A todos nos gusta hacer planes, ¿a ti no? De seguro que sí, especialmente ahora: una vez que el mundo haya vuelto a la normalidad (o a la nueva edición de lo que llamamos normalidad), todos estamos ansiosos por reanudar nuestras vidas y volver a planificar salidas con los amigos, domingos de almuerzo en familia… ¡y mucho más! Acompáñanos en este capítulo para ver más en detalle de qué hablamos cuando hablamos del futuro:
- Qué es y cúando usarlo en francés
- Los tipos de futuro y cómo construirlos en una frase
- Ejercicios y muchos ejemplos en contexto
- Entérate de nuestro nuevo programa: Global General
Si el tiempo presente en francés te pareció sencillo de aprender, tenemos buenas noticias: ¡el futuro es prometedor!
¿Qué es el futuro y cuándo hay que usarlo?
El futuro es uno de los tiempos clave en cualquier idioma, pues sirve para expresar nuestras intenciones de hacer o lograr algo a corto, mediano o largo plazo, hablar de nuestros proyectos personales, planes o incluso hablar de suposiciones sobre el futuro. A continuación, tenemos una guía detallada de cómo usar el futuro en francés, desde una presentación de los dos tipos de futuro importantes
¿Cuáles son los tipos de futuro en francés?
En francés existen dos tipos de futuro que todo estudiante debe conocer al iniciar su exploración de esta lengua: el futuro simple y el futuro cercano. Aquí te contamos todos los detalles:
Futur Simple : el futuro simple
Este es el futuro más comúnmente utilizado. En francés no es la excepción, pues lo usamos para hablar de nuestros planes y proyectos a futuro, nuestras suposiciones o expectativas sobre el futuro y, finalmente, frases de tono condicional. Con esto en mente, te presentamos los sufijos que tendrás que añadir para conjugar el futuro simple, en esta estructura:
Infinitivo + sufijos (-ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont)
Sigue leyendo las partes siguientes para ver más ejemplos de su uso.
Futur Proche : el futuro cercano
Ahora pasemos a la forma más sencilla para hablar del futuro en francés: el futur proche o futuro cercano. Esta es una de las maneras más sencillas que existen para hablar del futuro que los estudiantes del francés utilizan en los niveles iniciales, pues tan solo requiere el conocimiento de las conjugaciones en presente del verbo aller, a que esta estructura consta en decir “ir + a + hacer (verbo) + algo”:
Persona + aller (conj.) + verbo (infinitivo) + frase
Te presentamos algunos ejemplos:
- J’ai des questions sur la leçon, donc je vais voir avec la professeure. (Tengo preguntas sobre el curso, así que voy a ver eso con la profesora).
- Elle va arriver cet après-midi à 15h. (Ella va a llegar esta tarde a las 3 p.m.).
- Aujourd’hui on va commencer par lire le premier chapitre du nouveau livre. (Hoy vamos a empezar por leer el primer capítulo del nuevo libro).
- Tu vas faire quelque chose pour ton anniversaire cette année ? (¿Vas a hacer algo por tu cumpleaños este año?).
¿Cómo se compone el futuro en francés?
Terminación de los verbos del primer grupo en la forma futura:
Como recordarás de lo que vimos en el artículo sobre el tiempo presente y sus conjugaciones, en este caso hablamos de los verbos que terminan en er. Para ilustrar con ejemplos, conjugaremos el futuro simple de aimer (amar), danser (bailar) y manger (comer) en la siguiente tabla:
| Pers. | AIMER | DANSER | MANGER | |
|---|---|---|---|---|
| 1era persona singular | Je / J’ | Aimerai | Danserai | Mangerai |
| 2nda persona singular | Tu | Aimeras | Danseras | Mangeras |
| 3era persona singular | Il Elle On | Aimera | Dansera | Mangera |
| 1era persona plural | Nous | Aimerons | Danserons | Mangerons |
| 2nda persona plural | Vous | Aimerez | Danserez | Mangerez |
| 3era persona plural | Ils Elles | Aimeront | Danseront | Mangeront |
Por los tanto, la estructura de esta conjugación para los verbos del primer grupo será:
Infinitivo + sufijos (-ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont)
Así, tendremos frases como:
- Demain, je mangerai des pâtes au pesto. (Mañana comeré fideos al pesto).
- Si vous continuez comme ça, vous ne réussirez pas. (Si ustede continúa así, no tendrá éxito).
- On réservera le restaurant pour la fête de mon anniversaire. (Reservaremos el restaurante para mi fiesta de cumpleaños).
- Pour ce premier exercice, vous vous présenterez aux autres et le reste on vous posera des questions. (En este primer ejercicio, ustedes se presentarán a los demás y el resto, les haremos preguntas).
