Bright
Español ^®

Le Bright Espagnol est l’un des 11 tests de langue administrés par la société Bright Language. Il s’agit d’un outil de référence linguistique principalement utilisé dans les cadres professionnel et universitaire pour le recrutement d'employés et d'élèves de grandes écoles et entreprises hispanophones.

Le test Bright Espagnol permet de déterminer le niveau de maitrise de la langue espagnole d’un candidat. Il ne s’agit pas d’une formation mais bien d’un examen donnant lieu à une attestation de compétences. Les résultats du Bright Espagnol sont précis, ce qui permet aux candidats de constater le degré réel de leur niveau d’espagnol suite à une expérience formatrice ou un parcours. Ce test est considéré comme un outil de référence linguistique pour un grand nombre de multinationales dans le cadre des processus de recrutement. Le Bright Espagnol peut également être passé pour obtenir sa place dans certaines écoles ou universités à l'étranger, pour renforcer son dossier d’immigration mais aussi tout simplement à des fins personnelles pour évaluer son propre niveau. Ce test est donc très sollicité dans le monde professionnel, dans à peu près tous les secteurs mais principalement dans les domaines du commerce et de la finance.

Le Bright Espagnol a vocation à obtenir un état des lieux du niveau d’espagnol du candidat à un instant T. Il s’agit en effet de tester le niveau de langue naturel et spontané des candidats et leur capacité à comprendre, parler, lire et écrire l’espagnol. C’est pourquoi on retrouve peu d’informations en ligne sur le contenu détaillé du Bright Espagnol. La politique du groupe Bright Language souhaite éviter de faire fuiter trop de détails dans le but de ne pas altérer l'efficacité et la pertinence de cet examen.

Le Bright Espagnol dure environ 1 heure et se compose de 120 questions au total, réparties en 2 sections équivalentes de 60 questions chacune. La première partie du test évalue la compréhension écrite de la langue, tandis que la seconde permet de tester la compréhension orale du candidat en espagnol. La plupart des questions posées dans les tests Bright portent sur des sujets liés au monde professionnel comme les échanges commerciaux, la communication en entreprise ou encore le voyage.

Partie 1 : le Bright Reading

Cette première section du Bright Espagnol sert à évaluer votre aptitude grammaticale, lexicale, sémantique et syntaxique. Elle est composée de 60 questions à choix multiples (QCM). Pour chaque questions, vous devez choisir la bonne réponse parmi 4 propositions. Cette première partie est prévue pour durer environ 30 minutes.

Voici les types de questions susceptibles d'être posées dans le Bright Reading :

Exemple 1

“____ siempre me han tratado bien. No voy a irme a otra empresa.”

Vous devez compléter la phrase avec l’une de ces 4 propositions :

• A. bastante
• B. aquí
• C. sí
• D. pronto

Bonne réponse : (B)

Exemple 2

“Yo empecé a trabajar _____ mis compañeros universitarios.”

Vous devez choisir parmi :

• A. con
• B. a
• C. de
• D. desde

Bonne réponse : (A)

Exemple 3

“Necesito ______ libro, ya he terminado todos los que tenía en la estantería.”

Réponse au choix :

• A. cierto
• B. mismo
• C. variado
• D. otro

Bonne réponse : (D)

Partie 2 : Bright Listening

Dans cette deuxième partie d’examen, le candidat voit évaluer sa capacité à comprendre l’espagnol oral. Des phrases à écouter lui sont proposées, accompagnées à chaque fois d’une question avec 3 propositions de réponses. Cette partie dure également 30 minutes environ avec un total de 60 questions. Pour vous aider à mieux cerner ce test, en voici quelques exemples issus de la plateforme d'entraînement GlobalExam :

Exemple 1

Vous entendez : “El tren tiene camas porque viaja durante la noche.”

Vous devez choisir entre :

• A. Como viaja por la noche, el tren tiene camas.
• B. Aunque viaja por la noche, el tren no tiene camas.
• C. Los trenes que viajan por la noche suelen tener camas.

Bonne réponse : (A)

Exemple 2

Vous entendez : “Siempre que quieras puedes contar conmigo.”

