Préparez le DELE B2, tout simplement.

Le DELE divisé en 6 niveaux de compétences

Le DELE est composé de 6 niveaux (de A1 à C2) que l’on passe séparément. Chacune des 6 formes du DELE est indépendante des autres et donne droit à un diplôme attestant d’un certain niveau de compétences en espagnol.

Les épreuves du DELE varient suivant le niveau évalué mais on retrouve dans les 6 versions du DELE la même structure et le même déroulé :

• la compréhension écrite,
• la compréhension orale,
• l’expression écrite,
• l’expression orale.

La durée de l’épreuve augmente quant à elle avec l'élévation du niveau. Plus le niveau évalué est haut, plus l'épreuve dure longtemps. L'épreuve du DELE C2 est donc la plus longue de toutes, tandis que celle du DELE A1 est la plus courte.

Le contenu des epreuves du DELE en fonction des niveaux

La compréhension écrite :

Niveau A1 : 4 exercices sous forme de questions posées en rapport avec des textes simples. L'épreuve dure 45 minutes.

Niveau A2 : 5 textes différents à comprendre. L’épreuve dure 1 heure.

Niveau B1 : 5 textes assez longs portant sur des sujets familiers, dont vous devez comprendre l’essentiel. L'épreuve dure 1h.

Niveau B2 : 4 textes complexes sur des thèmes abstraits, accompagnés de questions de compréhension sur des sujets techniques. A compléter en 70 minutes.

Niveau C1 : 5 longs textes à comprendre, utilisant un niveau de langue élevé et spécifique. Plusieurs questions de compréhension pour chaque texte. Durée de l'épreuve : 1h30.

Niveau C2 : 5 textes longs et complexes abordant des thèmes techniques et scientifiques. Nécessité d’en comprendre les détails, les nuances et les sous-entendus pour répondre aux questions posées en 1h30.

La compréhension orale

Niveau A1 : 4 enregistrements audios courts et clairs, suivis de questions. L’épreuve dure 20 minutes.

Niveau A2 : 5 enregistrements plus longs à comprendre en 35 minutes.

Niveau B1 : 5 enregistrements sur des sujets plus variés. Les questions portent sur la compréhension des points essentiels et l'épreuve dure 40 minutes.

Niveau B2 : questions de compréhension sur 5 enregistrements audio abordant des thèmes plus techniques. L'épreuve dure 40 minutes.

Niveau C1 : 5 audios à comprendre, plus longs et contenant des notions implicites. Le candidat dispose ici de 50 minutes pour répondre aux questions.

Niveau C2 : cette épreuve fait appel à la capacité d’adaptation du candidat. Il s’agit de comprendre plusieurs enregistrements longs et complexes avec plusieurs interlocuteurs et abordant des sujets techniques et abstraits

L’expression écrite

Niveau A1 : il s’agit de 2 petites épreuves d’expression et d’interaction écrites, à effectuer en 25 minutes.

Niveau A2 : rédaction de deux textes plus longs, en 50 minutes.

Niveau B1 : rédaction d’un texte simple sur un sujet libre (que le candidat choisit), mais puis description d’un événement ou d’une expérience personnelle.

Niveau B2 : le candidat est ici amené à rédiger deux textes sur des thèmes variés, en défendant son point de vue et en exprimant ses idées avec des arguments pour et contre. Cette épreuve dure 80 minutes.

Niveau C1 : sont ici testées les compétences du candidat à s’exprimer de manière fluide sur des sujets variés. La note prend compte de l’organisation des idées, de la structure et de la cohésion des 2 textes à rédiger.

Niveau C2 : cette épreuve évalue la maîtrise de la langue au travers de deux productions écrites détaillées, en un peu plus d’1h. Le candidat doit faire apparaître des nuances dans les arguments et est noté sur son usage et niveau de langue.

L’expression orale

Niveau A1 : 15 minutes d’entretien oral sans préparation sur des sujets simples.

Niveau A2 : 15 minutes d’entretien oral sans préparation sur des sujets un peu plus élaborés.

Niveau B1 : il s’agit ici aussi d’un oral de 15 minutes, mais avec un temps de préparation de 15 minutes. Le candidat doit présenter son point de vue à partir d’un document.

Niveau B2 : cette épreuve prend la forme d’un entretien oral de 20 minutes pendant lequel le candidat doit communiquer avec fluidité sur des documents, à la fois en monologue mais aussi avec un interlocuteur. Une durée de préparation de 20 minutes est prévue.

Niveau C1 : ici le candidat doit présenter des documents et démontrer sa bonne compréhension. Il lui sera également demandé d’interagir avec l’examinateur. L'épreuve dure 40 minutes (20 minutes de préparation et 20 minutes d’entretien).

Niveau C2 : dans cette épreuve le candidat est noté sur sa capacité à s’exprimer avec un haut degré de précision (monologue, expression de son point de vue puis échanges avec l’examinateur). Le temps de préparation est de 30 minutes et l’oral dure 20 minutes.

Quel que soit le niveau évalué, le DELE est toujours noté sur 100 points. Pour réussir l’examen, il faut avoir obtenu au moins 60 points mais aussi obtenir le score minimum requis pour chacun des groupes d’épreuves.

