Who, Which, That, Whom… Los hemos escuchado una infinidad de veces, pero ¿qué son exactamente los relative pronouns? La gente tiende a confundirse con los pronombres relativos en inglés. Estos pronombres son los que hacen referencia al sustantivo, es decir, al nombre, y su función es conectar dos cláusulas (frases) en una misma oración.
Los pronombres relativos se utilizan a diario y son una parte esencial a la hora de hablar bien inglés. Es imprescindible hacer un uso adecuado de estos pronombres en inglés y para ello hemos elaborado varios puntos clave que resolverán todas las dudas que siempre has tenido sobre esta parte del vocabulario inglés.
En las próximas líneas vamos a aprender a identificar cuáles son los pronombres relativos en inglés, cuándo se utilizan y cómo introducirlos en una frase. Además, para que quede todo claro, vamos a analizar varios ejemplos en inglés y en español. Al final del artículo tendrás la oportunidad de poner a prueba lo aprendido con un ejercicio completo.
Los pronombres relativos en inglés: para qué sirven y qué significan
En gramática inglesa, cuando dos frases son conectadas por un pronombre relativo, estas pasan a llamarse “clausulas relativas”. Es decir, un pronombre relativo nos ayuda a construir una cláusula relativa. Hay dos tipos de “Relative Clauses”:
- Defining Relative Clauses: conectan dos o más cláusulas (frases) independientes.
- Non-defining Relative Clauses: dan información adicional sobre el tema o sujetos de la oración.
Los pronombres relativos van siempre después de un sustantivo y algunos se pueden utilizar con personas, otros solo con cosas y otros con ambos. En esta tabla encontrarás una lista con los pronombres relativos:
| PRONOMBRES RELATIVOS | |
|---|---|
| WHO | QUIEN / QUIENES / QUE |
| WHICH | QUE / EL (LA) CUAL / LOS (LAS) CUALES / LO QUE |
| THAT | QUE |
| WHOM | A QUIEN / A QUIENES / A QUE |
| WHOSE | CUYO (A) / CUYOS (AS) / DE QUIEN / DE QUIENES |
| WHAT | LO QUE / LO CUAL |
Defining Relative Clauses: Ejemplos de uso en frases
Estos son algunos ejemplos de pronombres relativos que conectan dos frases independientes y que dan lugar a las Defining Relative Clauses:
- Who (quien, quienes, que): se utiliza cuando nos referimos a alguien. Solo personas, no cosas.
I am a person who teaches English.
Soy una persona que enseña inglés.
- Which (el cual, los cuales, que): se utiliza solo con animales, objetos o cosas.
I live in an apartment which has two bedrooms and one bathroom.
Vivo en un piso que tiene dos habitaciones y un baño.
- Whom (a quién, a quienes, a quien): se utiliza solo con personas. Es más formal que who pero lo utilizamos menos.
The boy that was at the party is whom I met last week.
El chico que estaba en la fiesta es a quien conocí la semana pasada.
- Whose (cuyo, cuyos, quien, quienes): se utiliza con personas y expresa posesión.
This is Fiona, the girl whose parents got divorced last week.
Esta es Fiona, la chica cuyos padres se divorciaron la semana pasada.
- That (puede sustituir a who y which): se utiliza indistintamente en personas y cosas. En caso de duda siempre utilizar that. Veámoslo con los ejemplos anteriores:
I am a person that teaches English.
Soy una persona que enseña inglés.
I live in an apartment that has two bedrooms and one bathroom.
Vivo en un piso que tiene dos habitaciones y un baño.
- What (lo que, lo cual): se utiliza en acciones o situaciones.
She knows what she did, but she will not admit it.
Sabe lo que ha hecho, pero no lo va a admitir.
Non-defining Relative Clauses: Ejemplos de uso en frases
En las Non-defining Relative Clauses añadimos información adicional y utilizamos comas para separar. Por ejemplo:
My uncle Juan, who is a Doctor in the United States, wants to move back to Spain.
Mi tío Juan, quien es Médico en Estados Unidos, quiere mudarse de vuelta a España.
My apartment, which I have been renovating for the past three months, is ready to rent.
Mi apartamento, el cual llevo reformando los últimos tres meses, está listo para alquilar.
