Tất cả những điều cần biết về điểm HSK
Năm 1984, Bộ Giáo dục Trung Quốc thiết kế bài kiểm tra HSK, viết tắt của Hanyu Shuiping Kaoshi, là bài kiểm tra tiếng phổ thông Trung Quốc. Năm 1992, bài kiểm tra này trở thành bài kiểm tra tiếng Trung chính thức, được công nhận rộng rãi trên thế giới.
Tính đến năm 2017 đã có 860 điểm thi HSK trên thế giới, trong đó 330 điểm thi HSK tại Trung Quốc và 530 điểm thi HSK tại 120 quốc gia khác. Những năm gần đây, số lượng thí sinh tham dự kì thi kiểm tra năng lực Hán ngữ tăng gấp đôi mỗi học kì.
Đối mặt với cơn sốt học tiếng phổ thông Trung Quốc và làn sóng ứng viên muốn sang Trung Quốc làm việc, một câu hỏi được đặt ra là: thế nào là điểm HSK tốt?
Một số điều cần nhắc lại:
Bài thi HSK hiện tại là phiên bản đã được cải cách vào tháng 11 năm 2009 và tháng 3 năm 2010 để phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế về đánh giá, kiểm tra ngôn ngữ, nhất là với Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu (CECRL). Danh sách lượng từ vựng tích lũy được Hanban cập nhất mới nhất là vào năm 2012. Bài kiểm tra HSK mới bao gồm một bài thi viết và một bài thi nói độc lập với nhau. Bài thi viết có 6 cấp độ, cụ thể là HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5 và HSK 6. Bài thi nói có 3 cấp độ, cụ thể là : HSK trình độ sơ cấp, HSK trình độ trung cấp và HSK trình độ cao cấp. Bài thi nói HSK được tổ chức thành kì thi riêng biệt.
Bài thi HSK viết được chia thành 6 trình độ, từ HSK 1 đến HSK 6, theo độ khó tăng dần. Nó dùng để đánh giá các năng lực ngôn ngữ theo thứ tự không đổi sau:
- Nghe hiểu
- Đọc hiểu
- Diễn đạt viết (bắt đầu từ trình độ HSK 3)
Thời lượng và độ phức tạp của các khái niệm ngữ pháp và từ vựng tăng dần theo trình độ cao dần.
GlobalExam cho phép bạn chuẩn bị ôn luyện HSK trực tuyến và tận dụng tất cả các công cụ, phương tiện có sẵn trên website để giúp bạn chuẩn bị cho kì thi một cách tốt nhất có thể.
Vậy bạn đã sẵn sàng để bắt đầu ôn luyện chưa? Đừng chờ đợi nữa và hãy bắt đầu với bài thi thử HSK miễn phí có sẵn cho tất cả các trình độ.
Tương đương giữa trình độ CECRL và điểm HSK
Người ta không thi HSK theo cách tương tự như thi TOEFL hay TOEIC chẳng hạn. TOEFL hay TOEIC đưa ra một khung điểm cho phép thí sinh có thể định vị trình độ của mình. Đối với HSK, thí sinh phải tự định vị mình ứng với một trình độ cụ thể chứ không phải là làm bài kiểm tra để đạt được một con điểm và nhờ con điểm đó mà xác định trình độ ngôn ngữ của mình. Bạn đăng ký ở cấp độ nào thì sẽ được đánh giá, cho điểm và cấp chứng chỉ (nếu đạt) ở cấp độ đó. Nếu không đạt thì bạn cũng không được cho xuống cấp dưới, đạt điểm cao hơn cũng không được nâng lên cấp độ cao hơn.
Để giúp bạn xác định trình độ của mình, dưới đây chúng tôi giới thiệu bảng quy đổi trình độ tương đương giữa HSK và CECRL cùng với các năng lực ngôn ngữ tương ứng:
| Trình độ | Tương đương quốc tế (CECRL) | Thời gian học tiếng trung bình* | Năng lực đạt được | Lượng từ vựng tích lũy** |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A1 người mới bắt đầu | 1 học kì | Hiểu một số từ và câu rất đơn giản | 150 |
| 2 | A2 người dùng sơ cấp | 2 học kì | Có khả năng trao đổi về những chủ đề quen thuộc, hàng ngày. | 300 |
| 3 | B1 người dùng độc lập | 3 học kì | Có khả năng trao đổi về những chủ đề quen thuộc, hàng ngày và nghề nghiệp. | 600 |
| 4 | B2 người dùng tự tin, thoải mái khi nói | 4 học kì | Có khả năng thảo luận trôi chảy về các chủ đề đa dạng. | 1200 |
| 5 | C1 người dùng tự chủ | ít nhất là 2 năm | Có khả năng đọc báo & tạp chí, xem ti vi, xem biểu diễn sân khấu bằng tiếng Trung. | 2500 |
| 6 | C2 người dùng có trình độ cao, chính xác | Thời gian cần thiết để học 5000 từ | Có khả năng nắm bắt một cách dễ dàng các thông tin nói và viết cũng như có khả năng diễn đạt nói và viết trôi chảy, mạch lạc. | +5000 |
* tính theo thời lượng 2 đến 4 giờ mỗi tuần
** Hanban cung cấp danh sách từ vựng chính thức cho mỗi trình độ
Các mức điểm HSK cần đạt được là bao nhiêu?
Để hợp thức hóa HSK, bạn phải đạt được 60% tổng số điểm, tức là 120 điểm đối với HSK 1 và HSK 2, 180 điểm đối với HSK 3, 4, 5 và 6.
Dưới đây là bảng điểm cụ thể của mỗi trình độ HSK :
| Cách tính điểm các bài thi | Trình độ 1 | Trình độ 2 | Trình độ 3 | Trình độ 4 | Trình độ 5 | Trình độ 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nghe hiểu | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm |
| Đọc hiểu | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm |
| Diễn đạt viết | Không thi | Không thi | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm | 100 điểm |
| Điểm cần thiết để hợp thức hóa | 120/200 | 120/200 | 180/300 | 180/300 | 180/300 | 180/300 |
Ngoài điểm tổng còn có các điểm thành phần được tính riêng nên nhà tuyển dụng có thể nhìn vào đó để đảm bảo rằng không có sự chênh lệch quá lớn giữa các năng lực ngôn ngữ của thí sinh.
Như vậy, một mức điểm HSK được coi là tốt là 120 điểm hay 180 điểm tùy theo trình độ. Điều quan trọng là phải chọn đúng trình độ bởi nếu bạn không đạt được mức điểm tối thiểu yêu cầu thì trình độ tương ứng bạn chọn sẽ không được hợp thức và trình độ thấp hơn cũng không đạt nốt.
Lời khuyên của chúng tôi: nếu bạn còn ngần ngại giữa 2 trình độ, hãy chọn trình độ thấp hơn để có thể đạt được mức điểm tốt nhất. Bạn có thể thi trình độ cao hơn vào thời gian sau đó.
Các bài viết khác có thể bạn quan tâm:
