Pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo usarlos?

¿Cuándo utilizamos mine? ¿Y yours?  ¿Y hers o his? Son pronombres que usamos a menudo pero que en la mayoría de los casos no sabemos qué son. Se trata de pronombres posesivos y son aquellos que indican posesión: a quién pertenece qué. Es decir, para apuntar que ‘algo’ es de alguien. Normalmente se emplean al final de una frase.

En este artículo vamos a ver de una forma clara cuáles son y veremos ejemplos para saber cómo emplear este tipo de pronombres en distintas frases. Además, al final de estas líneas habrá una serie de ejercicios para ver si te has quedado con la teoría.

¡No te pierdas nuestro artículo!

¿Cuáles son los pronombres posesivos en inglés?

Para empezar, en esta tabla encontrarás una lista con los Possesive Pronouns y su traducción al español:

Mine	Mío, mía, míos, míos
Yours	Tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas
His	Suyo, suya, suyos, suyas, de él
Hers	Suyo, suya, suyos, suyas, de ella
Ours	El nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, de nosotros, de nosotras
Yours	Vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
Theirs	Su, suyo, suyas, suyos, suyas, de ellos, de ellas

¿Dónde colocarlos en una frase?

Además de indicar posesión, estos pronombres se usan para evitar repetir palabras en una misma frase. A continuación, vamos a ver con ejemplos cómo se emplea cada Possesive Pronoun en una frase:

• Mine
  • That skirt is mine. I want it back.
    Esa falda es mía. La quiero de vuelta.
  • This guitar is mine.
    Esta guitarra es mía

•   Yours
  • Is this yours?
    ¿Esto es tuyo?
  • This book is yours; you lend it to me last week.
    Este libro es tuyo, me lo prestaste la semana pasada.

• His
  • All the shows were good, but his was the best.
    Todas las funciones han sido buenas, pero la suya la mejor.
  • This laptop is his. He left it in class.
    Este ordenador portátil es suyo, se lo dejó en clase.

• Hers
  • The idea was hers.
    La idea ha sido suya.
  • My necklace is red and hers is black.
    Mi collar es rojo y el suyo es negro.

• Ours
  • The last apartment in the building is ours.
    El último apartamento del edificio es el nuestro.
  • My parents are leaving for the weekend, so the house is ours.
    Mis padres se van el fin de semana, así que la casa es nuestra.

• Yours
  • Their company during the trip was good, but yours is better.
    Su compañía durante el viaje fue buena, pero la vuestra es mejor.
  • My dog eats four times a day. And yours?
    Mi perro come cuatro veces al día, ¿y el vuestro?

• Theirs
  • Our garage is big, but theirs is bigger.
    Nuestro garaje es grande, pero el de ellos más.
  • Our last name is Scott, but theirs is Smith.
    Nuestro apellido es Scott, pero el de ellos es Smith.

Nota: Un error muy común que se suele cometer cuando usamos los pronombres personales por semejanza con el español, es poner el artículo (the) delante del pronombre posesivo, pero es incorrecto, ya que nunca llevan artículo delante. Fíjate en este ejemplo para no cometer este error:

• El tuyo está aquí.
  The yours is here.

Yours is here.

También es importante poner atención en cómo diferenciar si nos referimos a una posesión o a varias posesiones, ya que la forma del pronombre no cambia, solo el significado:

• Mine is here.
  El mío está aquí.
• Mine are here.
  Los míos están aquí.

En la gramática inglesa, es importante también conocer los pronombres relativos y los pronombres de objeto saber cuándo se usan.

Ejercicios de conjugación sobre los pronombres posesivos en inglés

Traduce las frases del español al inglés rellenando los huecos en blanco con el pronombre posesivo correspondiente:

1. Les encantan sus regalos.
   They love ____ presents.
2. Dame tus llaves.
   Give me _____keys.
3. La casa es nuestra.
   The house is _____.
4. ¿De quién es ese coche? ¿Es tuyo
   Whose car is that? Is it ____?
5. Susan me dijo que esos cuadernos eran suyos.
   Susan told me those books were ____.
6. Tu hija les ha perdido sus juguetes.
   Your daughter lost ____ toys.
7. Mi libro no es tuyo.
   My book is not ____.
8. ¿Dónde está el nuestro?
   Where is ____?
9. Nuestra piscina es grande, pero la de ellos más.
   Our pool is big, but ____ is bigger.
10. ¿Es esta bufanda tuya?
    Is this scarf ____?

Respuestas:

1. Their
2. Your
3. Ours
4.  Yours
5. Hers
6. Their
7. Yours
8. Ours
9. Theirs
10. Yours

Únete a GlobalExam

La gramática inglesa es muy diferente a la española. Y no solo diferente, sino mucho más fácil. Puede ser que, entre los pronombres, presentes, adjetivos, etc., te parezca larga, pero, todo lo contrario, es corta y sencilla. Lo que sí puede ser es que sea un poco liosa porque hay cosas que se parecen mucho entre sí. ¡Pero para eso estamos nosotros!

En GlobalExam queremos ayudarte a aprender inglés en línea, especialmente el vocabulario y la gramática de manera clara y natural. Te ayudaremos, mediante artículos, ejercicios y simulacros de examen, a prepararte para los exámenes oficiales de TOEIC, TOEIC Bridge, TOEFL Junior, TOEFL ITP, TOEFL IBT, IELTS, Bright English, LanguageCert,  Cambridge KET, Cambridge PET, Cambridge FCE, C1 Advanced o Linguaskill (Bulats) , para que puedas obtener a la primera ese certificado de inglés que siempre has querido. ¡No esperes más y únete a GlobalExam!