Si vous êtes capable de communiquer en chinois de manière fluide et de discuter sans accroc avec un natif, vous devriez réussir sans trop d’inquiétude le HSK de niveau 4. Si ce n’est pas le cas, rassurez-vous on vous explique tout ! Si on est bien entraîné, aucune raison de stresser avant de passer cet examen. Voyons ensemble comment se préparer efficacement à la partie expression écrite du HSK niveau 4.
Nous expliquons dans cet article :
- La structure de la section expression écrite du HSK niveau 4
- Quelques mots de vocabulaire
- Les différents exercices et des exemples
- Quand vous recevrez les résultats
- Nos conseils pour réussir l’épreuve
- Comment préparer le HSK 4 avec GlobalExam
Entrainez vous en ligne avec le test HSK gratuit et mettez un maximum de chance de votre côté pour réussir votre examen.
Mais avant cela, détaillons la partie expression écrite ensemble !
OFFERT !Composition de la section écrite du HSK 4
Le HSK n’a cessé de voir sa popularité augmenter ces dernières années, il est considéré comme le test officiel de mandarin. Avoir le HSK aujourd’hui constitue une réelle force pour étudier / travailler dans un environnement en grande partie chinois. D’où la nécessité de préparer ce test en amont. Dans cet article vous trouverez les informations importantes et spécifiques de la section expression écrite du HSK niveau 4.
Le niveau 4 de l’examen HSK est normalement destiné aux candidats ayant suivi plusieurs heures de cours de chinois par semaine (2 à 4 heures) et ce, durant 4 semestres (un semestre correspond à six mois d’études). Vous devez connaître environ 1200 mots chinois courants et des constructions grammaticales de base.
Mais de quoi la section expression écrite est-elle composée ?
Voici notre petit résumé de cette partie de l’examen pour qu’elle n’ait plus de secret pour vous:
– 2 exercices avec 15 questions.
– 25 minutes pour répondre aux questions (vous marquez directement vos réponses sur la feuille de réponse).
– Tous les mots de vocabulaire que vous devez maîtriser pour rédiger figurent dans la liste officielle de vocabulaire pour le HSK 4.
| Examen HSK de niveau 4 | Nombre de questions | Durée (en minutes) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. Compréhension orale | Partie 1 | 10 | 45 | Environ 30 |
| Partie 2 | 15 | |||
| Partie 3 | 20 | |||
| Remplir la feuille de réponses à cocher(noter les réponses de la partie d'audition sur la feuille de réponse.) | 5 | |||
| 2. Compréhension écrite | Partie 1 | 10 | 40 | 40 |
| Partie 2 | 10 | |||
| Partie 3 | 20 | |||
| 3. Expression écrite | Partie 1 | 10 | 15 | 25 |
| Partie 2 | 5 | |||
| Total | 100 | Environ 100 | ||
Ainsi le HSK de niveau 4 se déroule en trois parties et c’est la dernière qui nous intéresse particulièrement: l’évaluation de votre expression écrite. Il y a quinze questions auxquelles il faut répondre en 25 minutes (oui, il faut aller vite !).
Consultez notre article de présentation du HSK niveau 4 afin d’obtenir des informations plus généralistes avant de vous lancer dans la compréhension plus détaillée de chaque épreuve.
Une fois bien renseigné, obtenez d’avantages d’informations sur soit la compréhension orale ou la compréhension écrite, les autres épreuves du HSK niveau 4.
Par la suite quand vous aurez tous les éléments en tête, vous pouvez vous entrainer avec notre test HSK gratuit pour augmenter vos chances d’obtenir le diplome de mandarin.
Quels mots de vocabulaire apprendre pour le HSK 4 ?
En vous exerçant, en ligne par exemple, vous allez vous familiariser avec les consignes et intégrer certaines formules qui reviennent souvent. Notez les mots les plus courants et apprenez-les ! Il n’y a pas de secret: c’est en vous entraînant que vous parviendrez à retenir de plus en plus de mots.
Vous pouvez concentrer vos révisions autour d’un champ lexical (les adjectifs mélioratifs, le lexique autour du travail, etc) et autour des connecteurs logiques (mais, et, cependant…) pour commencer. Ensuite, vous pourrez élargir vos recherches.
En voici quelques-uns pour commencer à avancer (chaque mot devrait vous donner envie d’en apprendre d’autres – si vous connaissez surpris, allez chercher son contraire, ou d’autres adjectifs décrivant des réactions.):
吃惊 Être surpris ou étonné
重新 De nouveau
出发 Partir
春 Printemps
出租车 Taxi
词典 Dictionnaire (de mots)
大 Grand
答案 Réponse
大概 Environ, à peu près
代替 Remplacer
但是 Mais
到处 Partout
到底 Finalement, à la fin
道歉 S’excuser
打算 Avoir l’intention de
等 Attendre
等 Etc
低 Baisser, descendre
电子邮件 Email ou courrier électronique
掉 Tomber
地方 Endroit, lieu
第一 Premier
冬 Hiver
动作 Mouvement
读 Lire, étudier
锻炼 S’exerce, s’entraîner
HSK niveau 4 – Expression écrite – Exercice 1
Structure
L’exercice 1 est composé de 10 questions.
Pour chaque question, une série de caractères est proposée. Vous devez composer une phrase cohérente avec ces éléments.
Exemples d’exercices
Vous voyez:
A 不要
B 千万
C 忘记
D 明天的考试
Il faut donc composer une phrase avec ces éléments.
Avec l’ordre BACD vous obtenez 千万不要忘记明天的考试 qui se traduit ainsi: “N’oubliez pas l’examen de demain”. Avec un autre ordre, votre phrase n’aurait aucun sens.
Entraînez-vous avec ces deux autres exercices tirés de la plateforme GlobalExam:
Vous voyez:
A 缺点
B 都有
C 我们
D 不同的
La réponse est donc CBDA.
Vous voyez:
A 公司
B 正在
C 他
D 工作
La réponse est donc CBAD.
Remarque : exercice à faire en premier ; relativement facile si vous êtes bien entraîné.
HSK niveau 4 – Expression écrite – Exercice 2
Structure
L’exercice 2 est composé de 5 questions.
Pour chaque question, une image est proposée, ainsi qu’un mot ou une expression. Vous devez rédiger une phrase liée à l’image en réutilisant l’expression ou le mot fourni.
Exemples d’exercices
Vous voyez:
et 钥匙.
Vous devez donc écrire une phrase contenant 钥匙 (clé) et ayant un lien avec l’image. Par exemple: 钥匙是黄色的。(La clé est jaune.)
Entraînez-vous avec ces deux autres exercices tirés de la plateforme GlobalExam:
Vous voyez:
et 唱歌
Vous voyez:
et 打针
Astuces : si vous ne vous souvenez plus de l’écriture de certains caractères, vous pouvez toujours regarder les textes de la partie compréhension écrite et avoir la chance de les trouver.
Assurez un maximum de points en utilisant des phrases très simples.
Quand allez-vous recevoir les résultats du HSK 4 ?
Les résultats sont le plus souvent publiés un mois après la date de votre examen sur le site officiel du test. Cependant, référez-vous à votre lieu de passage et à son site qui contient toutes les informations dont vous aurez besoin.
Conseils pour réussir l’épreuve d’expression écrite du HSK 4
Comme nous l’avons déjà dit, vous devez montrer que vous connaissez au moins 1200 mots courants mais pas que ! La grammaire n’est pas à négliger. Entraînez vous à lier et former des phrases cohérentes et à repérer les connecteurs logiques dans un paragraphe.
Enfin, comme pour tout examen standardisé, il faut savoir gérer votre temps. En vous exerçant, vous vous familiarisez avec les consignes tout en révisant le chinois. Cela vous fait gagner en temps (le jour de l’examen) mais aussi en confiance et assurément, en compétence !
Se préparer en ligne au HSK 4 avec GlobalExam
Un entraînement en amont est toujours nécessaire si vous souhaitez obtenir une note optimale à un examen standardisé. Le HSK de niveau 4 ne fait pas exception: il est l’un des plus prestigieux ! Cependant les entraînements et informations autour de cet examen se font très rares.
Heureusement, GlobalExam a conçu une plateforme qui vous permet d’effectuer depuis chez vous une préparation spécifique et complète à l’examen de chinois HSK !
Vous y trouverez:
- Des exercices corrigés
Pour progresser rapidement, il faut évidemment bâtir des fondations solides. Avec notre mode “Training”, vous pouvez effectuer de nombreux exercices, classés par section d’examen (vous pouvez donc sélectionner la partie 2 de l’examen : compréhension écrite). Tous les exercices présents sur le site de GlobalExam ont été mis au point et rédigés par des experts des certifications en langue. De quoi se préparer efficacement ! Entraînez-vous à volonté, apprenez de vos erreurs avec nous et devenez incollable en chinois.
- Des examens blancs
GlobalExam vous plonge directement dans les conditions réelles d’un examen ! Rien de tel pour se familiariser avec l’ambiance d’un test et les consignes. En les découvrant et en les appréhendant en amont, vous minimiserez vos chances de perdre du temps et de tomber sur des thématiques ou problématiques inconnues le jour de l’examen. Enfin, vous pouvez découvrir votre score et vous assurer d’être prêt à passer le HSK 4.
- Le suivi de votre progression
Avec GlobalExam, vous pouvez suivre vos progrès en temps réel. Vos statistiques de progression sont disponibles sur la plateforme jusqu’au jour J. Aussi, des corrigés vous permettent de toujours vous améliorer !
- Des astuces et des conseils sur notre blog
En plus de la plateforme d’entraînement, notre blog GlobalExam regorge lui aussi de petites astuces et de conseils avisés pour mener à bien votre préparation au HSK: comme cet article qui détaille une des parties importantes de l’examen ! Vous y trouverez différents contenus sur de nombreux sujets liés au HSK niveau 4 qui nous permettent de vous transmettre efficacement notre expertise.
