A partir del HSK 3 el examen evalúa si el candidato es capaz de escribir con los caracteres pictográficos chinos, además de saberlos leer. En este artículo vamos a describir la estructura de este examen y vamos a analizar un par de ejemplos de los tipos de preguntas que lo constituyen.
Requisitos: Recuerda que para presentar el examen, deberás haber tomado entre 2 y 3 horas semanales de chino mandarín durante tres semestres, o sea, un año y medio de estudios.
Objetivo: medir la capacidad del candidato para hablar acerca de temas cotidianos, así como también de temas académicos y profesionales mediante un nivel básico. Las estructuras gramaticales que se deben manejar siguen siendo sencillas.
El número de caracteres pictográficos que se deben conocer y manejar es: 600
Equivalencia con el MCER: Nivel B1
Estructura del HSK 3
| Contenido | Comprensión auditiva | Comprensión de lectura | Expresión escrita | Total |
|---|---|---|---|---|
| Número de ejercicios | 4 | 3 | 2 | 9 |
| Número de preguntas | 40 | 30 | 10 | 80 |
| Duración | 35 minutos | 30 minutos | 15 minutos | 85 minutos |
| Puntaje | 100 puntos | 100 puntos | 100 puntos | 300 puntos |
El HSK3 tiene dos grandes cambios con respecto a las dos pruebas precedentes: está compuesto por tres partes, pues incluye la expresión escrita, y en la sección de comprensión de lectura, las frases están escritas únicamente en caracteres chinos, ya no se recurre a la escritura pinyin. El número de ejercicios y de preguntas por sección varía: en comprensión auditiva, encontrarás 4 ejercicios y 40 preguntas, en comprensión de lectura, 3 ejercicios y 30 preguntas. Por último, la expresión escrita propone 2 ejercicios y 10 preguntas, para un total de 80 preguntas.
El puntaje máximo del HSK 3 es de 300 puntos. Cada una de las 3 partes vale 100 puntos. Para obtener el diploma HSK3, el candidato debe alcanzar al menos 180 puntos, es decir el 60% de la nota.
El examen dura 85 minutos.
Cada sección explicada al detalle y con ejemplos
Comprensión oral HSK 3
- 4 ejercicios ; cada uno contiene 10 preguntas.
- 35 minutos para responder a las preguntas, luego 5 minutos para pasar las respuestas a la hoja de respuestas.
- Cada registro sonoro se escucha dos veces.
- Ejercicio 1
Por cada pregunta, escucharás una conversación entre una mujer y un hombre, cada uno dirá una frase. En tu hoja de examen, encontrarás 5 imágenes. Deberás indicar cuál imagen corresponde a la conversación escuchada.
Ejemplo:
Vas a escuchar :
男：喂，请问张经理在吗？
女：他在开会，您半个小时以后再打，好吗？
Verás estas imágenes (y enseguida, escogerás la respuesta D):
(Verás seis imágenes, pero una será utilizada a manera de ejemplo).
- Ejercicio 2
Por cada pregunta, escucharás una explicación compuesta de una o varias frases. Luego de dicha explicación, escucharás una frase relacionada. Esta frase también estará escrita. Debes indicar si la frase es falsa o verdadera.
Ejemplo 1 :
Vas a escuchar :
为了让自己更健康，他每天都花一个小时去锻炼身体。
Escucharás y leerás :
★他希望自己很健康。
Luego marcarás un chulo en tu hoja de respuestas :（√）
Ejemplo 2 :
Vas a escuchar :
今天我想早点儿回家。看了看手表，才 5 点。过了一会儿再看表，还是
5 点，我这才发现我的手表不走了。
Escucharás y leerás :
★那块儿手表不是他的。
Luego marcarás una equis en tu hoja de respuestas : ( × )
- Ejercicio 3
Por cada pregunta, escucharás una conversación entre una mujer y un hombre. Cada uno dirá una frase. Luego, una tercera persona formulará una pregunta alusiva a la conversación. Deberás indicar la respuesta a la pregunta y para ello tendrás que escoger entre 3 opciones.
Ejemplo :
Vas a escuchar :
男：小王，帮我开一下门，好吗？谢谢！
女：没问题。您去超市了？买了这么多东西。
问：男的想让小王做什么？
Leerás en tu hoja de examen lo siguiente (y luego seleccionarás la respuesta A en tu hoja de respuestas).
A 开门√ B 拿东西 C 去超市买东西
- Ejercicio 4
Igual que en el ejercicio 3, excepto que el hombre y la mujer dicen 2 frases en esta ocasión.
Comprension de lectura HSK3
La estructura de la comprensión de lectura del HSK 3 :
- 3 ejercicios, cada uno contiene 10 preguntas.
- Tendrás 30 minutos para responder a las preguntas (marca tus respuestas directamente en la hoja de respuestas).
- Ten en cuenta que todas las frases estarán escritas únicamente en caracteres chinos.
- Ejercicio 1: contiene 10 preguntas.
En tu hoja de examen, encontrarás 5 proposiciones (en forma de frase o de pregunta) y 5 respuestas lógicas a dichas proposiciones (igualmente en forma de frase o de pregunta). Deberás seleccionar cuál es la continuación/reacción lógica que se asocia a cada proposición.
Ejemplo :
Proposiciones que encontrarás :
Proposiciones que se deben asociar con las precedentes:
Respuestas : 41. E 42. C 43. D 44. B 45. A
- Ejercicio 2
El segundo ejercicio de la comprensión de lectura contiene 10 preguntas.
En tu hoja de examen encontrarás 5 frases con huecos para rellenar y 5 palabras. Deberás completar cada frase identificando la palabra que falta entre las 5 opciones. A diferencia del ejercicio similar en el HSK2, las palabras faltantes no son presentadas en pinyin, solamente en caracteres chinos.
Ejemplo :
Palabras faltantes :
Frases con huecos para rellenar (debes escribir en la hoja de respuestas la letra correspondiente a la palabra faltante para cada frase).
Respuestas : 51. C 52. A 53. E 54. D 55. B
- Ejercicio 3
Este ejercicio está compuesto de 10 preguntas.
Se presentan 10 breves párrafos (de una a tres frases). Al final de cada párrafo, se plantea una pregunta relacionada. Deberás escoger la respuesta correcta entre tres opciones.
Ejemplo:
La respuesta correcta se debe seleccionar en la hoja de respuestas y es la: C.
Expresión escrita HSK 3
La estructura de la prueba de expresión escrita HSK 3 se compone de 2 ejercicios, cada uno con 5 preguntas.
- Tendrás 15 minutos para responder a las preguntas (las respuestas se marcan directamente en la hoja de respuestas).
- Recuerda que todas las palabras del vocabulario que debes conocer y manejar figuran en la lista oficial de vocabulario para el HSK 3.
- Ejercicio 1
El ejercicio 1 contiene 5 preguntas.
Por cada pregunta, hay una serie de caracteres (aproximadamente entre 5 y 6 grupos de caracteres). Deberás organizarlos para formar una frase coherente.
Ejemplo :
Grupo de caracteres que se deben ordenar:
Solución:
- Ejercicio 2
El segundo ejercicio de la sección de expresión escrita contiene 5 preguntas.
Por cada pregunta, hay una frase a la cual le hace falta un pictograma. Debes escribirlo en tu hoja de respuestas. A manera de guía, te darán la escritura pinyin del respectivo pictograma.
Ejemplo:
Solución : 妹妹特别喜欢吃水(果) 。
¡Entrenate con GlobalExam! No olvides que GlobalExam es una plataforma de entrenamiento para exámenes de idiomas en línea a través de la cual es posible ejercitarse de manera gratuita con un simulacro de examen completo para cada nivel del HSK (HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6). No esperes más y comienza desde ya tu preparación, ¡solo necesitas abrir una cuenta con nosotros!
