Le test officiel de mandarin HSK, peut être passé à différents niveaux, allant de 1 à 6. Les épreuves pour chaque niveau ont des variantes, d’où l’intérêt d’assimiler les spécificités de chaque épreuve. Cet article vous présente l’épreuve de compréhension orale du HSK niveau 3. Pour en savoir plus sur cette épreuve nous vous proposons au sommaire :
- La structure de la compréhension orale du HSK 3.
- La notation du HSK 3.
- Les exercices 1, 2, 3 et 4 de compréhension orale.
- Les méthodes pour bien préparer la compréhension orale du HSK 3.
- Quelques conseils pour réussir cette épreuve.
- Comment GlobalExam peut vous aider avec sa préparation en ligne.
Si vous êtes prêt pour comprendre tout le déroulé de la partie compréhension orale du HSK3 alors lisez ce qui suit !
Quelle est la structure de la compréhension orale du HSK 3 ?
Pour préparer au mieux cette partie de l’examen, le mieux est de bien comprendre comment elle est structurée.
- 4 exercices comportant chacun 10 questions
- 35 minutes pour répondre aux questions, puis 5 minutes pour marquer les réponses sur la feuille de réponse
- Chaque extrait audio est diffusé 2 fois
| Examen | Nombre de questions | Durée d’examen (min) | ||
|---|---|---|---|---|
| Ecoute | Partie 1 | 10 | 40 | Environ 35 |
| Partie 2 | 10 | |||
| Partie 3 | 10 | |||
| Partie 4 | 10 | |||
| Remplir la feuille de réponses à cocher (noter les réponses de la partie d’audition sur la feuille de réponses.) | 5 | |||
Consultez notre article de présentation du HSK niveau 3 afin d’obtenir des informations plus généralistes avant de vous lancer dans la compréhension plus détaillée de chaque épreuve.
Une fois bien renseigné, obtenez d’avantages d’informations sur soit la compréhension écrite ou l’expression écrite, les autres épreuves du HSK niveau 3.
Par la suite vous pourrez vous entrainer avec notre test HSK gratuit et augmenter vos chances de réussir l’examen.
Sur combien est noté le HSK 3 ?
Chaque partie du HSK 3 est notée sur 100, il faut un minimum de 180 sur 300 pour obtenir le diplôme. La note maximale est 300, la note finale sera donc calculée sur 300 points.
HSK 3 – Compréhension orale – Exercice 1
Structure
Pour chaque question, vous écoutez une conversation entre une femme et un homme qui prononcent chacun 1 phrase. 5 images sont représentées sur votre feuille d’examen. Vous devez indiquer l’image qui correspond à la conversation entendue.
Exemple d’exercice
Transcription
大家好！欢迎参加 HSK（三级）考试。 大家好！欢迎参加 HSK（三级）考试。 HSK（三级）听力考试分四部分，共 40 题。 请大家注意，听力考试现在开始。 第一部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如： 女：你在想什么？怎么不吃？ 男：我在想吃蛋糕呢, 还是吃苹果。 现在开始第 1 到 5 题： 1. 女：明天就要考历史了，怎么办，我还没复习呢。 男：没关系，我听说明天的考试不太难。 2. 男：我新买的衬衫怎么样？ 是我最喜欢的蓝色。 女：如果是白色的，我会更喜欢。 3. 女：这附近哪里能买到水果？ 男：我家附近有个超市，买东西很方便。 4. 男：你会用筷子吗？ 女：当然，我喜欢吃中国菜，所以筷子用得很好。 5. 男：刚才和你说话的人是谁？我怎么没见过。 女：那是邻居张小姐，她总是在家过周末。
Image
Correction :
Correct Answer: D
The woman：你在想什么？怎么不吃？What are you thinking about? Why don’t you eat?
The man：我在想吃蛋糕呢, 还是吃苹果。I think of eating some cake either apples.
La femme：你在想什么？怎么不吃？A quoi penses-tu ? Pourquoi tu ne manges pas ?
L’homme：我在想吃蛋糕呢, 还是吃苹果。Je pense à manger du gâteau ou bien des pommes.
HSK 3 – Compréhension orale – Exercice 2
Pour chaque question, vous écoutez une explication, composée d’une ou de plusieurs phrases. A l’issue de l’explication, une phrase, en rapport avec celle-ci, est prononcée. Elle est également écrite. Vous devez indiquer si la phrase est vraie ou fausse.
Exemples d’exercices
Transcription
第二部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如：我家周围很安静，前面有个花园，从我的房间可以看到很多花儿。 ★ 他家附近的环境很好。 我已经下班了，工作都忙完了，你等我一会儿，我很快就到。 ★ 他已经到了。 现在开始第 11 题。 11. 张阿姨冬天也出来锻炼，她说她习惯了，有很多人陪她一起打太极拳。 ★ 张阿姨要去运动。 12. 交通银行在学校的旁边，你沿着这条路一直走，在第一个路口向右拐就到了。 ★ 他想去学校。 13. 哥哥比我大三岁，可是个子没有我高。 ★ 我比哥哥高。 14. 外面阴得这么厉害，可能要下雨了，我们出去得带雨伞。 ★ 外面已经下雨了。 15. 我是去年来中国工作的，原来打算工作三年，然后回国，现在觉得留在这里生活也很好。 ★ 他的想法变了。
- Question 1
★ 张阿姨要去运动。
Correction :
Correct Answer: yes 张阿姨冬天也出来锻炼，她说她习惯了，有很多人陪她一起打太极拳。Mrs. Zhang goes outside for the exercises even in the winter, she said she was used to it, there are many others doing tai chi with her . ★ 张阿姨要去运动。 张阿姨冬天也出来锻炼，她说她习惯了，有很多人陪她一起打太极拳。Mme. Zhang sort pour les exercices même en hiver, elle a dit qu’elle avait l’habitude, il y en a beaucoup d’autres qui font du tai chi avec elle. ★ 张阿姨要去运动。
- Question 2
★ 他想去学校。
Correction :
Correct Answer: no 交通银行在学校的旁边，你沿着这条路一直走，在第一个路口向右拐就到了。The Bank of Communications is next to the school, walk along this road, turn right at the first intersection, you will get there. ★ 他想去学校。He wants to go to school. 交通银行在学校的旁边，你沿着这条路一直走，在第一个路口向右拐就到了。La Banque des communications est à côté de l’école, marche le long de cette route, tourne à droite à la première intersection, tu y arriveras. ★ 他想去学校。Il veut aller à l’école.
- Question 3
★ 我比哥哥高。
Correction :
Correct Answer: yes 哥哥比我大三岁，可是个子没有我高。My brother is three years older than me, but he isn’t as tall as me. ★ 我比哥哥高。I am taller than my brother. 哥哥比我大三岁，可是个子没有我高。Mon frère a trois ans de plus que moi, mais il n’est pas aussi grand que moi. ★ 我比哥哥高。Je suis plus grand que mon frère.
HSK 3 – Compréhension orale – Exercice 3
Structure
Pour chaque question, vous écoutez une conversation entre une femme et un homme. Chacun prononce une phrase. Puis une troisième personne pose une question relative à la conversation. Vous devez indiquer la réponse à la question entendue parmi 3 choix proposés.
Exemple d’exercice
Vous entendez :
男：小王，帮我开一下门，好吗？谢谢！
女：没问题。您去超市了？买了这么多东西。
问：男的想让小王做什么？
Vous lisez sur votre feuille d’examen (puis vous sélectionnez A sur votre feuille de réponse) :
A 开门√ B 拿东西 C 去超市买东西
HSK 3 – Compréhension orale – Exercice 4
Structure
Même exercice que l’exercice 3, sauf que l’homme et la femme prononcent 2 phrases cette fois-ci.
Exemple d’exercice
Transcription
第四部分 一共 10 个题，每题听两次。 例如： 女：我明天穿什么好呢？你帮我看看。 男：明天你要去干什么？ 女：我哥结婚，我去参加他的婚礼。 男：那你穿裙子吧，白色的就可以。 问：他们在做什么？ 现在开始第 31 题： 31. 男： 你在干什么？ 女： 我在看书。 男： 星期天看什么书，出去玩儿吧。 女： 过两天就要考试了，我担心会考得不好。 问： 女的在做什么? 32. 女： 外面下雨了，我没带伞。你来接我吧。 男： 好，你现在在哪儿？ 女： 我在公司，一会儿我们在公司门口见面。 男： 你们公司在哪儿？ 女： 在中国银行的南边。 问： 他们一会儿在哪儿见面？ 33. 男： 你怎么穿着裙子来了？ 女： 怎么了，我觉得我的新裙子漂亮极了。 男： 今天要学习骑马，你这样穿多不方便啊！ 女： 下次我再穿裤子吧。 问： 女的今天穿了什么？ 34. 女： 我到18号楼楼下了，你家是住501室吗？ 男： 是18号楼，没错。可是我家住901室。 女： 哦，我记错了。 男： 你等一等，我下楼去接你。 女： 好的。 问： 男的住在哪儿？ 35. 男： 你喜欢喝果汁还是茶？ 女： 我喜欢喝果汁，因为它比较甜。你呢？ 男： 我不喜欢喝甜的东西，所以一般都喝茶。但是我觉得今天的苹果汁还不错，我们就喝这个吧。 女： 好，那来两杯苹果汁。 问： 他们准备喝什么？
- Question 1
A.玩儿
B.看书
C.听音乐
Correction : B
The man： 你在干什么？What are you doing?
