Vous souhaitez officialiser votre niveau d’anglais en passant l’un des tests Cambridge et hésitez entre le CAE et le CPE ?

Cela signifie que vous avez déjà un excellent niveau et nous vous en félicitons.

Le CAE (ou C1 Advanced) et le CPE (ou C2 Proficiency) sont deux examens qui attestent d’une excellente maîtrise de la langue anglaise permettant ainsi au candidat de se présenter à l’entrée de grandes universités ou entreprises à travers le Monde.

Vous découvrirez dans cet article un comparatif détaillé de ces deux examens, à savoir :

  • Quelles sont les différences entre le CAE et le CPE ?
  • Comment sont-ils structurés ?
  • Quels sont leurs niveaux sur l’échelle de Cambridge ?
  • Comment s’entraîner pour les réussir haut la main ?
  • Ainsi que des exemples d’exercices que vous pourriez rencontrer le jour J.

Sans plus attendre, découvrons ensemble le CAE et le CPE. Let’s go !

Testez votre niveau gratuitement

CAE ou CPE : que proposent ces examens d’anglais ?

Décider de passer un examen d’anglais pour crédibiliser votre parcours, c’est bien ! Choisir l’examen adapté à votre niveau, c’est mieux !

Les examens d’anglais Cambridge sont reconnus par de nombreuses organisations, qu’il s’agisse :

  • d’entreprises prestigieuses et internationales comme Dell, Nestlé, Accenture
  • d’université étrangères telles que les universités d’Oxford ou de Sydney
  • ou encore du « Department of Immigration and Border Protection » australien !

Il existe plusieurs niveaux, les plus élevés étant :

  • le CAE (ou Cambridge Advanced Exam) qui atteste d’un niveau C1 sur l’échelle du CECR
  • le CPE (ou Cambridge English Proficiency) qui permet de valider un niveau C2

Vous ne savez pas quel examen passer ? Vous voulez comprendre les principales différences entre le CAE et le CPE ? GlobalExam a comparé les deux examens pour vous. Suivez le guide !

Quelles sont les différences entre le CAE et le CPE ?

La principale différence entre le CAE et le CPE est le niveau CECR validé. Le Cambridge Advanced permet de valider un niveau C1 alors que le Proficiency valide le niveau C2. En ce qui concerne la structure des deux tests, elle est quasiment identique comme vous pourrez le constater dans les tableaux ci-dessous.

Structure du CAE

SectionDuréeNombre de partiesScores
Reading and use of english1h308 parties / 56 questions2 points
Reading = 1
Use of english = 1
Writing1h302 questions par sujet1
Listening40 minutes4 parties / 30 questions1
Speaking15 minutes4 parties1
Score total : 5

Structure du CPE

SectionDuréeNombre de partiesScores
Reading and use of english1h307 parties / 53 questions2 points
Reading = 1
Use of english = 1
Writing1h302 questions par sujet1
Listening40 minutes4 parties / 30 questions1
Speaking16 minutes3 parties1
Score total : 5

Quelle est la différence entre un niveau C1 et un niveau C2 ?

Dans les deux cas, vous êtes considéré(e) comme un(e) utilisateur(trice) expérimenté(e). Si vous êtes C1, vous êtes capable de comprendre des textes relativement complexes. Vous vous exprimez aisément et spontanément sur un certain nombre de sujets même complexes et ce sans trop d’hésitation.

Si vous êtes C2, vous pouvez comprendre facilement presque tout ce que vous lisez ou entendez. Vous êtes également en mesure de reformuler ou de résumer des propos ou des écrits. Vous vous exprimez spontanément, sans la moindre hésitation et avec finesse. Autrement dit, si vous êtes C2, vous pouvez interagir facilement et avec précision avec des natifs. Vous pouvez évoluer dans un pays anglophone sans la moindre difficulté.

Découvrez pour quels métiers le Cambridge CAE peut vous servir ! Cette certification sera un vrai atout sur votre CV.

Quels sont les niveaux Cambridge ?

Il existe quinze examens proposés par Cambridge (en réalité dix-sept mais nous n’en citerons que quinze), chacun étant défini sur une échelle de niveau, de Pre A1 à C2.

Les premiers niveaux concernent les tous jeunes élèves débutants et plus l’on monte en niveau, plus l’on progresse en anglais jusqu’à obtenir une certification permettant d’utiliser l’anglais dans une carrière professionnelle successful.

ExamenNiveau
Pre A1 StartersPre A1
A1 MoversA1
A2 FlyersA2
A2 Key for SchoolsA2
B1 Preliminary for SchoolsB1
B2 First for SchoolsB2
Cambridge English CertificateB2
A2 KeyA2
B1 PreliminaryB1
B2 FirstB2
C1 AdvancedC1
C2 ProficiencyC2
B1 Business PreliminaryB1
B2 Business VantageB2
C1 Business HigherC1

Il vous semble encore difficile de déterminer votre niveau ?

Que se passerait-il si vous ne choisissiez pas l’examen adapté à votre niveau ?

En principe, vous validez :

  • le niveau C1 avec le Cambridge Advanced
  • le niveau C2 avec le Cambridge Proficiency.

Néanmoins, grâce à la Cambridge English scale, il est possible de valider le niveau C1 et le niveau C2 avec les deux examens. Comment ?

Tous les examens d’anglais Cambridge apparaissent sur cette échelle.

  • Avec un très bon score au CAE, vous pouvez valider un niveau C2.
  • Avec un score trop faible pour valider un niveau C2 au CPE, vous pouvez valider un niveau C1[2].

Global exam vous explique comment. Vous trouverez ci-dessous un comparatif des scores et niveaux correspondants au CAE et au CPE.

