Valable pour tous les niveaux de DELE, l’examen comporte une épreuve de compréhension d’enregistrements audio en espagnol. Du niveau A1 au B2 l’épreuve s’intitule « Comprensión auditiva » et pour le DELE niveau C1 il s’agit de « Comprensión auditiva y uso de la lengua ». Entrainez-vous avec le DELE blanc pour ne pas avoir de mauvaises surprise le jour de l’épreuve. Cet article vous indiquera les informations nécessaires pour connaître la partie compréhension orale du DELE. Vous saurez :
- Ce qu’est le DELE
- Comment est structurée l’épreuve de compréhension orale
- Comment bien préparer cette épreuve grâce à nos conseils
- Pourquoi préparer l’oral du DELE avec GlobalExam
Prêt à découvrir tout ce que vous avez à savoir pour cette partie du DELE? Alors lisez cet article !
Qu’est-ce que le DELE ?
Le DELE valide votre niveau en espagnol sur le plan international.
Le DELE est un examen qui permet d’évaluer vos compétences à l’oral et à l’écrit.
Il est constitué de 4 épreuves, une épreuve de compréhension orale, une épreuve de compréhension écrite, une partie d’expression écrite et une d’expression orale. Dans cet article la partie compréhension orale sera expliquée en détail, mais durant le DELE seront également évaluées sur 25 points : la compréhension écrite, qui va permettre de vérifier votre capacité à comprendre des textes en espagnol. L’expression écrite, qui selon votre niveau validera votre capacité à utiliser du vocabulaire et à l’employer dans le bon contexte. L’expression orale qui est une épreuve ou vous devrez parler devant un examinateur et vous exprimer sur un thème donné.
Le tout sera noté sur 100 points et il faut obtenir un minimum de 33 points pour valider le DELE.
Grâce à l’obtention du DELE, vous pourrez accéder à certaines écoles, travailler dans les pays hispaniques, et faire valoir vos compétences pour certains métiers comme la traduction ou dans le secteur du tourisme. Afin d’obtenir un titre de séjour dans certains pays, le DELE peut vous être demandé et facilitera considérablement vos démarches.
Il existe plusieurs niveaux pour cet examen, de A1 à C2, chacun de ces niveaux évalue un degré de maîtrise supérieur de l’espagnol.
Les niveaux A1 et A2, certifient que vous êtes capable de comprendre des phrases simples à l’oral et à l’écrit, et que vous pourrez parler de sujets de la vie quotidienne.
Les niveaux B1 et B2 sont plus complexes et demandent une meilleure maîtrise de la grammaire et du vocabulaire, avec des sujets plus en lien avec le domaine professionnel.
Enfin les niveaux supérieurs tel que le niveau C1 certifient que vous parlez parfaitement l’espagnol et que vous pouvez prétendre l’employer à un niveau universitaire, à ce stade, vous pourrez être considérés comme bilingue.
Comment est structurée l’épreuve ?
L’épreuve de compréhension orale est rythmée par l’écoute de nombreux enregistrements audio, plus ou moins longs. Ceci implique que le candidat est tenu de suivre l’avancement de l’épreuve selon les enregistrements écoutés ; il n’organise pas son temps lui-même mais doit suivre attentivement les consignes et enregistrements diffusés dans la salle d’examen.
Voici, de manière résumée, les types de tâches qui peuvent vous être adressées lors de l’épreuve d’écoute du DELE :
| Types de tâche | Exemple de consigne |
|---|---|
| Ecouter plusieurs enregistrements brefs et répondre à une question à choix multiple (QCM) pour chacun d’entre eux | Tâche 1 d’un DELE A1. A continuación escucharà cinco diálogos breves entre dos personas. Oirà cada diálogo dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta (A, B, C o D). |
| Ecouter un enregistrement relativement long (conversation, interview, débat, etc.) et répondre à plusieurs QCM | Tâche 3 d’un DELE B2. Usted va a escuchar parte de una entrevista dos veces. Después debe contestar a las preguntas (13-18). Seleccione la respuesta correcta (a/b/c). Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Tiene 30 segundos para leer las preguntas. |
| Mettre en relation des enregistrements courts avec des énoncés ou des images | Tâche 3 d’un DELE A2 Usted va a escuchar siete mensajes. Escuchará cada mensaje dos veces. Seleccione el enunciado (A-J) que corresponde a cada mensaje (14-19) Atención : Hay siete mensajes y 10 enunciados. |
| Ecouter un enregistrement relativement long et compléter des phrases à trous par l’une des options proposées, suivant le contenu de l’enregistrement | Tâche 1 d’un DELE C1 : Usted va a escuchar una conferencia en la que se tomaron las siguientes anotaciones. Luego deberá elegir para cada anotación (1-6) la palabra o fragmento de frase correspondiente entre las doce opciones que aparecen debajo (A-L). Escuchará la audición dos veces. Ahora dispone de 1 minuto para leer las anotaciones. |
Remarque : tous les enregistrements sont écoutés 2 fois (voire 3 fois pour certaines tâches du DELE niveau A1) et les candidats disposent à chaque fois de temps pour lire d’abord les questions puis pour y répondre.
