Le Bright Español – Compréhension oral

Vous avez un petit niveau d’espagnol voire un excellent niveau ? À la question « ¿Hablas español ? », vous répondez en général par un simple « Pues claro ». Vous souhaitez être en mesure d’indiquer votre niveau, test à l’appui et de gagner ainsi en crédibilité ? Au sein de votre entreprise ou dans le cadre de votre recherche d’emploi ? Avez-vous pensé au « Bright Español » ?

Commencer gratuitement

De quoi s’agit-il ? Il s’agit d’un test d’espagnol qui aboutit à une certification.

Les avantages du Bright Español ?
Ce test est :

  • Relativement court (45 min / 1 h en moyenne)
  • Réalisé entièrement en ligne 
  • Vous permet de valider officiellement votre niveau CECR !
  • De plus, cette certification étant éligible au CPF (=Compte Personnel de Formation), il existe des possibilités de financement ! Rendez-vous sur https://global-exam.com/blog/fr/cpf-bright-english/

N.B  : GlobalExam permet de vous entraîner en ligne grâce à un accès à de nombreux exercices et examens blancs sur le Bright Español.

L’essentiel du « Bright Español »

Le Bright Español est noté sur 5 (à titre indicatif : 0,5=A1 débutant / 5 = C2 bilingue).
A l’issue du test, vous obtenez immédiatement votre résultat. Vous pouvez, sur simple demande, demander un rapport d’erreurs afin de comprendre votre résultat !

Le Bright Español est composé de deux parties:

PartieQuestions / Durée Contenu
Compréhension orale- 60 questions à choix multiples (QCM)
- Environ 30 minutes
- Une phrase à écouter
- Plusieurs propositions (en général 3) destinées à évaluer votre compréhension orale.
Test écrit :
Grammaire, syntaxe, vocabulaire
- 60 questions à choix multiples (QCM)
- Environ 30 minutes
- En général, une phrase à trous
- 4 propositions pour la compléter.
Le but ? Tester votre niveau de grammaire et l’étendue de votre vocabulaire.

Zoom sur la partie « Compréhension orale » et les consignes

Le but de cette partie est de tester votre niveau de compréhension orale.
Vous entendez une phrase, vous devez démontrer que vous l’avez comprise.

Comment ? En choisissant, parmi 3 propositions, celle qui correspond à ce que vous avez entendu.
C’est un peu abstrait, n’est-ce pas ? Voici quelques exemples afin que vous cerniez mieux le but de cet exercice.

 Questions Les explications / conseils de Global Exam
Vous entendrez


Vous devrez choisir parmi les propositions suivantes
Cada trabajador recibirá una compensación de 300€ por las molestias.
A. Los trabajadores van a recibir 300€ menos.
B. Los trabajadores van a ser compensados con 300€.
C. Los trabajadores recibirán cada vez 300€.
Pour répondre à cette question, vous devrez connaître les termes :
- Un trabajador= un salarié / un employé
- Una compensación = Un dédommagement, une compensation
- Una molestia = un désagrement
La réponse correcte est la B. Les salariés vont, en effet, recevoir une indemnité de 300€.
La réponse A implique que les salariés reçoivent 300 € de moins ! Il s’agit d’un contresens.
La réponse C implique que les travailleurs reçoivent 300 € de manière récurrente. Or, il s’agit d’une seule indemnité !
La difficulté de cette question réside dans l’absence de contexte (on ne sait pas pourquoi les employés vont être indemnisés. On ne sait pas de quel désagrément il s’agit !) et le fait que les propositions se ressemblent beaucoup !
Vous entendrez


Vous devrez choisir parmi les propositions suivantes
Las verdaderas víctimas de esta huelga de transporte público son los ciudadanos.
A. Los ciudadanos apoyan la causa de la huelga de transportes.
B. Los ciudadanos se quejan de la huelga de transportes.
C. Los ciudadanos sufren las consecuencias de la huelga de transportes.
Pour répondre à cette question, vous devrez connaître les termes :
- Verdadero/a: vrai, réél
- Una huelga = une grève
- Un ciudadano = un habitant de ville, un citoyen (selon contexte).
Vous comprendrez ainsi le contexte: une grève des transports publics (=métro, bus…) qui affecte surtout les citoyens. Vous répondrez donc naturellement C. Ce sont bien les citoyens qui souffrent des conséquences de la grève des transports.
La réponse A implique qu’ils la soutiennent, la réponse B qu’ils s’en plaignent. Or, la phrase énoncée ne fait part d’aucune opinion, seulement de la conséquence de la grève.
Vous entendrez


Vous devrez choisir parmi les propositions suivantes
La multinacional alemana prevé cerrar este año la compra de otra empresa.
A. La multinacional americana va a comprar otra empresa este año.
B. La multinacional alemana va a comprar este año otra empresa.
C. La multinacional alemana va a ser comprada por otra empresa.
Afin de répondre à cette question, vous devrez comprendre quelques termes:
- La compra = l’achat
- Cerrar = fermer (une porte), conclure (un accord)
=> "Cerrar la compra" = Finaliser l’achat.
Il faut également comprendre la différence entre: Comprar (acheter) et Ser comprada (être achetée).
Il s’agit donc de la réponse B.
La réponse A est impossible car il s’agit d’une entreprise allemande (pas américaine).
La réponse C est impossible car l’entreprise allemande ne va pas être achetée, elle va acheter une autre entité !

En ce qui concerne la difficulté des questions, vous aurez peut-être noté qu’elle est variable.
Cela s’explique par le fait que le Bright Español permette de tester les niveaux CECR A1 à C2. Vous entendrez donc des phrases très faciles et d’autres moins.

Les conseils de GlobalExam :

  • Répondez à toutes les questions, y compris lorsque vous hésitez ou ne connaissez pas la
    réponse. Pourquoi ? Une absence de réponse est comptabilisée comme une faute et il n’y a pas de points négatifs.
    En d’autres termes, si vous répondez (même au hasard), vous aurez plus de chance d’avoir une bonne réponse que si vous ne répondez pas !
  • Identifier rapidement le contexte. C’est la principale difficulté de cette partie. Les phrases se succèdent assez rapidement et sans lien les unes avec les autres ! Vous pourrez entendre une phrase relative au monde de l’entreprise, suivie par une phrase liée aux dernières vacances d’une personne ! Comment faire ? Essayez d’identifier rapidement les mots clés que vous entendrez. Si besoin, réécoutez la phrase en question. Attention toutefois à ne pas dépasser le temps imparti : 60 secondes. Une fois ce temps écoulé, le logiciel passe automatiquement à la question suivante, sans possibilité de réécouter la phrase plus tard. Faites attention également aux différences de formulation des propositions, certaines étant particulièrement proches. Vos connaissances lexicales et grammaticales pourront vous y aider ou vous desservir en cas de lacunes (cf. ex. 3 par exemple « comprar » vs « ser comprada » ).

Comment préparer ce test ?

La meilleure façon de préparer ce test est de renforcer vos bases de grammaire et de vocabulaire.
Nous vous conseillons également de vous (re)familiariser avec l’espagnol parlé. En effet, les sujets abordés dans ce test sont assez variés et les espagnols parlent parfois relativement vite avec des accents plus ou moins faciles à comprendre !
Ecoutez la radio, regardez des séries espagnoles dès que vous le pouvez. Où ? Par exemple sur la http://www.rtve.es/alacarta/ , la Radiotelevisión española. Vous aurez accès à la radio et à certaines chaînes TV en direct ou en replay : la 1, la 2, Canal 24 horas…

En parallèle, nous vous conseillons de vous entraîner à répondre à des questions type de l’examen. Ce n’est pas le plus passionnant mais ça marche !
A titre indicatif, après 30 jours d’entraînement au Bright Español sur GlobalExam, nos étudiants progressent en moyenne de + 0,6 points ce qui leur permet de gagner jusqu’à un niveau CECR comme le montre le tableau de correspondance ci-dessous :

Note au Bright EnglishEquivalence niveau CECR
3 / 5Niveau B1+
3,5 / 5Niveau B2
4 / 5 Niveau C1

Préparer le Bright Español avec GlobalExam
C’est la garantie d’avoir accès à des supports ciblés, créés uniquement pour le Bright, par des professeurs hispanophones spécialistes de cet examen.

GlobalExam propose :
1 mode entraînement avec :

  • Des questions calquées sur le vrai Bright (même format, même type de questions, même type de propositions…).
  • Une partie Compréhension orale (720 questions !), une partie écrite (720 questions !).
  • Un transcript disponible sur simple clic afin de vous aider lorsque vous ne comprenez pas une phrase entendue
  • Des explications détaillées pour chaque question
  • Un entrainement progressif avec des questions simples au début puis des questions plus difficiles par la suite.
  • La possibilité de refaire les questions autant de fois que vous le souhaitez !

1 mode examen avec :

  • 3 examens blancs complets chronométrés afin que vous puissiez vous entraîner dans les mêmes conditions que le jour de l’examen

Et aussi :

  • Des fiches de révisions afin de combler vos lacunes.
  • L’accès à des statistiques afin de mesurer vos progrès
  • Et bien d’autres fonctionnalités !

De plus, il existe une version gratuit au Bright English  vous permettant de commencer à travailler !

Une fois avoir finis la lecture de cet article, il ne vous reste plus qu’à découvrir la partie Test écrit du Bright English.

Commencer gratuitement