Vous souhaitez passer un test d’espagnol, mais vous ne savez pas encore lequel. Dans cet article vous trouverez quelques informations qui peuvent vous aider à vous décider :
- Pourquoi passer un test d’espagnol
- Les différences entre le DELE et le BRIGHT espagnol
- Faut-il privilégier le DELE ou le BRIGHT espagnol?
- L’entraînement en ligne avec GlobalExam
Si ces informations peuvent vous aider à déterminer votre choix, alors lisez cet article !
OFFERT !Pourquoi passer un test d’espagnol
L’espagnol est la troisième langue la plus parlée dans le monde. Passer un test pour certifier son niveau linguistique en espagnol est donc un bon moyen de perfectionner son CV et/ou de renforcer une candidature. La certification linguistique en espagnol peut vous donner accès à des places de choix dans de grandes multinationales ou vous ouvrir la porte de grandes écoles ou universités à l’étranger. Passer ce type de test peut également répondre à un challenge personnel pour évaluer son niveau linguistique ou pour se préparer à un déménagement dans un pays hispanophone.
Le BRIGHT Español et le DELE sont tous deux des tests d’espagnol reconnus officiellement et très demandés dans le monde professionnel et universitaire. Dans tous les cas, effectuez une préparation avant de passer l’examen ! GlobalExam vous offre un test blanc, il suffit de vous inscrire pour en profiter.
Les différences
Le DELE :
Le diplôme d’espagnol DELE est un diplôme reconnu à l’international et délivré par le Ministère espagnol de l’Éducation, de la Culture et des Sports. Cet examen est préparé et administré par l’université de Salamanque et l’institut Cervantes. Il est ouvert à toute personne non hispanophone et atteste du niveau de maîtrise de la langue espagnole du candidat. Le DELE est sectionné en six examens de niveaux différents. En fonction de son niveau linguistique, il est ainsi possible de passer le DELE du niveau A1 au niveau C2.
| DELE | Stade | Détails |
|---|---|---|
| Niveau A1 | Débutant | Atteste d'un vocabulaire élémentaire et d'une capacité à se débrouiller dans des contextes basiques de la vie quotidienne. |
| Niveau A2 | Débutant avancé | Atteste de la compréhension de phrases et expressions courantes et de la capacité à communiquer de façon sommaire. |
| Niveau B1 | Intermédiaire | Atteste de la capacité à comprendre et à écrire des textes simples dans des thèmes familiers, ainsi qu'à communiquer dans un contexte de voyage. |
| Niveau B2 | Intermédiaire avancé | Atteste de la capacité à communiquer avec aisance avec des personnes dont l'espagnol est la langue maternelle, à rédiger des textes clairs et détaillés, à comprendre des textes complexes ainsi qu'à exprimer son opinion. |
| Niveau C1 | Supérieur | Atteste de la capacité à comprendre un texte complexe et à en saisir les subtilités, à s'exprimer de façon fluide et spontanée, à communiquer dans un contexte professionnel ainsi qu'à rédiger des textes complexes sur des thèmes variés. |
| Niveau C2 | Bilingue | Atteste d'une maîtrise totale de la langue, dans tous les contextes possibles. |
Le DELE est noté sur 100 points et divisé en quatre parties que sont la compréhension écrite, la compréhension orale, l’expression écrite et l’expression orale.
La compréhension de l’écrit vise à évaluer les compétences de lecture et d’écriture à partir d’exercices de compréhension de lecture. Il y aura des affirmations que vous devrez mettre en relation avec des déclarations écrites concernant des personnages.
La compréhension de l’oral évalue votre capacité à écouter et comprendre l’espagnol. Vous devrez écouter des conversations et répondre aux questions de type QCM qui sont associées à chaque conversation.
L’épreuve d’expression écrite permet de voir si vous pouvez écrire l’espagnol correctement et vous faire comprendre. Durant l’épreuve d’interaction et d’expression écrite, il s’agira de remplir un formulaire avec des réponses.
Pour l’épreuve d’expression orale vous devrez tenir une conversation concernant une information déjà mentionnée dans un des deux exercices précédents.
Il est nécessaire d’obtenir une note globale minimale de 60/100 pour obtenir le diplôme, tout en ayant atteint la note minimale pour chacune des 4 épreuves.
Le prix du DELE est différent selon les niveaux choisis. Le tarif varie également en fonction des centres d’examen. A titre d’exemple, l’inscription au DELE à l’institut Cervantes à Paris va de 93 € (niveau A1) à 168 € (niveau C2).
Découvrez pour quels métiers le DELE vous servira !
Le BRIGHT Español :
Le BRIGHT Español est un test en ligne de type QCM, donnant lieu non pas à un diplôme officiel mais à un certificat de niveau valable 2 ans.
Chaque test Bright consiste en un questionnaire en ligne composé de deux parties (écrit / oral) de 60 questions chacune et d’une durée totale de 45 à 60 minutes.
Cet examen permet d’évaluer de façon rapide et efficace le niveau linguistique global du candidat en le notant de 0 à 5, basé sur les niveaux linguistiques du CECRL. Le score 0 correspond à un niveau A1 et le score 5 à un niveau C2. Il est bien sûr possible de repasser le test autant de fois que souhaité pour remonter sa note au gré de sa progression en espagnol.
Le BRIGHT Español est un outil de référence linguistique qui peut être utilisé à des fins personnelles, universitaires ou professionnelles. Il est reconnu par de nombreux employeurs, notamment dans le domaine du commerce, et peut vous ouvrir les portes de grandes entreprises ou écoles à l’étranger.
Le BRIGHT Español est divisé en deux épreuves d’environ 30 minutes chacune : une épreuve de compréhension écrite et une épreuve de compréhension orale. Chaque section comprend 60 questions à choix multiples.
L’inscription au BRIGHT Español coûte entre 80 et 120 €.
Découvrez pour quels métiers le BRIGHT Español vous sera utile !
Faut-il privilégier le BRIGHT Espagnol ou le DELE ?
- L’avantage du BRIGHT est d’être un test efficace que vous pourrez obtenir rapidement, l’inconvénient est qu’il ne sera valable que deux ans. L’objectivité des résultats est un autre avantage, car il évalue la compétence d’un candidat à un moment précis, ce qui en fait un outil très apprécié des recruteurs.
Les compétences testées répondent aux critères du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues, qui définit des niveaux de maîtrise d’une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence.) Les tests sont adaptés pour les personnes en situation de handicap. Il a l’avantage d’être très compétitif au niveau tarifaire.
- Le DELE est plus long à passer, il est un peu plus onéreux, mais il n’a pas de limite de durée. Il va donner une vision plus précise de vos compétences. Le DELE est prestigieux car il rend compte d’un travail et d’une maîtrise de la langue. Il est également adapté aux personnes en situation de handicap puisque des aménagements sont proposés. L’inconvénient est qu’il est un peu moins fiable dans le temps, puisque votre niveau peut évoluer et vos compétences pourraient ne pas être entretenues.
L’entraînement en ligne sur GlobalExam
Que vous prévoyiez de passer le DELE ou le BRIGHT Español, notre plateforme en ligne GlobalExam vous propose de nombreux outils pour réviser et vous préparer à l’examen du BRIGHT Español. Ces deux tests sont des examens standardisés, comportant des consignes spécifiques et un mode de raisonnement particulier. Il est donc nécessaire de s’y préparer en amont et de se familiariser avec les règles de l’examen si l’on souhaite réussir.
Sur GlobalExam, vous avez à votre disposition de nombreuses fiches de révisions toutes faites mais aussi un mode « Entraînement » qui vous donne accès à de nombreux exercices types. Le mode « Examen » vous permet quant à lui de vous entraîner en conditions réelles d’examen avec des sujets blancs et un temps chronométré. Nous vous proposons également un planning de révisions pour vous aider à vous organiser au mieux avant votre date de passage, ainsi que des corrections détaillées et personnalisées pour chaque exercice réalisé. Vous avez également accès à vos statistiques personnelles pour suivre votre progression et déterminer vos points forts et vos lacunes.
Pour le BRIGHT vous aurez accès à 48 entrainements, 3 tests complets et 197 compétences à réviser sous forme de fiches.
Pour le DELE A1 vous trouverez 42 entrainements, 2 tests complets, et 197 compétences à réviser sous forme de fiches.
Pour le niveau A2 34 entraînements, pour le B1 32 entraînements, le B2 28 entraînements, le C1 26 entrainements. Le nombre de tests et de fiches est le même quel que soit le niveau.
Nous ne proposons pas de supports spécifiques au niveau C2, vous pouvez aller lire l’article qui aborde la question pour préparer ce niveau tout en utilisant la plateforme GlobalExam.
Vous êtes un professionnel de l’éducation, de la formation, ou une entreprise ? Découvrez notre article sur le test Bright Espagnol qui répond à vos besoins professionnels.