Vous devez repondre au choix :

• A. Te ayudaré siempre que lo necesites.
• B. Te ayudaré cuando tú me hayas demostrado que lo mereces.
• C. Espero que me ayudes cuando lo necesite.

Bonne réponse : (A)

Exemple 3

Vous entendez : “El cambio del tipo de consumidor hace reflexionar al sector sobre si el surtido que ofrecen es el adecuado, o debe adaptarse.”

Vous devez choisir une de ces 3 propositions :

• A. El sector ha cambiado, por lo tanto también lo hará el tipo de consumidor.
• B. El sector reflexiona cambiar debido al cambio del tipo de consumidor.
• C. El sector ya ha cambiado debido al cambio del tipo de consumidor.

Bonne réponse : (B)

Comment est calculé le score du Bright Espagnol ?

Le score obtenu au Bright Espagnol varie de 0 à 5. Le résultat 0 correspond à un niveau débutant et 5 à un niveau bilingue. L’un des grands avantages du test Bright Espagnol, c’est que son score est en concordance avec les niveaux de langue A1 à C2 établis par le CECRL. Le résultat obtenu peut ainsi être facilement interprété et compris. Cette équivalence est d’ailleurs précisée sur le compte-rendu de resultat obtenu a la fin de l’examen. Pour vous aider a y voir plus claire, voici un tableau d'équivalences entre les résultats du Bright et les niveaux officiels du CECRL :

Pour un objectif professionnel, comme par exemple un recrutement ou évolution de poste, obtenir le niveau B1 (équivalent au score 2) est un minimum. Ce score pourra vous ouvrir les portes de métiers liés à la communication internationale. Pour des postes d'ingénieur, de manager ou d’avocat, un score minimum de 3 au Bright Espagnol est nécessaire. Si vos objectifs requièrent une maîtrise parfaite de la langue, vous devez plutôt viser le score 4 ou 5.

Comment maximiser ses chances d’obtenir un bon score au Bright Espagnol ?

Vous voulez savoir comment obtenir un bon score au Bright Espagnol ? Même en étant naturellement bon en langue, la clé du succès réside dans la préparation au test. Il est donc très important de vous préparer un planning de révision plusieurs semaines, voire plusieurs mois avant le jour J. Que ce soit via une plateforme en ligne, via des livres de révisions ou d’autres ressources, nous vous conseillons de réviser en profondeur votre grammaire, votre syntaxe ainsi que d’enrichir autant que possible votre vocabulaire. Et pour avoir l’impression d’apprendre en s’amusant, rien de tel que de compléter les révisions “formelles” par du visionnage de films et de séries espagnoles. Vous pouvez aussi prendre l’habitude d'écouter la radio ou la télévision espagnoles mais aussi de lire des romans dans cette langue afin de vous divertir tout en renforçant votre compréhension orale et écrite.

Obtenir un bon score au Bright Espagnol c’est aussi savoir appréhender correctement les différents exercices le jour du test. Le Bright Espagnol est en effet un test de rapidité et la maîtrise du temps est primordiale pour gagner le maximum de points. Voici nos conseils pour réussir au mieux les parties Bright Reading et Listening :

• Réussir le Bright Reading : nous vous conseillons de lire consciencieusement la phrase présentée puis de lire chacune des réponses proposées une par une. Essayez ensuite d’identifier la règle de grammaire mise en jeu et procédez par élimination pour le choix de la bonne réponse. Nous vous recommandons aussi de répondre à toutes les questions, même si vous n'êtes pas certain de la réponse. En effet, les erreurs équivalent à 0 point et non pas à une note négative pouvant faire baisser la note finale. Enfin, ne passez pas plus de 30 secondes par question.
• Réussir le Bright Listening : vous avez la possibilité de réécouter la phrase autant de fois que vous le souhaitez alors ne vous en privez pas, jusqu'à ce que vous la compreniez parfaitement. Ne vous attardez toutefois pas sur les mots inconnus mais identifiez les mots-clés qui vous permettront de saisir le contexte de la phrase. Pour répondre, procédez par élimination. Parmi les 3 propositions, il y a toujours une réponse piège exprimant l’inverse de ce que la phrase entendue signifie. De la même façon, répondez même lorsque vous n'êtes pas sûr et ne dépassez pas 30 secondes pour chaque question.

Vous avez décidé de passer le Bright Espagnol dans l’optique d’un recrutement à l'étranger, d’une poursuite d'études ou tout simplement pour connaitre personnellement votre niveau ? Très bonne initiative ! Pour s’inscrire au Bright Espagnol, il est nécessaire de prendre contact avec l’un des organismes partenaires du Bright Language. Ces centres agréés et habilités à organiser des sessions de tests Bright sont recensés sur le site Internet de la société Bright Language. Il en existe un peu partout en France, dans la plupart des grandes villes. Vous pouvez vous inscrire en ligne, par téléphone ou en vous rendant sur place. Vous aurez un formulaire à remplir et vous devrez également fournir une copie de votre pièce d'identité. Une fois votre demande enregistrée, vous obtiendrez un rendez-vous pour le passage de l’examen.

Pour passer le Bright Espagnol, il vous faudra débourser entre 80 et 120 euros, les tarifs pouvant varier selon les centres. Des frais supplémentaires peuvent également venir s’ajouter dans certaines circonstances (inscription tardive ou report d’un rendez-vous par exemple).

Une fois votre évaluation passée, vous obtiendrez votre score dont la validité officielle est de 2 ans.

Le Bright Espagnol est un examen standardisé avec une structure et des consignes très spécifiques. C’est pourquoi le meilleur moyen de booster son score est d’effectuer une préparation intensive, dans le but de s’habituer à la structure du test et à ses exercices types. Sans une bonne préparation vous permettant de vous familiariser avec le déroulé du test et d’ainsi acquérir des automatismes, vous risquez de perdre beaucoup de temps le jour de l’examen.

Pour amorcer votre phase de préparation, nous vous recommandons de commencer par un examen blanc Bright Espagnol. Cela vous permettra d’obtenir un état des lieux de votre niveau spontané, d'évaluer votre degré de compréhension du test et de repérer les points faibles qu’il vous faudra travailler pour obtenir le score que vous visez.

Sur notre plateforme GlobalExam, vous avez à disposition toutes les ressources nécessaires pour vous préparer au Bright Espagnol dans les meilleures conditions. La préparation au test Bright Espagnol via GlobalExam se décline en deux modes d'entraînement différents :

• Le mode Entraînement composé d’exercices standards divisés en plusieurs niveaux de difficulté (facile, moyen et difficile). Vous pouvez grâce à ce mode vous entraîner aux exercices types des sections Reading et Listening, avec un timing. Vous avez également accès aux corrigés pour chacun des exercices.
• Le mode Examen comprenant plusieurs sujets d’examens blancs chronométrés afin de vous permettre de vous préparer en conditions réelles d’examen.

Les différentes activités, exercices et examens blancs présents sur GlobalExam sont mis au point et rédigés par notre équipe de professeurs experts en tests de langue et hispanophone natifs. Ceci pour vous assurer des contenus de la plus grande qualité possible. Sur notre plateforme, vous avez également accès à des fiches de révisions toute prêtes et principalement axées sur la grammaire et le vocabulaire. Pour suivre l'évolution de votre niveau, constater vos progrès et identifier vos éventuelles lacunes, vous pouvez également consulter à tout moment vos corrections personnalisées ainsi que vos statistiques de progression dans la rubrique “Statistiques et Corrections”.

Dans la partie blog de GlobalExam, vous retrouverez aussi de nombreux conseils et informations sur les aspects logistiques de la préparation au Bright Espagnol : interprétation du score, prix du Bright Espagnol, niveaux à cibler en fonction de ses objectifs, liste des centres agréés etc. Toutes les informations y sont pour vous permettre d'appréhender ce test le plus sereinement possible, sans zones d’ombre. En plus de la plateforme GlobalExam dédiée à votre préparation interactive au test, notre blog constitue donc notre moyen le plus efficace de vous transmettre notre expertise sur les examens de langue acquise au fil des années.