Existen varios exámenes que te permiten evaluar tu nivel en inglés. Hoy examinaremos dos: el Cambridge test, entre los cuales contamos el FCE y el CAE, y el TOEIC. ¿Cuáles son las diferencias? ¿Cuál elegir entre los dos? Es lo que te vamos a presentar a continuación, esperando que te ayude a ver más claro en este mundillo.
Para elegir la prueba que mejor se adapte a sus necesidades, también le aconsejamos que descubra las diferencias entre el TOEIC y el TOEFL.
Los Cambridge tests (FCE y CAE)
Primero, hablemos de los Cambridge test.
Cambridge es una Universidad muy prestigiosa en Inglaterra. Entonces, no te sorprenderá que te diga que estos exámenes son los que te abrirán las puertas del mundo académico de lengua inglesa.
Examinemos primero el FCE. Las siglas quieren decir First Cambridge Exam, y podemos encontrarlo bajo el nombre de B2 First. Este segundo nombre es muy implícito: se trata del examen que sirve para certificar que tienes un nivel B2 en inglés. B2 suele ser el nivel exigido para ingresar en una universidad de lengua inglesa si no eres nativo.
El CAE que ahora se conoce como C1 advanced certifica tu nivel C1 en lengua inglesa.
El TOEIC
El TOEIC, en cambio, procede de Estados Unidos, más precisamente del Educacional Testing Service y sus iniciales significan Test of English for International Communication.
Fue creado en 1979 y el test inicial, que sigue siendo el más frecuente, consta de dos pruebas: comprensión oral (Listening) y comprensión escrita (Reading). Después se completó con pruebas de expresión oral y escrita (Speaking y Reading). Para terminar, en 2001, se estrenó el TOEIC Bridge que se dirige a los principiantes.
Este examen no sirve para certificar un nivel particular sino para determinar cuál es tu nivel. Cuando te presentas, no puedes fracasar porque siempre te da un resultado.
Si quieres hacer este examen, no olvides que tienes que registrarte en el centro de exámenes, Capman. Conocer el costo de la prueba (y las becas disponibles) y el informe de puntuación también será de gran ayuda.
Las diferencias
| Tipo de examen Categorías | Cambridge Tests : FCE - CAE | TOEIC |
|---|---|---|
| Nivel | B2 o C1 | El nivel que alcances |
| Pruebas | Comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita | Comprensión escrita y oral |
| Público | Público universitario y académico | Ámbito profesional |
| Tipo de inglés | Académico | Negocios |
| Validez | Toda la vida | Dos años |
| Precio | 190-200 euros a partir de B2 | Entre 90 y 129 euros (solo Listening & Reading) |
| Origen | Inglés | Norteamericano |
Como lo notas, el Cambridge es un poco más exigente y se dirige en prioridad a universitarios que ya conocen su nivel y que quieren una certificación oficial que dé cuenta de este nivel. El inglés que se usa en este examen es muy académico.
El TOEIC en cambio es más como una instantánea que te informa de tu nivel en el momento en que lo pasas. Es un test mientras que el Cambridge es un examen válido para toda la vida. Aquí el inglés es de los negocios y sirve para indicar tu nivel en tu currículum, por ejemplo.
¿Cuál elegir?
¿Te estás liando y no sabes cuál, entre los dos exámenes, te corresponde mejor?
Pues primero, depende de la situación en la que te encuentres.
Si necesitas un diploma para ingresar una universidad inglesa, no lo dudes más y prepara el Cambridge.
En cambio, si quieres tener una idea de tu nivel sin agobios ni compromisos, el TOEIC te corresponderá mejor. Puedes perfectamente decidir pasar solo el Listening&Reading.
De la misma manera, si quieres una certificación para el mundo laboral, una prueba oficial que servirá a tus futuros jefes, el TOEIC es ideal.
Si tienes un nivel alto, está claro que sacarte un examen Cambridge puede añadir un toque muy prestigioso a tu currículum. En caso de que estés seguro de tu nivel, puede merecer la pena intentarlo.
Aquí mismo te resumimos lo esencial acerca de los dos exámenes.
Proyecto. Examen Situación | Cambridge | TOEIC |
|---|---|---|
| Ámbito profesional y comercial | X | |
| Mundo universitario, carreras ambiciosas (diplomacia, grandes empresas como Microsoft, etc ...) | X | |
| No conoces tu nivel exactamente | X | |
| Tienes un nivel alto y/o estás seguro,a de ti mismo,a | X |
¿Ya te has decidido? Globalexam le da acceso a una prueba gratuita del TOEIC para descubrir mejor sus tipos de ejercicios.
