BRIGHT Espanol – Fiche 14 [C1] – Imparfait et plus-que-parfait

Partagez sur

Utilisation et conjugaison de l’imparfait en espagnol

L’imparfait s’emploie pour parler des actions qui se répètent dans le passé, c’est-à-dire des actions quotidiennes. On l’utilise aussi pour raconter ou pour décrire des personnes ; des faits, des actions du passé. Des actions de développement dans le passé et quand nous expliquons les circonstances d’une action passée.

Les marqueurs temporels du son imparfait:

A veces, muchas veces.Parfois, plusieurs fois,
Cada día, todos los días.Chaque jour, tous les jours
Siempre, nunca; casi siempre.Toujours, jamais; presque toujours.
Cada año, todos los meses, todos los años.Chaque année, tous les mois, toutes les années
De pequeño, de niño, de joven.De petit, de jeune.
Cuando, mientras, antesQuand, pendant que, avant.
Normalmente, en general, de costumbre.Normalement, en général, d’habitude.

On l’utilise pour le discours indirect, lorsque le discours direct porte un verbe au présent, imparfait ou futur.

Pronoms personnels.Verbes en AR

Danser

Verbes en ER, IR

Boire-vivre

Verbes Irréguliers.

Voir

Yo – JeBailabaBebía/vivíaVer
Tú – TuBailabasBebías/ vivíasVeía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.
Ella, él-Elle, ilBailabaBebía/ vivíaIr- Aller.
Usted-VousBailabaBebía/ vivíaIba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.
Nosotros – Nous.BailábamosBebíamos/vivíamosSer- être
Vosotros –Vous.BailabaisBebíais/ vivíaisEra, eras, era

Éramos, erais, eran.

Ellas, ellos-Elles, IlsBailabanBebían/vivían
Ustedes- Vous.BailabanBebían/vivían

L’imparfait et le plus-que-parfait en espagnol

Le plus que parfait s’emploie pour parler des actions passées finies dans un moment antérieur à une autre action réalisée au passé simple.

Les marqueurs temporels de l’imparfait sont :

AntesAvant
Todavía noPas encore
Aún noPas encore
YaDéjà

Ex : Cuando salimos de casa, el autobús ya había pasado. (1º pasó el autobús y luego salimos de casa).

Quand nous sommes sortis de la maison, l’autobus était déjà passé. (en premier l’autobus est passé et ensuite nous sommes sortis de la maison).

Verbe auxiliaire avoir (haber) à l’imparfait +  Participe passé du verbe principal
HabíaHablado / Hablar

Aprendido/ aprender

Vivido/ vivir

Habías
Había
Habíamos
Habíais
Habían

Le participe passé des verbes irréguliers

VerbeRadical du p. passé.
CubrirCouvrir.Cubierto.Couvert
AbrirOuvrir.Abierto.Ouvert
EscribirÉcrireEscrito.Écrit
FreírFrire.Frito.Frit
DecirDire.Dicho.Dit
HaceFaire.Hecho.Fait
MorirMourir.Muerto.Mort
ImprimirImprimerImpreso.Imprimé
Poner-mettreMettrePuesto.Mis
Romper –casserCasserRoto.Cassé
Ver- voirVoireVisto.Vu
Volver-retourner.RetournerVuelto.Retourné