Un score minimum DELE pour chaque partie

Il n’y a pas réellement de bon score DELE, l’objectif étant d’attester d’un niveau d’espagnol choisi en amont. Pour valider un niveau, il faut toutefois obtenir 60 % de bonnes réponses sur l’ensemble des épreuves. Mais attention : il faut également obtenir un score minimum à chacune des parties. Le but est en effet de vérifier que le niveau du candidat est homogène. Ces notes minimales varient légèrement selon le niveau de l’examen.

Exemple du score minimal requis par épreuve pour le DELE de niveau A1 à B2 :

Si le candidat réussit le niveau pour lequel il s’est inscrit, il reçoit la mention « apto » (apte). Sa maîtrise de la langue sera alors reconnue de manière officielle et il pourra le faire valoir sur son CV.

En revanche, si le candidat ne passe pas le niveau pour lequel il s’est inscrit, il reçoit la mention « no apto » (non apte). En fonction du score obtenu, le candidat devra alors choisir de passer le niveau inférieur ou de s'entraîner davantage pour repasser le niveau pour lequel il a échoué.

Quel délai pour obtenir les résultats ?

Les résultats du DELE sont disponibles et publiés en ligne environ deux mois après le passage de l’examen. Les notes sont à consulter sur le site Internet de l’Instituto Cervantes.

En cas de réussite, le diplôme officiel peut ensuite être récupéré au centre d’examen où a été passé le test (les seuls établissements habilités à délivrer les diplômes), ou être envoyé par la poste. Sur le diplôme, le détail des score n’est pas précisé. Il est seulement indiqué le fait que le candidat possède le niveau requis en espagnol, avec indication du niveau officiel du CECRL.

Comment obtenir un bon score au DELE ?

Pour maximiser ses chances de réussite au DELE et obtenir le meilleur score possible, la clé réside dans une bonne phase de préparation. Dans l'idéal, une préparation de 2 à 3 mois avant le passage du test est conseillée. Il est important de bien planifier ses révisions et d’utiliser toutes les ressources à sa disposition pour progresser. Fiches de révisions, exercices-types en ligne ou via des livres, visionnage de films et séries en espagnol, examens blancs… Il est aussi important de perfectionner ses compétences linguistiques que de se familiariser avec les consignes et la structure du DELE. En cela, les tests blancs et exercices types sont indispensables puisqu’ils vont permettront de gagner en rapidité et en fluidité.

Pour effectuer une inscription au DELE, il est nécessaire de se rapprocher d’un des centres d’examens habilités à organiser des sessions. Il existe plusieurs centres d’examens en France, répartis dans 66 villes en tout. Paris est la ville qui compte le plus grand nombre de ces centres.

Vous pouvez aussi choisir de vous inscrire en ligne via le site de l’Instituto Cervantes. Votre convocation vous sera alors envoyée par e-mail.

De manière générale, tous les examens de langue présentent des particularités (consignes, structure, temps imparti…) et nécessitent pour cette raison d’être préparées rigoureusement en amont. Votre niveau d’espagnol sera bien sûr un critère déterminant pour votre réussite, mais sans une bonne connaissance des consignes de chaque épreuve vous risquez de perdre beaucoup de temps le jour J.

Tout cela pour dire qu’il est important de ne pas se reposer sur ses lauriers. Même si vous avez un bon niveau d’espagnol, le format des épreuves du DELE est particulier et les exercices sont chronométrés. Il est donc primordial de s’entraîner plusieurs semaines à l’avance à respecter les consignes, pour éviter d'être dans la découverte le jour de l’examen et de risquer l'échec. Il serait particulièrement dommage de ne pas prévoir une phase de préparation avant le passage du DELE, étant donné que ses consignes sont connues et que vous pouvez facilement vous familiariser avec elles grâce à plusieurs ressources.

Notre plateforme GlobalExam propose dans sa formule de préparation au DELE des entraînements pour chaque niveau de langue.

• Le “training mode” (ou mode Entraînement) met à votre disposition plusieurs exercices type chronométrés, correspondant à chaque partie du test.
• Le mode Examen comporte quant à lui plusieurs tests DELE blancs permettant de vous préparer au DELE dans les conditions réelles d’examen et ainsi vous rendre plus confiant le jour J.

A noter que tous nos exercices et examens blancs sont conformes à la structure officielle du DELE, et mis au point et rédigés par nos professeurs qualifiés.

GlobalExam vous propose également le détail des corrections et le suivi de votre progression dans la rubrique “Statistiques et corrections”. Vous pouvez ainsi suivre vos progrès et identifier vos éventuelles lacunes afin d’avancer plus vite. Ces éléments sont selon nous décisifs pour un bon entraînement.

Chez GlobalExam, première plateforme e-learning 100 % dédiée aux examens linguistiques, nous mettons aussi à la disposition des candidats de nombreuses fiches de révisions pour perfectionner leur grammaire et leur vocabulaire. Ces fiches constituent également des outils précieux pour se familiariser avec le test et connaître les différents niveaux en détail.

Grâce à ces fiches, vous pouvez apprendre ou revoir les notions grammaticales et lexicales clés, tout en apprenant à maîtriser la logique du test. Vous serez ainsi bien préparé et saurez à quoi vous attendre le jour de votre passage du DELE.

Enfin, retrouvez également sur notre blog de nombreuses publications variées au sujet du déroulement de l’épreuve DELE, ainsi que des informations pratiques sur les modalités d’inscription, le coût du test, des conseils pour trouver un centre d’examen ou encore comprendre comment est calculé le score.