El examen DALF (Diplôme approfondi de langue française) es un diploma avanzado de francés en el que nos evalúan cuatro competencias (DALF C1 Writing, Listening, Speaking, Reading) para asegurar nuestra comprensión y producción en esta lengua. Si conseguimos aprobar el examen tendremos este certificado sin fecha de caducidad para poder entrar a cualquier universidad o empresa francoparlante. En el siguiente artículo vamos a desglosar toda la información importante sobre la parte de comprensión de lectura del DALF C1 y te contaremos:
- Cuál es la estructura del Reading en el DALF C1
- Ejemplos de ejercicios y correcciones en GlobalExam
- Algunos consejos para preparar esta prueba del examen
- Practicar para el DALF en línea con GlobalExam
¿Eres estudiante de francés y te estás preparando para el DALF C1? ¿Quieres saber todos los detalles sobre la prueba de comprensión lectora? Sigue leyendo para descubrir todo lo que necesitas saber.
¿Cuál es la estructura del DALF C1 Reading?
En el examen DALF C1 se supone que el estudiante que realiza la prueba está cerca de comprender absolutamente todos los textos escritos en francés. Por eso, la prueba cuenta con textos que son de cualquier ámbito: profesional, académico, periodístico, publicitario, cotidiano, etc. Esta competencia es evaluada el mismo día que las pruebas comunes (la comprensión oral y la expresión escrita) y nos darán 50 minutos para leer un único texto de entre 1500-2000 palabras y responder a las preguntas tipo test o de respuesta corta.
Esta prueba del DALF cuenta, como todas las demás, 25 puntos, y deberemos sacar un mínimo de 5 para aprobar el examen global.
Ejemplos de ejercicios y correcciones
En el apartado dedicado al DALF C1 de GlobalExam podemos tener acceso a multitud de actividades destinadas a cada una de las competencias de las que nos van a evaluar.
En la comprensión lectora, encontrarás un texto como el siguiente:
Dans ma séquence « Vivre différemment », aujourd’hui, je voudrais évoquer le parcours d’un certain Maurice, dysphasique, c’est-à-dire qu’il confond les sons très proches de la langue française. Dans ce monde où tout bougeait vite, Maurice se cherchait et peinait à se retrouver ou à se trouver tout simplement. Apprécié pour sa bonhomie habituelle, sa fraîcheur et sa simplicité, non pas négative, bien au contraire, mais une simplicité entendue comme naturelle, que beaucoup lui enviaient en cachette, il cherchait sa place dans cette société des plus critiques, dans laquelle il faut rentrer dans le cadre pour réussir. Mais qu’attendait de lui cette société ? Quels étaient les codes, que ne comprenait-il pas ? Des questions qui revenaient régulièrement, raconte-t-il. Il s’était toujours senti différent, comme si quoiqu’il advienne, il ne serait jamais assez bien pour ces curieux du dimanche. Alors, pourquoi se battre si ce monde dans lequel il était né, avait déjà choisi pour lui ? L’avait déjà mis dans une case à laquelle, qui ne lui correspondait pas, Maurice, dysphasique, m’a conté son histoire.
Avec les années qui avançaient, il grandissait et, petit à petit, il a appris à se frayer un chemin dans cette société stricte quant aux normes, ces institutions contre lesquelles il avait pris la ferme décision de se battre. Dans un seul but, celui de montrer au monde entier à quel point il avait le droit d’exister tel qu’il était, avec ce petit handicap que la société lui attribuait, mélanger les sons. Maurice comptait sur ses atouts, car pour lui, le handicap ne le représentait pas, ne le définissait pas : il avait aussi et surtout cette merveilleuse personnalité que plus d’un jalousait et jalouse encore. Ses proches, ses amis et ses collègues décrivent une personnalité que beaucoup envient : il se montre combatif, comme si rien ne l’arrêterait jamais, d’un naturel simple, audacieux et intelligent, d’un calme à toute épreuve et toujours positif. Mais ce que tous s’accordent à dire, il faisait preuve d’une grande capacité à comprendre son prochain.
A partir de este texto encontrarás 16 preguntas como estas con la respuesta y la explicación:
Pregunta 1
Que lui reprochent certaines personnes?
A. De mieux se sentir.
B. Sa simplicité naturelle.
C. Sa place dans la société.
Respuesta(s) correcta(s)
B: Sa simplicité naturelle.
Explicación
Le pronom relatif « que » renvoie à sa simplicité naturelle. La réponse B est correcte.
(A) On ne lui reproche pas de mieux se sentir mais sa simplicité.
(C) Il cherche sa place mais on ne le lui reproche pas.
Pregunta 2
Qu’est-ce que la réussite pour la société?
Explicación
Attention à bien comprendre les termes comme “cadre” pour proposer une explication, toujours avec vos propres mots.
Sugerencia
La réussite pour la société est de pouvoir rentrer dans la norme, le cadre.
Nuestros consejos para prepararse para esta prueba
Las claves de la preparación para el DALF son conocer la estructura de cada una de las pruebas y tener en cuenta qué debemos mejorar para enfrentarnos al examen final. Si sigues los siguientes consejos para preparar la comprensión lectora, no tendrás ningún problema en pasar con éxito la prueba:
- Lee y lee
Lo que nos van a evaluar aquí es nuestra capacidad para entender textos escritos, así que el mejor consejo es que leas cualquier tipo de texto en francés que encuentres: periódicos, literatura, lo que quieras. De esta manera, estarás trabajando con temas que te interesan.
- Haz pruebas de exámenes reales
Como hemos venido diciendo, es necesario hacer todas las pruebas posibles para llegar con seguridad a la prueba final. De esta manera, si puedes tener acceso a libros o actividades enfocadas a la preparación del DALF C1 será una gran ayuda.
- Justifica tus respuestas
Cuando estés contestando a las preguntas, una muy buena idea es plantearse siempre por qué eliges una respuesta y no otra y justificarlo con el texto. De esta manera estarás seguro de que es la respuesta correcta.
- Dale un repaso al vocabulario
Muchos de los problemas en la comprensión lectora vienen dados porque no conocemos el significado de alguna de las palabras que aparecen en el texto. Es por eso que es muy importante estudiar el vocabulario propio del nivel C1.
- Revisa
Por último, como en todas las pruebas, debes revisar las respuestas que has dado para ver si has cometido algún error y estar seguro de tu trabajo.
Practicar para el DALF en línea con GlobalExam
Si sigues todos los consejos que te hemos dado en este artículo, seguro que te será muy útil hacer tu preparación en línea con GlobalExam, donde podrás repasar los contenidos esenciales con las hojas de gramática y léxico que encontrarás en el apartado destinado al DALF C1. Además, tendrás la oportunidad de ponerte a prueba con todos los ejercicios destinados a cada una de las competencias, con explicaciones pertinentes creadas por expertos de francés. Por si fuera poco, te ofrecemos exámenes modelo para ponerte a prueba antes de la prueba final. ¿Estás preparado? ¡Te esperamos!
