Bien qu’il existe d’autres épreuves, comme celle de l’expression orale, dans cet article, nous vous proposons plus particulièrement de travailler sur un exemple d’expression écrite du TCF. Au programme :
- L’épreuve d’expression écrite du TCF
- Description de l’épreuve
- Exemple de sujet
- Corrigé
- Notation du TCF
- Conseils pour réussir
- Comment préparer cette épreuve avec GlobalExam
Suivez-nous, cela commence !
OFFERT !L’épreuve d’expression écrite du TCF
Elle se compose de trois épreuves : tâche 1, tâche 2 et tâche 3. La durée est d’une heure pour les trois tâches. Vous n’avez pas droit à un brouillon et devez rédiger directement. Vous êtes obligé.e de faire les exercices dans le même ordre que celui proposé sur votre sujet. Si vous ne respectez pas cette consigne, votre copie est automatiquement classée dans le niveau A1.
Soyez vigilant.
Il est important de préciser que pour le TCF tout public cette épreuve est facultative et que le résultat obtenu ne sera pas intégré dans le calcul de votre score global au TCF qui ne prendra en compte que le score des épreuves obligatoires. Néanmoins si vous choisissez de la passer, voici ce à quoi vous devez vous attendre.
Déroulement de l’épreuve
L’épreuve d’expression écrite se compose de trois tâches différentes, visant à évaluer la linguistique ( étendue de votre lexique, orthographe, tournure de phrases…) mais également la sociolinguistique, c’est à dire l’adéquation entre la situation de communication proposée et votre réponse (ton utilisé, vocabulaire approprié…).
La tâche 1 consiste à rédiger un message pour décrire, raconter quelque chose à une autre personne ou groupe de personnes dont le statut est précisé dans l’énoncé. On attend de vous une production de minimum 60 mots et maximum 120.
La tâche 2 consiste à rédiger sous forme de courrier, de note, d’article ou autre un compte rendu suite à une expérience vécue. Nombre de mots attendu 120 minimum et 150 maximum.
Enfin, la tâche 3 présente un échange de points de vue sur un sujet et il vous sera demandé de présenter ces points de vue puis de prendre position et d’argumenter sur le sujet. Nombre de mots attendu 120 minimum et 180 maximum.
L’épreuve dure 1 heure pour les 3 tâches, vous n’avez pas le droit d’utiliser un brouillon et devez rédiger directement sur votre copie.
Voici des exemples de sujets, sujets zéro fournis par France Education International, le centre qui fabrique les sujets et corrige, selon le principe de la double correction, vos copies écrites.
Il va sans dire que ces sujets étant proposés publiquement, ils ne peuvent plus être proposés lors d’une passation de TCF, en revanche, les sujets sur lesquels vous serez amené.e.s à travailler s’en inspireront.
Exemples de sujets d’expression écrite du TCF
Tâche 1
Vous partez en voyage dans quelques jours. Vous écrivez sur votre blog pour vos amis d’enfance. Racontez votre projet de voyage (destination, durée, itinéraires, activités). (Nombre de mots requis : 60 mots minimum/120 mots maximum)
Tâche 2
Vous participez à une fête importante dans votre pays. Vous racontez ce moment sur votre blog pour le partager avec vos lecteurs. Décrivez ce qui s’est passé et pourquoi vous avez trouvé ce moment agréable. (Nombre de mots requis : 120 mots minimum/150 mots maximum)
Tâche 3
Sur un site internet dédié à la santé, vous avez lu les deux opinions suivantes au sujet de l’alimentation. Vous écrivez un court article que vous voulez faire paraître dans le journal de votre association francophone. Votre article comprend deux parties :
- dans la première partie, vous présentez les deux opinions avec vos propres mots (entre 40 et 60 mots) ;
- dans la deuxième partie, vous donnez votre position sur le thème général, commun à ces deux opinions (entre 80 et 120 mots)
Source : France Education International
Exemples de corrigés
Tâche 1
Salut les potes, ça gaze ?
Ça y est …. Je pars …. J’ai vraiment hâte. Mes bagages sont maintenant bouclés.
Voici mon programme sur 1 mois : train Gare du Nord-Amsterdam. Là, je dormirai dans une auberge de jeunesse, puis le lendemain, location d’un vélo et départ le nord du pays. Je compte arriver à Den Helder en une journée environ. Puis, je prendrai le bateau pour l’île du Texel où je rejoindrai une équipe de bénévoles pour l’observation des phoques.
Voili voilou. Je vous raconterai la suite depuis Amsterdam. Portez-vous bien, les amis.
(95 mots)
Tâche 2
Chers lecteurs,
Aujourd’hui, je vais vous présenter une fête importante de mon pays : le 14 juillet !
Vous savez toutes et tous que le 14 juillet est la Fête Nationale en France (la Fête Nat’comme on dit), mais est-ce que vous savez pourquoi ?
Le 14 juillet est une fête qui remonte à la Révolution française, c’est le jour où les insurgés ont pris d’assaut la Bastille qui était une prison.
Depuis, ce jour symbolise la prise du pouvoir sur le peuple et l’abolition de la monarchie (même si bien sûr, l’Histoire est un peu plus compliquée …). Tous les ans, en France, il y a des feux d’artifice partout, et des bals populaires. Une année, je suis allée au bal des pompiers, l’ambiance était très chouette !
Et vous, quelle est la fête la plus importante dans votre pays ? Répondez en commentaire. (145 mots)
Tâche 3
Aujourd’hui, notre article parlera d’alimentation. Récemment, j’ai été confrontée à deux opinions particulièrement intéressantes sur l’alimentation. L’une portait sur l’initiative d’un agriculteur qui vend des paniers de fruits et légumes récoltés le jour même. L’autre portait sur la nécessaire éducation à l’alimentaire que doivent recevoir les enfants de la part de leurs parents. (53 mots)
Je trouve ces initiatives vraiment géniales. Il est vraiment temps que le peuple se réapproprie son alimentation. Il me paraît important en effet que les gens sachent ce qu’ils ont dans l’assiette. Et pour cela cette idée de panier est très judicieuse : les gens voient, réapprennent à identifier les fruits et légumes et surtout les associent à une saison, vu que les produits ont été récoltés le matin même. Et oui, cela passe par une éducation à faire aux enfants, lorsqu’on sait qu’aujourd’hui, les enfants croient que le poisson est carré comme les poissons panés surgelés qu’ils trouvent au supermarché, cela fait peur quand même !
À bientôt pour un prochain thème ! (114 mots)
Sur combien est noté cette partie du TCF ?
La correction des copies d’expression écrite est réalisée par deux correcteurs qui ignorent la note attribuée par son confrère. Il est impossible pour un candidat de pouvoir deviner sa note. En effet, contrairement à un QCM où la réponse est soit juste, soit fausse, pour l’épreuve d’expression écrite chaque correcteur va attribuer un niveau (allant de A1 à C2) à chacune des tâches. Une fois ce niveau attribué, une moyenne est effectuée afin d’obtenir un niveau final. Si un écart trop important est relevé entre les niveaux attribués par le premier correcteur et celui du second, un troisième correcteur est obligatoirement sollicité.
Conseils pour réussir l’épreuve d’expression écrite
Afin de réussir cette épreuve, il est important de bien respecter les consignes, d’écrire lisiblement, de savoir gérer son temps et de faire les tâches dans l’ordre. Lisez attentivement ce qui vous est demandé, car c’est dans l’énoncé que vous aurez votre réponse. En effet, si vous devez vous adresser à un ami, vous n’utiliserez pas le même ton ni le même vocabulaire que si vous devez vous adresser à votre patron.
Réfléchissez également à l’utilisation des pronoms personnels : « Tu » conviendra parfaitement pour un ami, ou un collègue dont vous êtes proche alors que « Vous » sera privilégié pour communiquer avec votre responsable, un inconnu, un commerçant…. Le statut de la personne vous sera précisé dans l’énoncé à vous de le trouver et de vous y tenir.
Ne perdez pas de vue l’objectif de ce que vous devez rédiger. Pour la première tâche, il s’agira de communiquer un message de manière claire et de donner les informations demandées. Pour la tâche 2 dans l’exemple présenté plus haut, il s’agit plutôt de décrire, raconter, expliquer. Dans l’exemple ci-dessus, il faut expliquer en quoi le moment est agréable, vous devez donc donner envie aux lecteurs d’assister à cet évènement, utilisez un vocabulaire enthousiaste, décrivez votre expérience…. Dans la tâche 3 par contre, on attend de vous que vous reformuliez avec vos mots les arguments présentés en comparant les points de vue puis, que dans un second paragraphe vous preniez position et argumentiez. Chaque objectif à son vocabulaire spécifique, ses tournures de phrases… à vous de les maîtriser et de les utiliser
N’oubliez pas également de respecter le nombre de mots attendus par le correcteur. Si le nombre de mots exigé n’est pas atteint, la tâche sera obligatoirement notée « A1 non atteint ». Il en est de même si l’écriture n’est pas lisible, que la production est hors sujet ou qu’une tâche n’est pas réalisée.
Enfin et c’est sans doute le plus important: entraînez-vous de manière régulière afin de maîtriser cette épreuve et de ne pas vous laissez surprendre le jour J. Notre plateforme GlobalExam est l’outil idéal pour vous aider à vous préparer en toute sérénité à cette épreuve du TCF.
Préparer cette épreuve avec GlobalExam
Comment préparer cette épreuve avec GlobalExam ? Rien de plus simple. Vous trouverez dans votre espace TCF des fiches de révision. De nombreuses compétences proposées dans ces fiches sont pensées pour améliorer vos connaissances grammaticales par test (et le TCF en fait partie), par thème ou par actes de parole. Utilisez-les !
Sur la plateforme GlobalExam, vous pouvez également vous entraîner aux autres épreuves du TCF : compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite.
