El DALF (Diplôme approfondi de langue française) es el diploma de francés nivel avanzado más requerido en universidades de todo el mundo y en empresas cuya comunicación se hace en esta lengua. Es por eso, que muchas personas que están estudiando el idioma se plantean prepararse para el examen oficial. Si tú te encuentras en este caso y tienes miedo a cómo será el examen, tranquilo. Te contamos todo lo que debes saber para prepararte con éxito una de las pruebas más temidas: el writing.
- ¿Cuál es la estructura de la expresión escrita del DALF C1
- Ejemplos de ejercicios y correcciones de GlobalExam
- Nuestros consejos para preparar esta prueba
- Preparación en línea con GlobalExam
¿Estás estudiando para el examen DALF C1 y estás atascado en la preparación de la parte escrita? ¿Quieres consejos eficaces para pasar con éxito esta prueba? Te damos todos los detalles en el siguiente artículo.
¿Cuál es la estructura del DALF C1 ?
Antes de comenzar a escribir sobre cualquier tema en francés que pensamos que puede ayudarnos a realizar esta sección, debemos tener en cuenta qué nos van a pedir en el examen oficial y, por tanto, en qué debemos incidir en nuestro estudio.
La expresión escrita del DALF consiste en dos pruebas diferentes, pero con algo en común. En el examen nos ofrecerán dos o tres textos de unas 100 palabras que debemos leer y, a partir de él, escribir:
- Resumen de lo que hemos leído (220 palabras)
- Ensayo argumentado sobre el texto con nuestra opinión personal (250 palabras)
Tendremos 2 horas y media para completar ambas tareas, que nos evaluarán de 0 a 25 puntos. Recuerda que para aprobar el examen debemos sacar al menos 50 de 100 puntos de la nota final y un 5 en todas y cada una de las cuatro competencias.
Ejemplos de ejercicios DALF C1 Writing y correcciones
En GlobalExam nos tomamos muy en serio la preparación para las tareas de los exámenes oficiales, por eso podrás acceder a diferentes ejercicios reales y muy similares a los que completamos en la prueba oficial. Por ejemplo, a partir de estos dos documentos (a continuación, el comienzo de los textos):
Document 1:Le réchauffement climatique va-t-il avoir raison du roi de l’arctique?
Si le réchauffement climatique poursuit son rythme actuel, l’extinction des ours polaires pourrait être définitive d’ici 2100. Cette conclusion émane de l’étude publiée en juillet 2020 dans la revue Nature Climate Change. Selon les scientifiques à l’origine de cette recherche, ce funeste destin serait inévitable à cause du rétrécissement alarmant de la glace dans l’Arctique qui constitue son habitat naturel. Des solutions sont en cours d’études pour éviter un tel désastre.
Document 2: Tant qu’il y aura des banquises, il y aura des ours polaires
Le fait de se trouver au plus haut de la chaîne alimentaire ne met pas l’ours polaire à l’abri de tout danger. Son principal ennemi agit sournoisement, le privant progressivement de la banquise, qui constitue son habitat naturel, et des principales nourritures qu’elle abrite. Le déclin de cet individu est inhérent au changement climatique. En l’espace d’une décennie, la surface des banquises a été réduite de 13,4 %. Pour survivre hors de son territoire de chasse, l’ours polaire commence à s’approcher des installations humaines.
Escribiremos dos textos que respondan a los siguientes enunciados:
Pregunta 1
Vous faites une synthèse des documents proposés.
Pour cela, vous dégagez les idées et les informations essentielles qu’ils contiennent, vous les regroupez et les classez en fonction du thème commun à tous ces documents, et vous les présentez avec vos propres mots, sous forme d’un nouveau texte suivi et cohérent.
Pregunta 2
Vous avez lu un article dénonçant les menaces qui pèsent sur la planète à cause de l’émission de gaz à effet de serre et le manque de mesures prises au niveau ínimum. Vous réagissez dans le courrier du lecteur en exprimant clairement votre point de vue. Vous le défendez vivement en vous appuyant sur des exemples précis (250 mots minimum).
Para realizar una preparación adecuada, deberemos intentar realizar ambos textos en un máximo de 2 horas y media para, después, poder comparar nuestros escritos con los ejemplos redactados por los especialistas de GlobalExam:
Sugerencia 1
Ces documents traitent des problèmes liés au réchauffement climatique, à l’origine de cataclysmes naturels toujours plus intenses comme la canicule ou l’augmentation de la température atmosphérique. Les effets de la fonte des banquises pèsent en particulier sur l’arctique. La survie des ours polaires est ainsi mise en danger, car l’espèce pourrait disparaître en l’espace de 80 ans. À cause du changement de climat, la formation des glaces devient plus lente, empêchant cette espèce de trouver suffisamment de nourriture. Il en résulte une hausse de son taux de mortalité et une diminution du gabarit chez les plus jeunes. Par ailleurs, les ours polaires sont désormais contraints de s’aventurer près des habitations humaines pour survivre, faute de trouver des proies à leur taille. Ils viennent piller les provisions ou s’attaquer aux chiens. Parfois, ils s’en prennent aux autres ours, ce qui risque d’éteindre plus rapidement l’espèce.
Selon une étude, la réduction de l’émission de gaz à effet de serre pourrait être salvatrice pour la population d’animaux vivant dans les endroits les moins exposés de l’arctique. Cette solution, auparavant impensable, est aujourd’hui loin d’être utopique, car sa faisabilité a été prouvée pendant la pandémie de la Covid-19 où une baisse de 10 % des émissions a été enregistrée en deux mois. Cette option semble donc plus prometteuse comparée à d’autres alternatives comme l’auto survie grâce à un changement d’habitude alimentaire, le relâchement des animaux en captivité ou le transfert de ces animaux vers l’Antarctique.
Sugerencia 2
Bonjour,
Je me permets de réagir à l’article paru dans votre numéro du mois de juillet 2020 dénonçant l’insuffisance flagrante des mesures adoptées au niveau mondial, face aux désastres dus à l’émission de gaz à effet de serre. En effet, faut-il laisser les générations futures porter le fardeau d’une responsabilité qui nous incombe ? Je souhaite attirer votre attention à la fois sur les lourdes conséquences de cette émission de polluants, sur notre écosystème, que sur la possibilité de mettre en œuvre des actions efficientes.
De prime abord, je pense que les catastrophes liées au réchauffement climatique provoqué par l’augmentation des gaz à effets de serre dans l’atmosphère ne peuvent laisser personne indifférent. Si les canicules étaient des phénomènes particulièrement rares, voire inexistants dans le passé, elles apparaissent désormais chaque année avec une intensité toujours plus forte. En été, des vagues de chaleur atteignant les 40°C perdurent pendant plusieurs jours, ce qui illustre parfaitement la perturbation du système climatique.
À l’allure où vont les choses, je ne peux qu’entrevoir un avenir sombre pour nos descendants qui risquent d’être grandement menacés par l’insécurité alimentaire. À cause des inondations et des sécheresses successives, certaines parties de l’Afrique sont déjà frappées en permanence par la famine. Cette situation va s’aggraver et s’étendre vu que dans d’autres parties du monde, certaines espèces comme les ours polaires commencent d’ores et déjà à disparaître en masse.
À cet égard, la mise en place de mesures strictes pour réduire l’émission de gaz à effet de serre s’impose. Bien que la plupart des acteurs considèrent cela comme une utopie, la baisse de 10 % en deux mois du taux d’émission pendant la crise du coronavirus démontre le contraire. Il est temps que chaque pays agisse pour le bien de toute l’humanité.
Nuestros consejos para prepararse para el DALF C1 Writing
Sin duda alguna, la prueba de expresión escrita es una de las más complejas para todos los que aprendemos lenguas extranjeras, ya que se necesita un código específico y no se permiten las divagaciones. Si quieres triunfar en el examen, te aconsejamos lo siguiente:
- Preparación previa: hoja en blanco
No hay nada mejor que hacer un esquema con los puntos más importantes que quieres señalar para no olvidarte de nada.
- Atento a lo que te preguntan
No divagues y atento al significado del texto y al enunciado que te proponen. No sirve escribir por escribir.
- Ten en cuenta el tiempo
Organiza bien el tiempo que tienes para hacer ambas tareas y no dejes la última para final: dedícales a ambas los mismos minutos.
- Conectores discursivos: ¿te suenan?
Debes escribir con orden, coherencia y conexión. Eso significa que, aunque tu gramática sea perfecta, necesitas conectar ideas.
- Repasa y repasa
Al terminar, repasa y si tienes tiempo vuelve a hacerlo. Cuando leemos el texto siempre encontraremos errores que por la rapidez de la escritura se nos han pasado.
Practicar para el DALF en línea con GlobalExam
La preparación para el DALF es vital para poder cumplir tu objetivo y conseguir el diploma. Como has visto, en GlobalExam te ofrecemos el mejor material especializado en este certificado para que puedas practicar modelos de exámenes reales, actividades específicas de cada sección y para que revises los conceptos que aún no tienes claros. Podrás practicar para todas las pruebas del DALF C1: Listening, Speaking, Writing and Reading.
¡Te esperamos!