Es importante tener en cuenta que en este tipo de cláusulas no se puede utilizar that en sustitución de who o which.
OJO: Acuerdate que existen otros tipos de pronombres como los pronombres personales y los pronombres posesivos en inglés, o incluso los object pronouns.
Ejemplos con ejercicios
Ejercicio 1
En este ejercicio vamos a ver cómo utilizar las cláusulas relativas y pronombres en inglés dentro de un texto breve. Vamos a unir y a dar información adicional a las cláusulas que encontraremos en él.
Para valorar la importancia de estos pronombres, contaremos una misma historia dos veces: una sin pronombres relativos; y, la otra, utilizándolos.
Claudia is an English teacher. Claudia was born in Spain. She has two daughters, Laura and Elena. Laura is 6 years old and Elena is 4 years old. Claudia is not married yet, but she lives with a special man. His name is Roberto. She met him in Venezuela. Claudia and Roberto are buying a new house. The house has three floors and a big garden with a pool. Laura and Elena are very excited about their new home. They want to have a dog. They want him to play in the garden with them.
Es una forma de contar la historia, pero no la mejor. ¿Por qué no? Porque hay muchas pausas y repeticiones y esto puede afectar a la hora de hablar inglés con fluidez. Vamos a ver ahora el texto añadiendo pronombres relativos:
Claudia is an English teacher who was born in Spain. She has two daughters, Laura, who is 6 years old, and Elena, who is 4 years old. She is not married yet, but she lives with a special man whose name is Roberto, whom she met in Venezuela. Claudia and Roberto are buying a new house which has three floors and a big garden with a pool. Laura and Elena, who are very excited about the house, want to have a dog that plays in the garden with them.
Ejercicio 2
Estos pronombres relativos están conectando dos e incluso tres cláusulas independientes y lo que hacen es formar una relación entre ellas.
Ahora te toca a ti ponerte a prueba. Completa la siguiente historia:
Eva is a Journalist. Eva worked in Spain for six years. She quitted her job. She loved it but she was not happy. Eva now has moved to Paris. She rented an apartment with her boyfriend. His name is Miguel. She met Miguel in Asia during a sabbatical trip. Miguel is a Civil Engineer. He is working on a project for the Parisian metro. Meanwhile, Eva is taking French classes. She will start an online project. She always wanted to do it. Eva and Miguel are excited. They have a new life together in Paris.
Eva is a Journalist ______ worked in Spain for six years. She quitted her job, _____ she loved but was not happy with. Eva now lives in Paris in an apartment ______ she rented with her boyfriend _____ name is Miguel, ______ she met in Indonesia during a sabbatical trip. Miguel, ______ is a Civil Engineer, is working on a project for the Parisian metro. Meanwhile, Eva is taking French classes and will start an online project ______ she always wanted to do. Eva and Miguel are excited ______ they have a new life together in Paris.
Respuestas:
who / 2. which / 3. which / 4. whose / 5. whom / 6. who / 7. which / 8. that
Únete a GlobalExam y practica inglés con nosotros
¿Te ha gustado este artículo? ¿Te has quedado con ganas de seguir completando ejercicios? Si te interesa empezar a estudiar inglés online de manera autónoma, únete a nosotros. ¡Esta es tu oportunidad!
GlobalExam es la primera plataforma de e-learning 100% dedicada a la preparación en línea para pruebas de idioma. Aquí te ofrecemos entrenamientos a exámenes en distintos idiomas y encontrarás la forma perfecta para desarrollar tus habilidades y aprender a comunicarte de forma más natural y efectiva.
Para los test de inglés, te ofrecemos una preparación completa para el TOEIC, TOEIC Bridge, TOEFL Junior, TOEFL ITP, TOEFL IBT, IELTS, Bright English, LanguageCert, Cambridge KET, Cambridge PET, Cambridge FCE, C1 Advanced o Linguaskill (Bulats).
Puedes planificarte a tu manera. Elige un nivel en concreto y te ofrecemos unas hojas de vocabulario y gramática asociadas a cada prueba. Te mostraremos correcciones detalladas y con explicaciones a cada ejercicio y examen.
Empieza por crearte una cuenta gratuita y del resto nos encargamos nosotros. ¡Hasta pronto!
