Ora che hai capito l’importanza di studiare il lessico in inglese sei alla ricerca dei vocaboli dei membri della famiglia? Vorresti sapere come dire non solo “mamma” e “papà” ma anche come parlare di tutti i legami complicatissimi alla “Beautiful” che possono esistere nelle famiglie di tutto il mondo?
Sei nel posto giusto! Ecco di cosa parleremo oggi:
- i membri stretti e lontani della famiglia
- i membri della famiglia acquisita e allargata
- la famiglia adottiva e affidataria
- le principali fasi della vita
- apprendere l’inglese online con il corso General English di GlobalExam!
Se vuoi svelare tutti i misteri della famiglia, continua a leggere l’articolo!
I membri stretti della famiglia
Per “famiglia stretta” si intende il nucleo familiare composto da genitori e figli. Vediamo nella seguente tabella quali sono i loro nomi in inglese!
| Family member | Membro della famiglia | Example | Esempio |
|---|---|---|---|
| mother / mum | madre / mamma | My mother works as an engineer for a big company. | Mia madre è ingegnere per una grande società. |
| father / dad | padre / papà | My dad loves playing football with me. | Mio papà adora giocare a calcio con me- |
| parents | genitori | I will go on holiday to Mexico with my parents in July. | A luglio andrò in vacanza in Messico con i miei genitori. |
| sister | sorella | I love hiking with my sister: she’s a mountain guide! | Adoro fare trekking con mia sorella: è una guida di montagna! |
| brother | fratello | My brother is a newborn. | Mio fratello è appena nato. |
| siblings | fratelli e sorelle | I get along with my siblings. | Vado d’accordo con i miei fratelli e sorelle. |
| twin | gemello | I have a twin sister who looks exactly like me: we’re homozygotes. | Ho una gemella che è identica a me: siamo omozigote. |
| daughter | figlia | Do you help your daughter with her homework? | Aiuti tua figlia a fare i compiti? |
| son | figlio | My son wants to become a writer: I hope his dream comes true. | Mio figlio vuole essere scrittore: spero che il suo sogno si avveri. |
| child | figlio/a / bambino | The child cried because he wanted a new toy. | Il bambino piangeva perché voleva un nuovo giocattolo. |
I membri della famiglia lontana
Per “famiglia lontana” vogliamo dire quei membri della famiglia che non appartengono al nucleo ristretto visto appena sopra. Parliamo di nonni, zii, cugini, ecc.
| Family member | Membro della famiglia | Example | Esempio |
|---|---|---|---|
| grandmother / grandma | nonna | My grandma is the best chef in the world! | Mia nonna è la migliore cuoca del mondo! |
| grandfather / grandpa | nonno | My grandfather was a doctor, now that he’s retired he is a volunteer in Africa. | Mio nonno era un medico, ora che è in pensione fa il volontario in Africa. |
| grandson / granddaughter | nipote di nonni (maschio / femmina) | “How often do you see your grandson? “At least once a week” | “Quanto spesso vedi tuo nipote?” “Almeno una volta a settimana” |
| aunt | zia | Is your aunt married? | Tua zia e sposata? |
| uncle | zio | My uncle lives in Australia, I never see him. | Mio zio vive in Australia, non lo vedo mai. |
| nephew / niece | nipote di zii (maschio / femmina) | I have one nephew and one niece, they are two very polite children. | Ho un nipote e una nipote, sono due bambini molto educati. |
| cousin | cugino | My cousin will visit me in a couple of weeks! | Mio cugino verrà a trovarmi tra un paio di settimane! |
I membri della famiglia acquisita
Per “famiglia acquisita” si intendono quelle persone con cui non abbiamo legami di sangue, che entrano a far parte della famiglia poiché si sposano/creano una relazione con uno dei membri della nostra famiglia. Vediamo di seguito il lessico della famiglia acquisita (by marriage o in-law) in inglese.
| Family member | Membro della famiglia | Example | Esempio |
|---|---|---|---|
| brother-in-law | cognato | My sister’s husband is my brother-in-law. | Il marito di mia sorella è mio cognato. |
| sister-in-law | cognata | My brother’s wife is my sister-in-law. | La moglie di mio fratello è mia cognata. |
| father-in-law | suocero | I get along with my father-in-law. | Vado d’accordo con mio suocero. |
| mother-in-law | suocera | My husband’s mother is my mother-in-law. | La madre di mio marito è mia suocera. |
| son-in-law | genero | Do you get along with your son-in-law? | Vai d’accordo con tuo genero? |
| daughter-in-law | nuora | Does your daughter-in-law come from France? | Tua nuora viene dalla Francia? |
Possiamo intendere come membri della famiglia anche:
- padrino = godfather
- madrina = godmother
- figlioccio = godson
- figlioccia = goddaughter
La famiglia allargata
Nella “famiglia allargata” uno dei coniugi (o entrambi) dopo essersi separati si risposano con qualcuno che aveva già dei figli. In inglese di parla di stepfamily.
È sufficiente aggiungere il prefisso “step-” prima del membro della famiglia. Per brother e sister si può usare “half-” al posto di “step-”.
Vediamoli di seguito.
| Family member | Membro della famiglia | Example | Esempio |
|---|---|---|---|
| stepmother | matrigna | My stepmother is a lovely person. | La mia matrigna è una persona adorabile. |
| stepfather | patrigno | I didn’t know that you had a stepfather. | Non sapevo avessi un patrigno. |
| stepsister | sorellastra | Her stepsister went to college in September. | La sua sorellastra è andata al college a settembre. |
| stepbrother | fratellastro | My mother is getting married in June, I’ll soon have a stepbrother. | Mia madre si sposa a giugno, presto avrò un fratellastro. |
| stepchildren | figliastri | I love my stepchildren as if they were my own. | Amo i miei figliastri come se fossero miei. |
La famiglia adottiva e affidataria
La “famiglia adottiva” à la famiglia che prende come membro della famiglia un bambino o una bambina che per un motivo o per l’altro ha bisogno di un nuovo nucleo familiare. La famiglia affidataria è “di passaggio” mentre quella adottiva è permanente. Si parla di adoptive family o di foster family. I vocaboli della famiglia adottiva sono semplici: si prende “mother”, “father”, “brother”, son” e si mette “foster” prima del nome. Vediamo di seguito alcuni esempi.
- Padre adottivo = foster father
- Madre adottiva = foster mother
- Figlio adottivo = foster son
- Sorella adottiva = foster sister
Per parlare del tutore affidatario (temporaneo) possiamo parlare di trustee o guardian.
ESEMPIO: He loves his foster parents. His foster mother takes him to school every day, his foster father helps him with his homework and they go on trips together every week. He also has a foster sister and a foster brother, but they are way older and they live on their own. He was lucky to find such an amazing adoptive family after so many trustees!
TRADUZIONE: Adora i suoi genitori adottivi. Sua madre adottiva lo porta a scuola ogni giorno e suo padre adottivo lo aiuta con i compiti, e vanno tutti insieme a fare delle gite ogni fine settimana. Ha anche una sorella adottiva e un fratello adottivo, ma sono molto più grandi di lui e vivono da soli. Ha avuto fortuna a trovare una famiglia adottiva tanto meravigliosa dopo così tanti tutori legali!
Le principali fasi della vita
Per concludere, possiamo parlare delle fasi principali della vita.
| Stage of life | Fase della vita | Example | Esempio |
|---|---|---|---|
| childhood | infanzia | His childhood was very hard, but he did it. | La sua infanzia è stata molto dura, ma ce l’ha fatta. |
| teens / adolescence | adolescenza | Adolescence is the most complicated stage of life... | L’adolescenza è il periodo più problematico della vita... |
| adulthood | età adulta | ...until you reach adulthood! | ...finché non arrivi all’età adulta! |
| old age | vecchiaia | It’s important to be surrounded by your loved ones when you reach old age. | È importante essere circondato dai tuoi cari quando raggiungi la vecchiaia. |
È tutto, ora sei pronto a parlare dei membri della tua famiglia, anche in inglese!
Come migliorare l’inglese con il General English
Se vuoi continuare a imparare e migliorare il tuo livello di inglese, abbiamo quello di cui hai bisogno. Che ne diresti di una piattaforma e-learning dedicata agli studenti del tuo livello, che offre spiegazioni, esercizi e molto altro? Un’aula virtuale a cui puoi accedere quando vuoi e per il tempo che ritieni necessario? Non esiste, dici? Invece ti assicuriamo di sì: è GlobalExam! Ecco cosa offre il nostro piano General English:
- un metodo professionale e dinamico: per imparare serve serietà, ma questo non significa che ci si debba annoiare a morte! Il nostro metodo interattivo e ludico ti permetterà di imparare divertendoti, evitando lo stress e l’ansia!
- esercizi adatti al tuo livello: offriamo numerosi esercizi dedicati agli studenti principianti e intermedi, per accompagnarti seguendo i tuoi bisogni.
- correzioni: per capire dove sbagli e imparare dai tuoi errori, visualizza immediatamente le correzioni!
- schede di ripasso: per studiare o ripassare grammatica e vocaboli, usa le nostre liste. Pratiche e intuitive, ti permetteranno di studiare in modo efficace senza perdere tempo con spiegazioni complicate e incomplete!
Se vuoi migliorare il tuo inglese, General English è la risposta! E se vuoi consultare altre liste di vocaboli raggruppate per tematiche, sul nostro blog troverai le seguenti:
- Nomi degli animali in inglese: Lista completa con traduzione
- Mestieri in inglese: I vocaboli da conoscere sul mondo del lavoro
- Colori in inglese: Lista completa di tutte le tonalità
- Abbigliamento in inglese: Il vocabolario di base da conoscere
- Stagioni e clima in inglese: Tutto il lessico che devi conoscere
- Cibi e bevande in inglese: Tutti i vocaboli da conoscere
- Paesi e nazionalità in inglese: Lista dei vocaboli più comuni