Ex : À partir de 200 points au CAE, vous passez au niveau C2.

CAECPE
ScoreNiveauScoreNiveau
200-210C2200-230C2 (Grade A)
193-199C1 (Grade B)213-219C2 (Grade B)
180-192C1 (Grade C)200-212C2 (Grade C)
160-179B2

De nombreux paramètres sont à prendre en compte pour réussir et avoir un bon score au Cambridge CAE ou CPE.

CAE et CPE : Exemples d’exercices

Exercice CAE

Voici un exemple d’exercice que vous pourriez retrouver dans la partie 1 du CAE – Expression orale – Interview le jour de l’examen. Dans cette section, l’examinateur vous pose une question d’ordre général à laquelle vous devrez répondre à l’oral.

Question : Is travelling to a different country the best way to learn a language? …… (Why?)

Conseil pour construire votre réponse :

Speak honestly about your travel experiences and how you learn the language best, particularly if it’s not through travelling abroad.

Exemple de réponse:

I believe each person’s experience is different when learning a new language, so I don’t think there’s a certain way to succeed, but I definitely think that travelling to a different country is the best way for me to successfully learn a new language. In order to make the most of it though, you need to have spent some time studying it, so you can practise with locals. It’s important that you have an understanding of the vocabulary, common phrases and grammar, so that you’re not inundated when you arrive.

Practising at home by watching TV or listening to the language you’re learning is necessary so that you can understand locals when travelling. They don’t always speak slowly! I think when you’re travelling; you get to see all aspects of the language and the people using it. It’s actually best for learning if you’re in a country that doesn’t speak your native language, because you’re forced to use it. Once you overcome the fear of speaking in a new language, it all gets easier from there.

Exercice CPE

Vous trouverez ci-dessous un exercice type de la partie Reading and Use CPE.

For questions 1 – 8, read the text below and decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap. Mark your answers on the separate answer sheet.

There is an example at the beginning (0).

A descriptive B imaginary C fabled D legendary

ADVENTURE TRAVEL

Wilfred Thesinger, the (0) ..D… explorer once said, ‘We live our lives second-hand’. Sadly, his words are true for far too many of us, as we (1) ………. in front of the television, (2) ………. in ‘reality’ television, living our adventures through the words and pictures of others. But it does not have to be that way – there are more opportunities than ever for taking a break from our increasingly sanitised lives and exploring not only some exotic (3) ………. of the globe, but also our own abilities and ambitions. The kind of first-hand experience whose loss Thesinger laments is still available for anyone willing to forsake the beaten (4) ………. , and put their mind to (5) ………. into the less explored regions of this (6) ………. planet.

The (7) ………. in travel in recent years has been towards what is known as adventure travel. But adventure doesn’t have to involve physical exertion; be it haggling over a souvenir in Peru, or getting lost in the labyrinthine passages of a Moroccan souk, it all (8) ………. .

1 A droopB slumpC sagD plunge
2 A captivatedB grippedC engrossedD riveted
3 A cornerB edgeC angleD pocket
4 A pathB roadC trackD course
5 A turning outB taking offC making outD dropping off
6 A wideB diverseC mixedD different
7 A trendB directionC customD inclination
8 A fitsB belongsC countsD holds

Réponses:

1) B

2) C

3) A

4) C

5) B

6) B

7) A

8) C

Pour plus d’exercices sur le CPE, consultez directement la page de la Cambridge University, rubrique CPEComment se préparerTéléchargez les sujets d’entraînement au C2 Proficiency.

Conseils pour bien préparer le C1 Advanced ou C2 Proficiency

Surtout, ne minimisez pas votre préparation au CAE ou au CPE. Comme pour tout examen, il est primordial de s’entraîner et d’établir un programme de révision.

Pour ce faire, vous devrez vous familiariser avec chacune des épreuves en multipliant les exercices et les examens blancs. Vous pourrez ainsi apprendre à décoder le système de ces examens, l’enchaînement des questions, les questions pièges,…

Par ailleurs, essayez de vous immerger dans la langue anglaise durant toute la durée de votre entraînement. Essayez de parler anglais le plus souvent, même si vous êtes seul(e), créez des dialogues avec vous-même, apprenez à parler de vous, de votre parcours, de votre famille, de vos goûts,…

Vous pouvez également regarder vos films et séries en anglais, avec et sans sous-titre. Mine de rien, c’est un excellent exercice car votre cerveau va mémoriser du vocabulaire, des expressions et va s’habituer naturellement à la langue.

Si vous avez plaisir à lire des livres, choisissez un livre en anglais ! Si vous aimez la musique, pourquoi ne pas traduire les paroles de vos chansons préférées ? Il y a plein d’exercices ludiques à faire. L’important est d’établir un programme de révision et de vous y tenir.

L’entraînement GlobalExam en chiffres

Pour préparer votre CAE en toute sérénité, vous pouvez faire appel à notre plateforme et bénéficier ainsi d’un programme d’entraînement de qualité et adapté à vos besoins.

Grâce à GlobalExam, vous disposerez de nombreux exercices avec corrigés et d’examens blancs à réaliser dans les conditions réelles du CAE.

Par ailleurs, vous aurez accès à vos statistiques de performances, ce qui vous permettra de repérer vos points forts et vos points faibles et donc de vous améliorer rapidement.

Avec GlobalExam, vous avancez donc à votre rythme et travaillez quand vous voulez, où vous voulez. Faites dès à présent un test gratuit en évaluant vos performances en anglais.

Veuillez noter qu’à ce jour, nous ne proposons pas encore de programme d’entraînement pour le CPE.

Testez votre niveau gratuitement