Dans cet article vous allez lire une présentation de l’examen HSK niveau 5. Au sommaire :
- Une présentation du HSK niveau 5.
- Quel objectif atteindre pour le HSK niveau 5?
- Les compétences requises pour le HSK niveau 5.
- Des exemples du vocabulaire à connaître pour le jour de l’épreuve.
- Comment est structuré l’examen?
- Des exemples d’exercices.
- Où passer l’examen?
- Comment bien se préparer?
- Préparer le HSK niveau 5 avec GlobalExam.
Vous aurez une mine d’information en lisant ce qui suit, alors en route pour la lecture !
OFFERT !Qu’est-ce que le HSK 5 ?
Le HSK 5 est l’avant dernière étape de votre ascension pour réussir le HSK. Le niveau 5 consiste en un test de plus de deux heures qui va évaluer votre capacité à comprendre tout type de contenu. Vailder le HSK 5 certifie que vous êtes capables de tenir des longues conversations, lire les journaux ou encore regarder un film en mandarin.
Le HSK (ou Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试) constitue le seul test d’évaluation officiel pour certifier de sa maîtrise du mandarin. Il est en quelque sorte l’équivalent du TOEIC mais pour la langue chinoise.
Un niveau HSK permet d’obtenir des bourses d’étude ou de pouvoir s’inscrire dans des universités en Chine et d’avoir le niveau de mandarin attendu.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous entraîner avec notre test HSK gratuit pour augmenter vos chances d’obtenir le certificat.
Quel objectif pour le HSK niveau 5 ?
Comme pour le niveau 3 et 4, l’examen HSK 5 va résulter sur un score dont le maximum est de 300. C’est-à-dire que chaque section va vous donner un score sur 100. Un score total de 180 points vous permettra alors de valider le HSK niveau 5.
Alors que le niveau augmente, obtenir au moins 60 dans chaque section va peut-être devenir compliqué. Vous préparer spécifiquement pourra alors vous aider à « gommer » certaines difficultés linguistiques. De même, si vous pensez pouvoir obtenir un bon score dans une section en particulier grâce aux compétences linguistiques que vous avez déjà acquises, vous préparer en condition d’examen vous permettra d’assurer cette réussite le jour de l’examen et de vous donner de la marge sur les autres sections.
Quelles sont les compétences requises pour le HSK niveau 5 ?
Il est attendu des candidats au HSK 5 d’être capable de lire les journaux ou de regarder des films en Chinois. C’est donc une compréhension presque complète des sujets de la vie quotidienne et professionnelle qui est demandée.
Le HSK niveau 5 cible les étudiants qui ont plus de 2 ans d’études, à raison de 2 à 3 heures par semaine. Ces étudiants doivent acquérir un vocabulaire de plus de 2500 mots.
| Niveau | Temps d’étude du chinois supposé | Compétences requises | Vocabulaire requis | Equivalence internationale |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 2h à 4h / semaine -plus de 2 ans | Capacité à lire la presse et des magazines, à regarder la TV et des pièces de théâtre. | 2500 | C1 |
HSK 5 : Vocabulaire à connaître pour le jour de l’examen
Environ 2500 mots de vocabulaire sont à connaître pour passer le HSK de niveau 5. Voici un tableau en regroupant quelques-uns.
| 1 | 阿姨 | ā yí | tante |
|---|---|---|---|
| 4 | 矮 | ǎi | de petite taille |
| 5 | 爱 | ài | amour |
| 6 | 爱好 | ài hào | loisir, passion |
| 7 | 爱护 | ài hù | protéger prendre soin de |
| 8 | 爱情 | ài qíng | amour |
| 9 | 爱惜 | ài xī | épargner ménager |
| 10 | 爱心 | ài xīn | amour |
| 11 | 安静 | ān jìng | calme, tranquille |
| 12 | 安排 | ān pái | organiser, arranger |
| 13 | 安全 | ān quán | sécurité |
| 14 | 安慰 | ān wèi | consoler soulager |
| 15 | 安装 | ān zhuāng | installer |
| 16 | 岸 | àn | bord rivage |
| 17 | 暗 | àn | sombre |
| 18 | 按时 | àn shí | à temps, à l’heure |
| 19 | 按照 | àn zhào | selon, suivant |
| 23 | 爸爸 | bà ba | papa |
| 24 | 吧 | ba | particule grammaticale |
| 25 | 白 | bái | blanc |
| 26 | 百 | bǎi | cent, 100 |
| 27 | 摆 | bǎi | mettre, placer |
| 38 | 傍晚 | bàng wǎn | vers le soir |
| 39 | 包 | bāo | sac, paquet ; empaqueter |
| 40 | 包裹 | bāo guǒ | envelopper, colis |
| 41 | 包含 | bāo hán | contenir |
| 42 | 包括 | bāo kuò | inclure, inclus |
| 50 | 保护 | bǎo hù | protéger, préserver, protection |
| 57 | 报告 | bào gào | rapporter, rapport |
| 58 | 报名 | bào míng | s’inscrire, s’enregistrer |
| 59 | 报纸 | bào zhǐ | journal |
| 60 | 悲观 | bēi guān | pessimiste |
| 61 | 杯子 | bēi zi | verre, tasse |
| 62 | 北方 | běi fāng | nord (d’un pays) |
| 63 | 北京 | Běi jīng | Beijing, Pékin |
| 64 | 倍 | bèi | fois (comparaison mathématique) |
| 65 | 背 | bèi | dos |
| 66 | 背景 | bèi jǐng | décor, circonstance |
| 76 | 比 | bǐ | comparer, plus que |
| 77 | 比较 | bǐ jiào | comparer ; relativement |
| 78 | 比例 | bǐ lì | échelle |
| 79 | 比如 | bǐ rú | par exemple |
| 80 | 比赛 | bǐ saì | compétition, match |
| 81 | 彼此 | bǐ cǐ | mutuellement |
| 82 | 笔记本 | bǐ jì běn | cahier, carnet |
| 83 | 毕竟 | bì jìng | en fin de compte, finalement |
| 84 | 毕业 | bì yè | finir ses études, obtenir un diplôme |
| 85 | 避免 | bì miǎn | éviter |
| 86 | 必然 | bì rán | certain, inévitable |
| 87 | 必须 | bì xū | falloir |
HSK niveau 5, la structure de la section
Le HSK 5 est composé de 3 sections : compréhension écrite, compréhension orale et expression écrite. Une fois encore, chaque section aura une importance égale. Le total est de 100 questions mais la durée est maintenant de 125 minutes, ce qui démontre la difficulté accrue de cet examen.
Pour obtenir plus d’information sur l’une de ces 3 épreuves, cliquez sur l’une d’elle ci-dessous qui vous redirigera vers une page spécialisée :
Une préparation spécifique devient de plus en plus indispensable au gré de la difficulté croissante des différents niveaux du HSK. Se préparer spécifiquement pour le HSK niveau 5 est donc plus primordial que jamais, pour gérer efficacement cette exigence accrue. GlobalExam vous fournit tous les outils pour adapter votre préparation à ce niveau de difficulté.
| Contenu | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Total |
|---|---|---|---|---|
| Nombre d’exercices | 2 | 3 | 2 | 8 |
| Nombre de questions | 45 | 45 | 10 | 100 |
| Temps (mn) | 30 | 45 | 40 | 100* |
| Points | 100 | 100 | 100 | 300 |
| *: 5 mn sont données après les exercices de compréhension orale pour inscrire les réponses sur la feuille d’examen | ||||
HSK 5 : Exemples d’exercices de l’examen
Voici un exemple d’un exercice de compréhension écrite du HSK 5 :
Texte + questions :
46-48．
有一个大师，一直潜心苦练，几十年练就了一身“移山大法”。有人46___地请教：“大师用何神力，才得以移山？我如何才能练出如此神功呢？”大师笑道：“练此神功也很47___，只要掌握一点：山不过来，我就过去。”
现实中有太多的事情就像“大山”一样，是你无法改变的，或者至少是暂时无法改变的。如果事情无法改变，你就改变自己。只有改变自己，才会最终改变别人；只有改变自己，才可以最终改变属于自己的48___。山，如果不过来，那你就自己过去吧！
Explications :
Question 1 :
Réponse : B
有人虚心地请教 quelqu’un a demandé modestementQuestion 2 :
Réponse : C
练此神功也很容易 C’est aussi très facile à pratiquer cette magieQuestion 3 :
Réponse : C
只有改变自己，才可以最终改变属于自己的天地。Changons nous-mêmes, avant de pouvoir changer notre monde.
Où passer le HSK 5 en France ?
Inscrivez-vous rapidement pour avoir plus de choix de dates. Pour s’inscrire, il faut se rendre sur le site officiel chinestest.cn, où on peut choisir son centre d’examen. Il est possible de passer le test avec l’AFPC (Association française des professeurs de chinois), qui n’organise que deux sessions par an. À noter qu’il y a moins de centres d’examen pour les HSK 5 et 6 que pour les niveaux de 1 à 4. Les instituts Confucius proposent, eux, des dates tout au long de l’année. Vous pourrez chercher selon l’endroit où vous habitez sur le site officiel, chinestest.cn, votre centre d’examen le plus proche de chez vous.
Inscrivez-vous rapidement pour avoir plus de choix de dates
Pour s’inscrire, il faut se rendre sur le site officiel chinestest.cn, où on peut choisir son centre d’examen. Il est possible de passer le test avec l’AFPC (Association française des professeurs de chinois), qui n’organise que deux sessions par an. À noter qu’il y a moins de centres d’examen pour les HSK 5 et 6 que pour les niveaux de 1 à 4. Les instituts Confucius proposent, eux, des dates tout au long de l’année. Vous pourrez chercher selon l’endroit où vous habitez sur le site officiel, chinestest.cn, votre centre d’examen le plus proche de chez vous.
Comment bien se préparer au HSK 5 ?
Pour le vocabulaire : Le mieux est d’apprendre les mots de la liste de vocabulaire dans leur contexte. Il faut apprendre en priorité ceux qui sont les plus employés.
Pour la gestion du temps : Le HSK 5 est une épreuve de vitesse, il est très difficile de répondre à toutes les questions. La capacité à rester concentré est essentielle et une bonne préparation aidera à rester attentif.
Pour être prêt le jour J, le mieux est de s’entraîner sur le format de l’épreuve. En effet, pour augmenter vos chances de tomber sur un texte déjà lu, il faut s’entraîner avec des examens blancs issus de réelles HSK 5 .
Pour la partie expression écrite, vous pourrez apprendre par cœur un texte écrit par un spécialiste du mandarin et l’adapter ensuite avec les mots clés de l’examen.
Entraînez-vous en pratiquant des sujets types comme « les expressions faciales » ou encore « décrire un paysage » et essayez de placer un maximum de 成语 dans vos dissertations afin de gagner des points.
Vous pouvez vous préparer à la partie lecture, en lisant de nombreux textes proposés en mettant le chronomètre afin de s’habituer au temps imparti. Le tout est de se sentir à l’aise et confiant, pour cela habituez-vous à la structure des exercices ainsi qu’aux types de questions.
Se préparer au HSK 5 avec GlobalExam
GlobalExam peut vous accompagner dans la préparation du HSK 5, nous vous proposons en effet, des examens blancs, des exercices d’entraînements, des fiches de grammaire, et des tests pour vous autoévaluer. Grâce à nos statistiques vous saurez où vous en êtes et aurez la possibilité de suivre votre progression, vous pourrez ainsi rester motivé jusqu’au jour de l’épreuve.
En vous abonnant, vous aurez également un suivi approfondi avec des professeurs qui vous seront dédiés.
