Dans cet article vous allez lire une présentation de l’examen HSK niveau 5. Au sommaire :

  • Une présentation du HSK niveau 5.
  • Quel objectif atteindre pour le HSK niveau 5?
  • Les compétences requises pour le HSK niveau 5.
  • Des exemples du vocabulaire à connaître pour le jour de l’épreuve.
  • Comment est structuré l’examen?
  • Des exemples d’exercices.
  • Où passer l’examen?
  • Comment bien se préparer?
  • Préparer le HSK niveau 5 avec GlobalExam.

Vous aurez une mine d’information en lisant ce qui suit, alors en route pour la lecture !

Testez votre niveau gratuitement

Qu’est-ce que le HSK 5 ?

Le HSK 5 est l’avant dernière étape de votre ascension pour réussir le HSK. Le niveau 5 consiste en un test de plus de deux heures qui va évaluer votre capacité à comprendre tout type de contenu. Vailder le HSK 5 certifie que vous êtes capables de tenir des longues conversations, lire les journaux ou encore regarder un film en mandarin.

Le HSK (ou Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试) constitue le seul test d’évaluation officiel pour certifier de sa maîtrise du mandarin. Il est en quelque sorte l’équivalent du TOEIC mais pour la langue chinoise.

Un niveau HSK permet d’obtenir des bourses d’étude ou de pouvoir s’inscrire dans des universités en Chine et d’avoir le niveau de mandarin attendu.

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous entraîner avec notre test HSK gratuit pour augmenter vos chances d’obtenir le certificat.

Quel objectif pour le HSK niveau 5 ?

Comme pour le niveau 3 et 4, l’examen HSK 5 va résulter sur un score dont le maximum est de 300. C’est-à-dire que chaque section va vous donner un score sur 100. Un score total de 180 points vous permettra alors de valider le HSK niveau 5.

Quel est l'objectif du HSK 5

Alors que le niveau augmente, obtenir au moins 60 dans chaque section va peut-être devenir compliqué. Vous préparer spécifiquement pourra alors vous aider à « gommer » certaines difficultés linguistiques. De même, si vous pensez pouvoir obtenir un bon score dans une section en particulier grâce aux compétences linguistiques que vous avez déjà acquises, vous préparer en condition d’examen vous permettra d’assurer cette réussite le jour de l’examen et de vous donner de la marge sur les autres sections.

Quelles sont les compétences requises pour le HSK niveau 5 ?

Il est attendu des candidats au HSK 5 d’être capable de lire les journaux ou de regarder des films en Chinois. C’est donc une compréhension presque complète des sujets de la vie quotidienne et professionnelle qui est demandée.

Le HSK niveau 5 cible les étudiants qui ont plus de 2 ans d’études, à raison de 2 à 3 heures par semaine. Ces étudiants doivent acquérir un vocabulaire de plus de 2500 mots.

NiveauTemps d’étude du chinois supposéCompétences requisesVocabulaire
requis
Equivalence internationale
52h à 4h / semaine
-plus de 2 ans
Capacité à lire la presse et des magazines, à regarder la TV et des pièces de théâtre.2500C1

HSK 5 : Vocabulaire à connaître pour le jour de l’examen

Environ 2500 mots de vocabulaire sont à connaître pour passer le HSK de niveau 5. Voici un tableau en regroupant quelques-uns.

1阿姨ā yítante
4ǎide petite taille
5àiamour
6爱好ài hàoloisir, passion
7爱护ài hùprotéger prendre soin de
8爱情ài qíngamour
9爱惜ài xīépargner ménager
10爱心ài xīnamour
11安静ān jìngcalme, tranquille
12安排ān páiorganiser, arranger
13安全ān quánsécurité
14安慰ān wèiconsoler soulager
15安装ān zhuānginstaller
16ànbord rivage
17ànsombre
18按时àn shíà temps, à l’heure
19按照àn zhàoselon, suivant
23爸爸bà bapapa
24baparticule grammaticale
25báiblanc
26bǎicent, 100
27bǎimettre, placer
38傍晚bàng wǎnvers le soir
39bāosac, paquet ; empaqueter
40包裹bāo guǒenvelopper, colis
41包含bāo háncontenir
42包括bāo kuòinclure, inclus
50保护bǎo hùprotéger, préserver, protection
57报告bào gàorapporter, rapport
58报名bào míngs’inscrire, s’enregistrer
59报纸bào zhǐjournal
60悲观bēi guānpessimiste
61杯子bēi ziverre, tasse
62北方běi fāngnord (d’un pays)
63北京Běi jīngBeijing, Pékin
64bèifois (comparaison mathématique)
65bèidos
66背景bèi jǐngdécor, circonstance
76comparer, plus que
77比较bǐ jiàocomparer ; relativement
78比例bǐ lìéchelle
79比如bǐ rúpar exemple
80比赛bǐ saìcompétition, match
81彼此bǐ cǐmutuellement
82笔记本bǐ jì běncahier, carnet
83毕竟bì jìngen fin de compte, finalement
84毕业bì yèfinir ses études, obtenir un diplôme
85避免bì miǎnéviter
86必然bì ráncertain, inévitable
87必须bì xūfalloir

HSK niveau 5, la structure de la section

Le HSK 5 est composé de 3 sections : compréhension écrite, compréhension orale et expression écrite. Une fois encore, chaque section aura une importance égale. Le total est de 100 questions mais la durée est maintenant de 125 minutes, ce qui démontre la difficulté accrue de cet examen.

Pour obtenir plus d’information sur l’une de ces 3 épreuves, cliquez sur l’une d’elle ci-dessous qui vous redirigera vers une page spécialisée :

Une préparation spécifique devient de plus en plus indispensable au gré de la difficulté croissante des différents niveaux du HSK. Se préparer spécifiquement pour le HSK niveau 5 est donc plus primordial que jamais, pour gérer efficacement cette exigence accrue. GlobalExam vous fournit tous les outils pour adapter votre préparation à ce niveau de difficulté.

ContenuCompréhension
orale
Compréhension
écrite
Expression écriteTotal
Nombre d’exercices2328
Nombre de questions454510100
Temps (mn)304540100*
Points100100100300
*: 5 mn sont données après les exercices de compréhension orale pour inscrire les réponses sur la feuille d’examen

HSK 5 : Exemples d’exercices de l’examen

Par exemple pour l’examen vous aurez un exercice de compréhension orale.

Vous devrez répondre à 20 questions. Vous entendrez une femme et un homme avoir une conversation sur la vie de tous les jours, puis une troisième personne posera une question. Vous devrez répondre à cette question en choisissant parmi les 4 réponses possibles.

Le jour de l’épreuve, vous devrez choisir la réponse sur votre copie d’examen. L’exercice commencera avec un exemple.

  • Exemple d’exercice de compréhension orale :

Transcription

1、 男:听说从无锡回来的人说那儿的排骨很好吃。 女:真的啊! ★ 问:什么好吃? 2、 女:他叫古月,是我的室友,来自哈尔滨。 男:我也是。 ★ 问:古月来自哪里? 3、 男:这位同学,你的钱包掉了,我刚才捡到了。 女:谢谢你。 ★ 问:什么掉了? 4. 男:这里的阳光很亮,不适合看书,我们去图书馆吧。 女:我感觉也是。 ★ 问:我们要去哪里看书? 5、 男:足球赛什么时候开始? 女:妈妈告诉我是五点一刻在体育频道开始。 ★ 问:他们要看什么?

Question 1

A.无锡

B.听说

C.人

D.排骨

Correction : D 解析:由“排骨很好吃”可知。

According to “听从无锡回来的人说那儿的排骨很好吃。”(people who have returned from Wuxi say the pork chop there is very delicious.), we know the correct answer is: D.

Selon “听从无锡回来的人说那儿的排骨很好吃。”(les gens qui sont rentrés de Wuxi disent le côte de porc là-bas est très délicieux.), nous savons la bonne réponse est : D.

Question 2

A.英国

B.室友

C.哈尔滨

D.中国

Correction : C 解析:由“来自哈尔滨”可知。

According to “来自哈尔滨”(he comes from Harbin), we know the correct answer is: C.

Selon “来自哈尔滨”(il vient de Harbin), nous savons la bonne réponse est : C.

Question 3

A.同学

B.这位

C.钱包

D.刚才

Correction : C 解析:由“你的钱包掉了”可知。

According to “你的钱包掉了”(you lost your wallet), we know the correct answer is: C.

Selon “你的钱包掉了”(tu as perdu ton portefeuille), nous savons la bonne réponse est : C.

Question 4

A.这里

B.阳光

C.图书馆

D.适合

Correction : C 解析:由“我们去图书馆吧"可知。

According to “我们去图书馆吧”(let’s go to the library), we know they will read in the library, the correct answer is: C.

Selon “我们去图书馆吧”(Allons à la bibliothèque), nous savons qu’ils vont lire dans la bibliothèque, la bonne réponse est : C.

Question 5

A.五点一刻

B.妈妈

C.球场

D.足球赛

Correction :

D 解析:由”足球赛什么时候开始?”可知。

According to “足球赛什么时候开始?”(when will the football game start?), we know the correct answer is: D.

Selon “足球赛什么时候开始?”(quand commencera le match de football ?), nous savons la bonne réponse est : D.

Où passer le HSK 5 en France ?

Inscrivez-vous rapidement pour avoir plus de choix de dates. Pour s’inscrire, il faut se rendre sur le site officiel chinestest.cn, où on peut choisir son centre d’examen. Il est possible de passer le test avec l’AFPC (Association française des professeurs de chinois), qui n’organise que deux sessions par an. À noter qu’il y a moins de centres d’examen pour les HSK 5 et 6 que pour les niveaux de 1 à 4. Les instituts Confucius proposent, eux, des dates tout au long de l’année. Vous pourrez chercher selon l’endroit où vous habitez sur le site officiel, chinestest.cn, votre centre d’examen le plus proche de chez vous.

Inscrivez-vous rapidement pour avoir plus de choix de dates

Pour s’inscrire, il faut se rendre sur le site officiel chinestest.cn, où on peut choisir son centre d’examen. Il est possible de passer le test avec l’AFPC (Association française des professeurs de chinois), qui n’organise que deux sessions par an. À noter qu’il y a moins de centres d’examen pour les HSK 5 et 6 que pour les niveaux de 1 à 4. Les instituts Confucius proposent, eux, des dates tout au long de l’année. Vous pourrez chercher selon l’endroit où vous habitez sur le site officiel, chinestest.cn, votre centre d’examen le plus proche de chez vous.

Comment bien se préparer au HSK 5 ?

Pour le vocabulaire : Le mieux est d’apprendre les mots de la liste de vocabulaire dans leur contexte. Il faut apprendre en priorité ceux qui sont les plus employés.

Pour la gestion du temps : Le HSK 5 est une épreuve de vitesse, il est très difficile de répondre à toutes les questions. La capacité à rester concentré est essentielle et une bonne préparation aidera à rester attentif.

Pour être prêt le jour J, le mieux est de s’entraîner sur le format de l’épreuve. En effet, pour augmenter vos chances de tomber sur un texte déjà lu, il faut s’entraîner avec des examens blancs issus de réelles HSK 5 .

Pour la partie expression écrite, vous pourrez apprendre par cœur un texte écrit par un spécialiste du mandarin et l’adapter ensuite avec les mots clés de l’examen.

Entraînez-vous en pratiquant des sujets types comme « les expressions faciales » ou encore « décrire un paysage » et essayez de placer un maximum de 成语 dans vos dissertations afin de gagner des points.

Vous pouvez vous préparer à la partie lecture, en lisant de nombreux textes proposés en mettant le chronomètre afin de s’habituer au temps imparti. Le tout est de se sentir à l’aise et confiant, pour cela habituez-vous à la structure des exercices ainsi qu’aux types de questions.

Se préparer au HSK 5 avec GlobalExam

GlobalExam peut vous accompagner dans la préparation du HSK 5, nous vous proposons en effet, des examens blancs, des exercices d’entraînements, des fiches de grammaire, et des tests pour vous autoévaluer. Grâce à nos statistiques vous saurez où vous en êtes et aurez la possibilité de suivre votre progression, vous pourrez ainsi rester motivé jusqu’au jour de l’épreuve.

En vous abonnant, vous aurez également un suivi approfondi avec des professeurs qui vous seront dédiés.

Testez votre niveau gratuitement