Terminación de los verbos del segundo grupo en la forma futura:
Ahora pasamos a los verbos del grupo que terminan en ir, como réfléchir (pensar / reflexionar), unir (unir), agir (actuar), réussir (lograr), choisir (escoger) y muchos otros más que ya irás aprendiendo a lo largo de tu exploración del francés. Aquí te dejamos un cuadro con los verbos réunir (reunir), finir (terminar) y obéir (obedecer):
| Pers. | RÉUNIR | FINIR | OBÉIR | |
|---|---|---|---|---|
| 1era persona singular | Je / J’ | Réunirai | Finirai | Obéirai |
| 2nda persona singular | Tu | Réuniras | Finiras | Obéiras |
| 3era persona singular | Il Elle On | Réunira | Finira | Obéira |
| 1era persona plural | Nous | Réunirons | Finirons | Obéirons |
| 2nda persona plural | Vous | Réunirez | Finirez | Obéirez |
| 3era persona plural | Ils Elles | Réuniront | Finiront | Obéiront |
La estructura del segundo grupo será la misma que aquella del primero:
Infinitivo + sufijos (-ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont)
Veamos algunas frases de ejemplo:
- Je réfléchirai à son offre de travail et lu répondrai demain. (Pensaré en su oferta de trabajo y le responderé mañana).
- Après les vaccins, votre corps réagira en fabriquant des anticorps. (Después de las vacunas, su cuerpo reaccionará y fabricará anticuerpos).
- Nous réussirons seulement si nous persévérons. (Tendremos éxito solamente si perseveramos).
Terminación de los verbos del tercer grupo en la forma futura:
Y por fin, una ves más llegamos a los verbos irregulares, todos aquellos que no entran en las convencionales clasificaciones de los que terminan en er o ir, o presentan conjugaciones particulares, como el verbo aller (ir), pouvoir (poder) y savoir (saber), que conjugaremos a continuación:
| Pers. | POUVOIR | ALLER | SAVOIR | |
|---|---|---|---|---|
| 1era persona singular | Je / J’ | Pourrai | Irai | Saurai |
| 2nda persona singular | Tu | Pourras | Iras | Sauras |
| 3era persona singular | Il Elle On | Pourra | Ira | Saura |
| 1era persona plural | Nous | Pourrons | Irons | Saurons |
| 2nda persona plural | Vous | Pourrez | Irez | Saurez |
| 3era persona plural | Ils Elles | Pourront | Iront | Sauront |
Ahora, algunos ejemplos:
- Je promets que je ne dirai que la vérité. (Prometo que solo diré la verdad).
- Tu penses que tu pourras écrire à la responsable de département de la part de tous ? (¿Crees que podrás escribir a la jefa de departamento de parte de todos?).
- Si tu as des questions, on verra tout cela ensemble lundi prochain. (Si tienes preguntas, lo revisaremos juntos el próximo lunes).
- Si c’est très tard lorsqu’on arrive en gare, nous prendrons un taxi. (Si es muy tarde cuando lleguemos a la estación, tomaremos un taxi).
El futuro en los verbos irregulares en francés
Como ya sabes, existen los tres grupos de verbos según las letras en que terminan y sus conjugaciones correspondientes. Sin embargo, no hay que perder de vista los dos verbos más usados en francés, que, aunque no entran en ninguno de los grupos verbales, son más importantes que cualquiera de los demás, ya que los necesitarás para hablar del futuro desde las oraciones más simples. Por ello, te brindamos los clásicos, que actúan como verbos auxiliares, pero también de por si solos: être (ser) y avoir (tener).
| Pers. | ÊTRE | AVOIR | |
|---|---|---|---|
| 1era persona singular | Je | Serai | J’aurai* |
| 2nda persona singular | Tu | Seras | Auras |
| 3era persona singular | Il Elle On | Sera | Aura |
| 1era persona plural | Nous | Serons | Aurons |
| 2nda persona plural | Vous | Serez | Aurez |
| 3era persona plural | Ils Elles | Seront | Auront |
*OJO: como siempre, cuando la primera persona del singular presenta una conjugación que empieza por vocal, eliminamos la e del je y en su lugar ponemos un apóstrofe, de manera que queda j’.
Si quieres conocer más sobre la gramática francesa, recuerda que tenemos más fichas disponibles.
Ejercicios sobre el futuro en francés
En las oraciones siguientes, selecciona la forma verbal que corresponda.
1. Demain vous ALLEZ / SEREZ voir de quoi je parle.
2. Tu viens ce soir ? On VA JOUER / VAS JOUER aux cartes.
3. Si vous m’aidez je vous en SERAI / SUIS très reconnaissante.
4. Ils VONT FAIRE / VONT LAVER la vaisselle.
5. Marine VA / IRA partir en vacances la semaine prochaine.
6. L’année prochaine il AURA / SERA 14 ans.
7. Elle VA POUVOIR / POURRA vous rejoindre sans problème.
8. Un jour J’AURAI / JE VAIS AVOIR un enfant.
9. Vous ALLEZ / IREZ vous amuser avec cette histoire.
10. Si tu as de bonnes notes, on T’ACHÈTERA / RACHÈTERA un cadeau.
(Respuestas: 1. Allez; 2. Va jouer; 3. Serai; 4. Vont faire; 5. Va; 6. Aura; 7. Pourra; 8. J’aurai; 9. Allez; 10. T’achètera )
Aprende francés con nuestro programa Global General
En GlobalExam sabemos que tu futuro es brillante. Por ello, te proponemos estudiar francés con nuestro nuevo programa, el Global general. Nuestra meta es ayudarte a alcanzar tus metas, ¡para que estén en un futuro más cercano! ¡Prepárate con nosotros para el DELF, DALF y TCF!
Para ir más allá en tus conocimientos de la gramática francesa, te recomendamos también:
