¿Alguna vez te han dicho que eres muy mandón o mandona? Quizá eres más del estilo management, o quizá eres un/a líder natural. Sea como sea, dar instrucciones no es la única ocasión en que necesitarás usar el modo imperativo en francés. En este artículo te explicaremos mucho más sobre ciertos aspectos de este modo:
- Qué es y cuándo se debe usar
- La fórmula para escribirlo en positivo y negativo
- Cómo usarlo para hablar del pasado
- Entérate de nuestro nuevo programa: Global General
Además, hacia el final te proponemos algunos ejercicios para que repases lo que has aprendido en este artículo sobre el uso del modo imperativo en francés.
¿Qué es el imperativo? ¿Cuándo hay que usarlo?
El modo imperativo es uno de los cuatro modos personales en francés (lado a lado con el indicativo, que es el más utilizado, el subjuntivo y el condicional). A lo mejor este modo te suena conocido, pues también lo tenemos en español, y lo usamos sobre todo para mandar. A pesar de ser conocido como uno de los modos llamados personales, cabe mencionar que una particularidad importante del imperativo es que no utiliza pronombres personales directamente. Así es: ¡no va acompañado de ningún sujeto! Esto lo hace aún más sencillo de digerir.
En cuanto a su uso, es sencillo: tal y como en español, el imperativo es la clave para dar órdenes, pedir cosas, dar consejos, expresar deseos, dar sugerencias o recomendaciones y prohibir acciones. Una última característica de este modo es que solo se usa para referirse a tres personas: tu, nous y vous. Hablaremos más a profundidad de esto último en el punto siguiente.
La fórmula del imperativo en francés
1. Primera persona del plural
Esta primera fórmula del imperativo habla del nosotros, nous, y adquiere la siguiente forma para los verbos que terminan en -er, -re y los irregulares:
Raíz del verbo + sufijo (-ons)
Ejemplos:
- Allons au cinema ce soir ! (¡Vamos al parque esta noche!)
- Regardons le match ce soir, c’est le clasico. (Veamos el partido esta noche, es el clásico.)
- Parlons d’autre chose, s’il vous plait. (Hablemos de otra cosa, por favor.)
Para los verbos que terminen en -ir, la terminación cambia:
Raíz del verbo + sufijo (-issons)
Ejemplos:
- Obéissons à maman, elle a raison. (Obedezcamos a mamá, ella tiene razón.)
- Réfléchissons avant de prendre une décision. (Pensémoslo antes de tomar una decisión.)
- Choisissons le produit qui respecte l’environnement. (Escojamos el producto que respecta el ambiente.)
2. Segunda persona del singular
Ahora se trata de la persona tu. La fórmula en este caso cambia, y con ciertas particularidades y reglas a respetar. Para empezar, si el verbo acaba en -er, copiamos la conjugación del presente del indicativo, pero sin la s al final:
Verbo conjugado (indicativo) – (s)
Veamos algunos ejemplos:
- Parle plus fort Marine, je ne t’entends presque pas. (Habla un poco más alto Marine, casi no te escucho.)
- Mange plus de légumes et de fruits, Lucas. (Lucas, come más frutas y verduras.)
- Appelle-moi dès que tu arrives chez toi. (Llámame cuando llegues a tu casa.)
Si el verbo termina en -ir o -re, eliminamos estas terminaciones y en su lugar ponemos una s:
Verbo – (-ir) + (s)
Verbo – (-re) + (s)
Como siempre, tenemos algunos ejemplos:
- Finis tes devoirs avant midi et on ira à la plage. (Termina tus tareas antes del mediodía e iremos a la playa.)
- Vends les vêtements que tu ne portes plus sur le site web de Vinted ! (¡Vende las prendas que ya no usas en el sitio web de Vinted!)
- Une fois que tu arrives à la gare, prends la ligne 3 du métro. (Una vez que llegues a la estación, toma la línea 3 del metro.)
3. Segunda persona del plural
Finalmente llegamos a la última persona que usa el imperativo: vous. En este caso, ¡la cosa es mucho más fácil! Esta forma del imperativo requiere menos cambios: solo hace falta conjugar el presente y usarlo sin el pronombre personal, para los verbos que terminan en -er, -re y los irregulares:
Raíz del verbo + (-ez)
Ejemplos a continuación:
- Ouvrez la porte, c’est la police ! (Abran la puerta, ¡es la policía!)
- Madame : envoyez-moi votre lettre de motivation. (Señora: envíeme su carta de motivación.)
- Offrez le meilleur cadeau à votre maman cette Fête des Mères. (Regálele a su mamá el mejor regalo este Día de la Madre.)
En el caso de los verbos que terminan en -ir, procedemos de la forma siguiente:
Raíz del verbo + (-issez)
Aquí unos ejemplos:
- Agissez de manière spontanée ! (¡Actúen de manera espontánea!)
- Éclaircissez cette situation si vite que possible. (Aclare esta situación lo más rápido posible.)
- Obéissez à votre cheffe de département ou vous risquez de vous faire licencier. (Obedezca a su jefa de área o se arriesga a ser despedido/a.)
¿Cómo formar el imperativo en forma negativa?
Una vez que ya conoces la forma positiva, la negativa es súper sencilla: solo hay que agregar dos palabras antes y después del verbo, como en la fórmula siguiente:
Ne + verbo en imperativo + pas + frase
Ahora, veamos unos ejemplos para que quede más claro:
- Ne me dites pas que vous serez absents ! (¡No me digan que estarán ausentes!)
- N’oublie pas fermer la porte à clé. (No te olvides de cerrar la puerta con llave.)
- Ne soyons pas naïfs, elle ment toujours. (No seamos ingenuos, ella siempre miente.)
Escritura: algunas excepciones
Como siempre en francés, existen algunas excepciones en cuanto a la escritura del imperativo. A continuación, te mostraremos algunos:
| Nous | Tu | Vous | |
|---|---|---|---|
| Aller | Allons ! | Va ! | Allez ! |
| Avoir | Ayons ! | Aie ! | Ayez ! |
| Être | Soyons ! | Sois ! | Soyez ! |
| Savoir | Sachons ! | Sache ! | Sachez ! |
| Vouloir | Veuillons* / Voulons ! | Veuille ! | Veuillez ! |
*OJO: Al buscar en internet, notarás que el uso de veuillons como forma del imperativo en francés es objeto de debate, y muchos optan por utilizar voulons en su lugar. Sin embargo, según el conjugador del Bescherelle (una de las eminencias en lengua francesa), es posible utilizar cualquiera de los dos.
Usos del imperativo en el pasado
¿Creías haberlo visto todo? Pues, en realidad, aún queda un último punto que tocar en cuanto al imperativo en francés: la forma del imperativo pasado. Lo curioso sobre esta fórmula es que la utilizarás muy poco, pues se usa exclusivamente para dar órdenes sobre acciones que deben ser completadas antes de un tiempo específico. Se forma de la siguiente manera:
(être / avoir) en imperativo presente + participio del verbo 2 + frase
Echemos un vistazo a algunos ejemplos:
- Ayons préparé ce rapport pour demain après-midi. (Tengamos este reporte listo para mañana en la tarde.)
- Aie appris les leçons avant l’examen. (Apréndete las lecciones antes del examen.)
- Ayez lavé vos mains avant de vous mettre à table. (Lávense las manos antes de sentarse a la mesa.)
Ejercicios sobre el imperativo en francés
Conjuga los verbos en las siguientes frases según convenga.
1. Pour prévenir les maladies, ______ – vous les main (laver).
2. ______ les normes et tout se passera bien. (Respecter – vous)
3. ______ à la plage ce weekend. (Aller – nous.
4. Si vous avez des questions, ______ de m’en demander. (Ne pas hesiter)
5. Vas-y! ______ ton cadeau ! (Ouvrir)
6. ______ nos chaussures avant d’entrer à la maison. (Enlever)
7. S’il vous plait, ______, on est dans un hôpital. Gardez le silence.
8. ______ à la prof la date de l’examen. (Demander)
9. ______ – toi de fermer la porte à clé. (Assurer)
10. ______ ici, c’est interdit. (Ne pas fumer – tu)
(Respuestas: 1. Lavez, 2. Respectez; 3. Allons, 4. Ne hésitez pas, 5. Ouvre, 6. Enlevons, 7. Ne criez pas, 8. Demande, 9. Assure, 10. Ne fume pas)
Aprende francés con nuestro programa Global General
En GlobalExam sabemos que tienes imperativos absolutos acerca de tu crecimiento personal. Por eso, estamos aquí para darte una mano en cuanto al aprendizaje del francés y de otras lenguas extranjeras, a través de nuestro nuevo programa: el Global General. Con esta programa estarás listo para pasar el DELF, DALF o TCF ¡Anímate y amplía tus horizontes! Inscríbete con nosotros y ve más allá.
Además, de esto, podrás tener acceso a muchas fichas de gramática en francés como por ejemplo:
