No es ninguna sorpresa que este sea el tiempo más importante. ¡Como dice la frase, el hoy es un regalo! Es por ello que en esta oportunidad te proponemos explorar el tiempo presente en francés. Nos sirve para muchas cosas, pero especialmente para hablar de la realidad, de verdades generales o que no cambian, hábitos y demás. Acompáñanos a ver en este artículo:
- Qué es el tiempo presente y cuándo usarlo
- Los tipos de tiempo presente en francés
- Las distintas conjugaciones según el grupo verbal en francés
- Entérate de nuestro nuevo programa: Global General
Al final, cerraremos con unos ejercicios para ver qué tanto has podido retener en esta lección sobre los verbos del tiempo presente en francés, desde su uso hasta sus conjugaciones. ¿Listo/a? ¡Vamos!
¿Qué es el presente? ¿Cuándo hay que usarlo?
Este es quizá el tiempo más empleado no solo en español, sino también en francés.
En cuanto a su uso, se suele hablar en presente para hablar del tiempo actual (aunque suene redundante), pero también del futuro. De manera más precisa, lo usamos más que solo para hablar de acciones que suceden en el presente: podemos hablar de hábitos o costumbres, así como acciones repetitivas o que se dan con regularidad, o para hablar de una actividad que sigue en curso y no ha terminado en la actualidad. Finalmente, lo usamos para hablar del futuro cuando se trata de acciones que ya han sido establecidas, horarios, u horas ya escogidas, como horas de partida, planes o eventos programados.
¿Cuáles son los tipos de tiempo presente en francés?
1. Presente simple del modo indicativo (présent simple de l’indicatif)
Como mencionamos antes, este es el presente que más usamos, ya sea para hablar de una acción que se da al momento del habla, o para hacer referencia a una verdad generalizada, hábitos o incluso, un futuro cercano. Veremos varios ejemplos y frases con conjugaciones en contexto líneas más abajo.
2. Presente continuo (présent continu)
También conocido de manera tradicional como présent progressif, es una fórmula del tiempo presente para hablar de acciones que suceden de manera continua a la hora de hablar, como el gerundio en español. Su estructura es la siguiente:
persona + être (conj.) + en train de + verbo (inf.)
Primero mencionamos el sujeto de la oración, luego según esto conjugamos el verbo être, acompañado de la estructura en train de, para finalmente añadir el verbo final sobre la acción que está sucediendo en forma infinitiva. Así, tendremos ejemplos como:
- Il est en train de lire un roman. (Él está leyendo una novela).
- Je te rappelle, je suis en train de manger. (Te vuelvo a llamar, estoy comiendo).
- Elles sont en train de jouer au Mario Kart. (Ellas están jugando al Mario Kart).
- Nous sommes en train de faire les courses. (Estamos haciendo la compra).
Conjugación de los verbos en tiempo presente
Como quizá hayas oído mencionar en, en francés, los verbos se clasifican en tres grupos que te mostraremos enseguida. Sin embargo, algo curioso es que los verbos que actúan como auxiliares no forman parte de ninguno de estos grupos. Estos son avoir (tener) y être (ser). En la tabla de conjugación a continuación, te mostramos sus respectivas conjugaciones en tiempo presente:
| ES | FR | ÊTRE | AVOIR | |
|---|---|---|---|---|
| 1era persona singular | Yo | Je | Suis | J’ai* |
| 2nda persona singular | Tú | Tu | Es | As |
| 3era persona singular | Él Ella | Il Elle On | Est | A |
| 1era persona plural | Nosotros | Nous | Sommes | Avons |
| 2nda persona plural | Ustedes | Vous | Êtes | Avez |
| 3era persona plural | Ellos | Ils Elles | Sont | Ont |
*OJO: como verás, hemos puesto un asterisco en la conjugación de la primera persona singular del verbo avoir, pues la escritura cambia: lo que sería je ai se convierte en j’ai.
Ahora, unas frases de ejemplo de estas conjugaciones en contexto:
- Tu es ma meilleure amie. (Eres mi mejor amiga.)
- Nous avons un chien. (Nosotros tenemos un perro)
- Lucie est au Brésil. (Lucie está en Brasil.)
- J’ai 25 ans. (Tengo 25 años.)
- Nous sommes heureux. (Somos felices.)
- Vous êtes les parents de Louis. (Ustedes son los padres de Louis.)
1. Verbos del primer grupo: -ER
Empecemos por lo sencillo. El primer grupo es el que resulta más fácil de aprender a nivel principiante pues incluye solamente a los verbos que terminan en -er. Y eso no es todo, aún no te damos la buena noticia: Según le Nouvel Obs, ¡este grupo engloba a casi el 90% de los verbos en francés! Así como lo lees. No te extrañará que este grupo incluya verbos como commencer (comenzar), lever (levantar), appeler (llamar), oublier (olvidar), payer (pagar), acheter (comprar), entre muchos otros.
Para mostrarte unos primeros ejemplos, de cómo conjugarlos, hemos escogido danser (bailar), manger (comer) y aimer (amar).
| PERS | DANSER | MANGER | AIMER |
|---|---|---|---|
| Je | Danse | Mange | J’aime* |
| Tu | Danses | Manges | Aimes |
| Il Elle On | Danse | Mange | Aime |
| Nous | Dansons | Mangeons | Aimons |
| Vous | Dansez | Mangez | Aimez |
| Ils Elles | Dansent | Mangent | Aiment |
*OJO: una vez más, frente a un verbo conjugado para la primera persona del singular que empieza con vocal o h muda, es necesario modificar su escritura para evitar cacofonías y mantener la armonía, así que no será je aime, sino j’aime.
A continuación, echemos un vistazo a unas oraciones de ejemplo:
- Tu aimes le chocolat ou pas ? (¿Te gusta o no el chocolate?)
- Elles dansent toute la nuit. (Ellas bailan toda la noche)
- Mon frère Lucas mange tout le temps. (Mi hermano Lucas come todo el tiempo.)
- Vous appelez les parents (¿Dónde compran sus croissants?)
- Je commence la nouvelle leçon du livre demain. (Mañana empiezo la nueva unidad del libro.)
- Nous achetons nos croissants à la boulangerie. (Nosotros compramos nuestros croissants en la panadería.)
2. Verbos del segundo grupo: -IR
Ahora pasemos al segundo grupo. En este caso, se tratará exclusivamente de los verbos que terminan en -ir, como agir (actuar), éclaircir (aclarar), obéir (obedecer), réfléchir (pensar / reflexionar), unir (unir), grandir (crecer), entre otros. Los verbos que tomaremos como ejemplo para demostrar la conjugación de este grupo son finir (terminar), choisir (escoger) y réussir (lograr).
| PERS | FINIR | CHOISIR | RÉUSSIR |
|---|---|---|---|
| Je | Finis | Choisis | Réussis |
| Tu | Finis | Choisis | Réussis |
| Il Elle On | Finit | Choisit | Réussit |
| Nous | Finissons | Choisissons | Réussissons |
| Vous | Finissez | Mangez | Réussissez |
| Ils Elles | Finissent | Mangent | Réussissent |
Veamos algunos ejemplos:
- Vous agissez assez correctement. (Usted actúa correctamente.)
- Comme toujours, Martine finit la course en temps record. (Como siempre, Martine termina la carrera en tiempo récord.)
- Je réfléchis à cette offre de travail. (Estoy pensando en esta oferta de trabajo.)
- Les enfants grandissent très vite ! (¡Los niños crecen muy rápido!)
- Nous obéissons à maman. (Nosotros/as obedecemos a mamá)
- Dis-moi si tu réussis à contacter Mme. Robreau. (Dime si logras contactar a la señora Robreau.)
3. Verbos del tercer grupo: los irregulares
¡Por fin llegamos al tercer y último grupo! Este es el grupo de los misfits, es decir, de aquellos que no encajan en ninguno de los grupos anteriores. También llamados irregulares, estos verbos pueden terminar en -ir, como courir (correr), offrir (regalar), ouvrir (abrir); en -oir, como voir (ver), savoir (saber), pouvoir (poder); o incluso en -re, como attendre (esperar), prendre (tomar), etc.
En esta ocasión, veremos la conjugación de los verbos vouloir (querer), mettre (poner) y aller (ir), que a pesar de su forma de escritura que podría confundirte, no pertenece al primer grupo, ya verás por qué.
| PERS | VOULOIR | METTRE | ALLER* |
|---|---|---|---|
| Je | Veux | Mets | Vais |
| Tu | Veux | Mets | Vas |
| Il Elle On | Veut | Met | Va |
| Nous | Voulons | Mettons | Allons |
| Vous | Voulez | Mettez | Allez |
| Ils Elles | Veulent | Mettent | Vont |
Terminemos con algunos ejemplos en contexto:
- Tu viens au cinéma avec nous ce soir ? (¿Vienes al cine con nosotros esta noche?)
- Cet été nous allons en Corse. (Este verano vamos a Córcega.)
- Je veux une augmentation de salaire. (Quiero un aumento de mi salario.)
- Vous savez très bien de quoi je parle. (Usted sabe muy bien de qué hablo.)
- Chaque nuit, Julien met son réveil à 7h. (Cada noche, Julien pone su alarma a las 7 a.m.)
- Mes amis prennent le bus dans ce coin. (Mis amigos toman el autobús en esta esquina.)
Es importante conocer los otros tiempos en francés, por eso es que tenemos otras fichas de la gramática francesa.
Ejercicios sobre los tipos de presente en francés
1. A continuación, conjuga los verbos indicados en mayúscula en presente simple según corresponda para cada frase:
1. Ce samedi je _________ mon train à 9h. (PRENDRE)
2. Nous _________ à la plage. (ALLER)
3. Tu _________ ma meilleure amie. (ÊTRE)
4. Vous _________ la musique classique aussi ? (AIMER)
5. Elle _________ qu’elle adore les pâtes. (DIRE)
(Respuestas: 1. Prends ; 2. Allons ; 3. Es ; 4. Aimez ; 5. Dit)
2. A continuación, conjuga los verbos en presente continuo según corresponda.
1. Mon père ____________________ la vaisselle. (FAIRE)
2. Si tu ____________________ je peux te rappeler plus tard. (MANGER)
3. Vous ____________________ l’examen. (FINIR)
4. Je ____________________ une robe sur le site web de Chloé. (ACHETER)
5. Maintenant, nous ____________________ commencer le cours. (COMMENCER)
(Respuestas: 1. est en train de faire ; 2. es en train de manger ; 3. êtes en train de finir ; 4. suis en train d’acheter ; 5. sommes en train de commencer)
Aprende francés con nuestro programa Global General
¿Listo para embarcar en la aventura de estudiar francés? En GlobalExam, creemos en aprovechar el regalo que es cada día y, con eso, las oportunidades que se nos presentan. Por ello hemos decidido ampliar nuestra oferta para lanzar un nuevo programa en lengua francesa: el Global General. Unétenos y descubre todo lo que puedes lograr, ¿qué esperas? Si quieres obtener el DELF, DALF o TCF, tienes que inscribirte con nosotros.
Si quieres descubrir más y entrenarte en gramática francesa, te recomendamos leer nuestras otras fichas sobre el tema:
