4 | 10 | |||
| Remplir la feuille de réponses à cocher. | 5 | |||
| 2. Compréhension écrite | Partie 1 | 10 | 30 | 30 |
| Partie 2 | 10 | |||
| Partie 3 | 10 | |||
| 3. Expression écrite | Partie 1 | 5 | 10 | 15 |
| Partie 2 | 5 | |||
| Total | 80 | Environs 85 | ||
Ainsi le HSK de niveau 3 se déroule en trois parties et c’est la dernière qui nous intéresse: l’expression écrite. Il y a dix questions auxquelles il faut répondre en 15 minutes.
Consultez notre article de présentation du HSK niveau 3 afin d’obtenir des informations plus généralistes avant de vous lancer dans la compréhension plus détaillée de chaque épreuve.
Une fois bien renseigné, obtenez d’avantages d’informations sur soit la compréhension orale ou la compréhension écrite, les autres épreuves du HSK niveau 3.
Par la suite, vous pourrez vous entraîner en ligne avec notre test HSK gratuit pour maximiser vos chances d’obtenir votre certificat.
Quels mots de vocabulaire à apprendre pour le HSK 3 ?
Le pinyin n’est pas écrit dans l’examen de niveau 3. Il faut donc vraiment travailler votre mémoire en amont et apprendre un certain nombre de mots de vocabulaire en langue chinoise. Veillez à en connaître 600.
Cela paraît difficile de premier abord mais ayez confiance. En les voyant et revoyant, ou en vous entraînant à les écrire et à les repérer, votre cerveau emmagasine ces informations naturellement. Nous vous avons préparé une liste de 20 mots pour vous aider à commencer les révisions.
爱 Aimer
爱好 Passion, loisir
爸爸 Papa
班 Classe, équipe
帮忙 et/ou 帮助 Aider
变化 Changer, changement
表示 Montrer, exprimer
不 Non, particule négative
不客气 Je vous en prie.
城市 Ville
迟到 Arriver en retard
出 Sortir
词语 Terme, mot
聪明 Intelligent
错 Erreur
但是 Mais
电脑 Ordinateur
电影 Film, Cinéma
懂 Comprendre
东西 Objet, chose
HSK niveau 3 – Expression écrite – Exercice 1
Structure
L’exercice 1 est composé de 5 questions.
Pour chaque question, une série de caractères est proposée (environ 5 à 6 groupes de caractères). Ces caractères correspondent donc à des mots ou des expressions. Vous devez remettre dans l’ordre ces éléments pour former une phrase cohérente.
Exemples d’exercices
Question:
A 京剧
B 我
C 很
D 少
E 看
F 去
Vous devez répondre: BCDFEA
En remettant les signes dans cet ordre, la phrase est grammaticalement correcte.
On peut la traduire par “Je vais très rarement à l’opéra de Pékin”.
Entraînez vous avec ces deux autres exercices aussi présents sur GlobalExam:
Question:
A 买
B 姐姐
C 新
D 一件
E 了
F 连衣裙
La réponse est donc BAEDCF.
Question:
A 动物园
B 要是
C 下雨
D 去
E 就
F 不
La réponse est donc BCEFDA.
HSK niveau 3 – Expression écrite – Exercice 2
Structure
L’exercice 2 est composé de 5 questions.
Pour chaque question, une phrase avec un caractère manquant est proposée. C’est donc l’exercice de la phrase à trou(s) !
Vous devez écrire le caractère manquant sur votre feuille de réponse. Pour vous aider, le pinyin du caractère vous est donné.
Exemples d’exercices
Question:
你昨天是几点钟（ shuì ）觉的？
Il faut répondre par 睡 (dormir).
Cela peut se traduire par “ à quelle heure êtes-vous allé vous coucher hier ?”
Entraînez vous avec ces deux autres exercices aussi présents sur GlobalExam:
Question:
我们每天都刷两次（ yá ）。
Réponse:
牙
Question:
我也不（qīng ）楚这道题怎么做。
Réponse: 请
Conseils pour réussir l’épreuve d’expression écrite du HSK 3
Comme nous l’avons déjà dit, vous devez montrer que vous connaissez au moins 1200 mots courants ainsi que les modèles de grammaire associés. Nous vous conseillons donc de faire en sorte de connaître des phrases et des questions basiques.
Faites des fiches de vocabulaire et notez les modèles de propositions en chinois revenant le plus souvent dans les examens blancs. Nous avons des exemples sur la plateforme de GlobalExam.
Enfin, comme pour tout examen standardisé, nous vous répétons que ce sont les exercices qui permettent de se préparer au mieux. Vous vous familiarisez avec les consignes tout en révisant le chinois. Cela vous fait gagner en temps (le jour de l’examen) mais aussi en confiance et assurément, en compétence !
Quand commencer sa préparation au HSK 3 ?
Il est conseillé d’avoir étudié le chinois plusieurs heures par semaine pendant trois semestres. Cela correspond à un an et demi d’études. Ensuite, il ne vous reste qu’à réviser et revoir votre vocabulaire. Vous pouvez bien entendu préparer votre examen pendant ces semestres: deux coups en un !
N’oubliez pas dans tous les cas de consulter les dates d’examen pour prévoir et organiser votre calendrier de révisions.
Se préparer en ligne au HSK 3 avec GlobalExam
Un entraînement en amont est toujours nécessaire si vous souhaitez obtenir une note optimale à un examen standardisé. Le HSK de niveau 3 ne fait pas exception: il est l’un des plus prestigieux ! Cependant les entraînements et informations autour de cet examen se font très rares.
Heureusement, GlobalExam a conçu une plateforme qui vous permet d’effectuer depuis chez vous une préparation spécifique et complète à l’examen de chinois HSK !
Vous y trouverez:
- Des exercices corrigés
Pour progresser rapidement, il faut évidemment bâtir des fondations solides. Avec notre mode “Training”, vous pouvez effectuer de nombreux exercices, classés par section d’examen (vous pouvez donc sélectionner la partie 3 de l’examen : expression écrite). Tous les exercices présents sur le site de GlobalExam ont été mis au point et rédigés par des experts des certifications en langue. De quoi se préparer efficacement ! Entraînez-vous à volonté, apprenez de vos erreurs avec nous et devenez incollable en chinois.
- Des examens blancs
GlobalExam vous plonge directement dans les conditions réelles d’un examen ! Rien de tel pour se familiariser avec l’ambiance d’un test et les consignes. En les découvrant et en les appréhendant en amont, vous minimiserez vos chances de perdre du temps et de tomber sur des thématiques ou problématiques inconnues le jour de l’examen. Enfin, vous pouvez découvrir votre score et vous assurer d’être prêt à passer le HSK 3.
- Le suivi de votre progression
Avec GlobalExam, vous pouvez suivre vos progrès en temps réel. Vos statistiques de progression sont disponibles sur la plateforme jusqu’au jour J. Aussi, des corrigés vous permettent de toujours vous améliorer !
- Des astuces et des conseils sur notre blog
En plus de la plateforme d’entraînement, notre blog GlobalExam regorge lui aussi de petites astuces et de conseils avisés pour mener à bien votre préparation au HSK: comme cet article qui détaille une des parties importantes de l’examen ! Vous y trouverez différents contenus sur de nombreux sujets liés au HSK niveau 2 qui nous permettent de vous transmettre efficacement notre expertise.