Pour connaître en détail le contenu des autres épreuves de l’examen DELE, veuillez-vous référer aux articles suivants :
Pour découvrir des exemples de tâches de l’épreuve de compréhension oral des DELE, créez votre compte gratuit sur GlobalExam !
Nos conseils pour réussir l’épreuve de compréhension de l’oral
Redoubler de concentration
Comme mentionné précédemment, l’épreuve d’écoute du DELE est spéciale dans le sens où les candidats sont obligés de suivre le rythme des écoutes des enregistrements ; ils ne peuvent pas commencer par la tâche trois au lieu de la tâche une par exemple.
Ces conditions obligent à redoubler de concentration tout au long de l’épreuve. Il faut être attentif :
- Aux consignes
- Au temps imparti pour lire les questions
- Aux enregistrements et à leur contenu
- Aux options de réponse
- À suivre le rythme des écoutes tout au long de l’épreuve : s’obliger à passer à la tâche suivante si les consignes diffusées traitent déjà de la tâche suivante et ne pas s’obstiner à répondre aux questions d’une tâche qui est déjà terminée.
Ces points peuvent paraître compliqués à suivre, mais dans les faits, si le candidat est concentré pendant l’épreuve et s’il s’est bien entrainé au préalable, il n’a pas de raison d’échouer.
Lire attentivement les options de réponse
Les candidats disposent toujours d’un temps avant l’écoute pour lire les questions et les éléments de réponse possibles. Il est important de prendre ce temps pour intégrer le mieux possible ce qui est demandé et de cerner les éventuelles difficultés.
Ce temps imparti est l’occasion de se mettre dans les bonnes conditions pour ensuite repérer, pendant l’écoute, les indices qui permettent de choisir la bonne réponse.
Utiliser les deux (ou trois) écoutes
Aucun des examens DELE ne diffusent, pendant l’épreuve de compréhension de l’oral, qu’une seule fois les enregistrements audio. Les candidats écoutent toujours deux fois (voire trois fois dans certaines tâches des DELE A1) chacun des enregistrements.
Il est vivement recommandé de rester concentré pendant la(les) ré-écoute(s) des enregistrements pour contrôler ses réponses. Il est toujours bon de s’assurer de ce que l’on a choisi.
Remarque : la deuxième écoute peut parfois prendre toute son importance si, lors de la première écoute, le candidat n’a pas saisi de quoi il s’agissait. Dans un tel cas, il ne faut pas se décourager et rester concentré pour essayer de répondre aux questions.
En suivant ces conseils, vous disposez d’outils efficaces pour réussir votre épreuve. Cette attitude doit s’accompagner d’un entrainement régulier au DELE qui peut s’effectuer en toute simplicité sur notre plateforme GlobalExam !
Pourquoi préparer l’oral du DELE avec GlobalExam ?
Chacune des 4 épreuves est composée de plusieurs tâches. Avec l’abonnement à l’une de nos 4 formules d’entraînement au DELE, GlobalExam vous donne accès à 4 exemples de chaque tâche pour chaque épreuve DELE, pour chacun des niveaux. Vous aurez ainsi de quoi vous entraîner sérieusement jusqu’au jour de votre examen ! Vous aurez la possibilité de refaire chacune des tâches déjà réalisées autant de fois que vous le souhaitez.
Les entraînements proposés permettent de réaliser des examens blancs dans les conditions réelles de l’examen. En effet, vous pourrez écouter des audios et ainsi vous entraîner à comprendre en direct des conversations, vous pourrez également vous enregistrer et ainsi vous préparer au passage devant l’examinateur. Pour la compréhension orale, ce seront des outils très efficaces et qui permettent de progresser, car vous pourrez prendre l’habitude d’écouter l’espagnol, et de respecter les consignes de l’examen, ainsi que la durée des épreuves. Ces entraînements vous aideront à réussir cette partie et vous pourrez mieux gérer votre stress, car vous serez plus sûr de vous.
Si vous n’êtes pas totalement sûr de la formule d’abonnement que vous souhaitez choisir, vous pouvez essayer notre plateforme gratuitement.
Se préparer avec GlobalExam vous permettra de rester motivé, d’avoir des supports de révisions clairs, et de qualité, car ils sont pensés et élaborés par des professionnels. Vous bénéficierez d’un suivi personnalisé, et pourrez suivre votre progression grâce aux statistiques, sur la plateforme grâce à l’historique, vous garderez en mémoire les exercices et les fiches déjà consultés.
GlobalExam propose des fiches de grammaire et de vocabulaire, adaptés à chaque niveau afin de progresser de d’avoir les meilleurs outils pour réussir l’examen.