The woman： 我在看书。I am reading a book.
The man： 星期天看什么书，出去玩儿吧。 Why do you read a book on Sunday, let’s play outside.
The woman： 过两天就要考试了，我担心会考得不好。 I shall have an exam in a few days, I am worried about the results.
Question： 女的在做什么? What is the woman doing?
L’homme ： 你在干什么？Que fais-tu ?
La femme ： 我在看书。Je suis en train de lire.
L’homme ： 星期天看什么书，出去玩儿吧。Pourquoi lire le dimanche, allons jouer dehors.
La femme ： 过两天就要考试了，我担心会考得不好。Je vais avoir un examen dans quelques jours, je suis inquiète pour les résultats.
Question ： 女的在做什么? Que fait la femme ?
- Question 2
A.公司门口
B.家里
C.银行
Correction : A
The woman： 外面下雨了，我没带伞。你来接我吧。It is raining outside, I did not take the umbrella. Come to pick me up.
The man： 好，你现在在哪儿？Ok, where are you now?
The woman： 我在公司，一会儿我们在公司门口见面。I am in the company, we are going to meet in front of the company’s gate.
The man： 你们公司在哪儿？Where is your company?
The woman： 在中国银行的南边。 It’s in the south of the Bank of China.
Question： 他们一会儿在哪儿见面？ Where are they going to meet?
La femme ： 外面下雨了，我没带伞。你来接我吧。Il pleut dehors, je n’ai pas pris de parapluie. Viens me chercher.
L’homme ： 好，你现在在哪儿？Ok, où es-tu maintenant ?
La femme ： 我在公司，一会儿我们在公司门口见面。Je suis à l’entreprise, nous allons nous retrouver devant la porte de l’entreprise.
L’homme ： 你们公司在哪儿？Où est votre entreprise?
La femme ： 在中国银行的南边。C’est au sud de la Banque de Chine.
Question ： 他们一会儿在哪儿见面？Où vont-ils rencontrer ?
- Question 3
A.衬衫
B.裙子
C.裤子
Correction : B
The man： 你怎么穿着裙子来了？ Why do you come with a dress?
The woman： 怎么了，我觉得我的新裙子漂亮极了。Why not, I find that my new dress is very beautiful.
The man： 今天要学习骑马，你这样穿多不方便啊！Today, we are going to learn horseback riding, it isn’t convenient to dress like this!
The woman： 下次我再穿裤子吧。I’ll wear pants next time.
Question： 女的今天穿了什么？What does the woman wear today?
L’homme ： 你怎么穿着裙子来了？Pourquoi viens-tu avec une robe ?
La femme ： 怎么了，我觉得我的新裙子漂亮极了。Pourquoi pas, je trouve que ma nouvelle robe est très belle.
L’homme ： 今天要学习骑马，你这样穿多不方便啊！Aujourd’hui, nous allons apprendre à monter à cheval, ce n’est pas pratique d’être habillée ainsi !
La femme ： 下次我再穿裤子吧。Je mettrai un pantalon la prochaine fois.
Question ： 女的今天穿了什么？Qu’est-ce que la femme porte aujourd’hui ?
Méthodes de préparation à la compréhension orale du HSK 3
Pour préparer cette partie du HSK 3, il faut entendre des mots et s’habituer à les reconnaître, les associer à des images peut aider, il existe de nombreux exercices permettant de se familiariser avec l’écoute de ces mots. Il peut être bénéfique de les écouter dans une phrase afin de bien les distinguer d’autres mots, en effet au départ on peut confondre les sonorités et se tromper, alors le mieux est de toujours vérifier ses réponses et de réessayer.
Conseils pour réussir l’épreuve de compréhension orale du HSK 3
Le niveau 3 est un peu plus difficile par rapport aux niveaux inférieurs surtout sur le plan de l’écoute. Il va falloir apprendre et maîtriser 600 mots en caractères chinois. Après l’épreuve d’écoute vous aurez 5 minutes à la fin pour relire vos réponses, mettez les à profit pour vous corriger si vous n’aviez pas eu le temps auparavant. Il s’agit de bien répondre à chaque question au fur et à mesure.
Il faudra être bien concentré et s’appuyer sur ses entraînements, se faire confiance, et surtout ne pas s’affoler en cas d’erreur, il vaut mieux cocher une réponse que de ne pas tenter sa chance.
Se préparer au HSK 3 avec GlobalExam
Avec GlobalExam vous pourrez préparer le HSK3 de façon optimale, des conseils, des suivis personnalisés, vous permettront de rester motivés et concentrés jusqu’au jour de l’examen. Sur la plateforme vous trouverez, des exercices, des audios, des textes, des fiches de vocabulaire, des examens blancs. Vous pourrez également vous autoévaluer et lire les corrigés pour bien comprendre vos erreurs.
