Exercice “Dialoge” du WiDaF

L’exercice “Dialoge” constitue le 2ème exercice de la partie “Hörverstehen” du WiDaF, test d’allemand professionnel. Cet exercice évalue la capacité du candidat à saisir de brèves conversations en allemand, en contexte professionnel.

Qu’importe l’exercice en question il est primordiale de se préparer au WiDaF en amont pour maximiser les chances d’obtenir sont certificat !

Commencer gratuitement

Structure de l’exercice “Dialoge” du WiDaF

Contenu de l’exercice et consignes

Comme son nom l’indique, l’exercice “Dialoge” du WiDaF se base sur l’écoute de dialogues en allemand via un enregistrement audio. Le candidat doit répondre à des questions à choix multiple en rapport avec les dialogues.

L’exercice est divisé en deux sous-parties organisées de la manière suivante :

Consignes Spécificités

Nombre de questions

1ère sous-partie

“Sie hören jetzt kurze Dialoge und je eine Frage. 

Den Dialog und die Frage hören Sie nur 1x. 

Sie dürfen sich keine Notizen machen.

Nach dem Hören lesen Sie die Antworten. 

Dann markieren Sie die richtige Antwort. Eine Antwort ist richtig.”

Écoute de dialogues très brefs suivis chacun d’une question énoncée dans l’enregistrement audio. Le candidat doit alors choisir une réponse parmi 4 proposées.

Les dialogues sont indépendants les uns des autres.

14

2ème sous-partie

“Sie hören jetzt längere Dialoge und mehrere Fragen.

Sie hören die Dialoge und die Fragen nur 1x. 

Sie dürfen sich keine Notizen machen.

Nach dem Hören jeder Frage lesen Sie die Antworten. 

Dann markieren Sie die richtige Antwort.

Eine Antwort ist richtig.”

Écoute de 3 dialogues plus longs. Cette fois-ci, pour chaque dialogue, le candidat doit répondre à 3 questions en choisissant la réponse correcte parmi 4 proposées.

Les 3 dialogues sont indépendants les uns des autres.

9

Attention : pour l’ensemble de l’exercice, seules les propositions de réponses sont écrites sur le support papier fourni aux candidats. Les dialogues ainsi que les questions sont uniquement communiqués via l’enregistrement audio et ne sont écoutés qu’une seule fois : il faut donc être attentif.

Exercice

Exemple

Voici une retranscription d’un exemple de dialogue issu de la 2ème sous-partie d’un exercice “Dialoge” du WiDaF :

A: Computer & Co., Ohmes, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

B: Guten Tag, Krause vom Großhandel Frisch. Ich hätte gern Herrn Heide gesprochen.

A: Herr Heide ist momentan in einer Besprechung. Kann ich ihm etwas ausrichten?

B: Ja, bitte sagen Sie ihm, dass er schnellstens zurückrufen möchte. Wir haben ein dringendes Problem mit dem Computer, den er gestern bei uns installiert hat.

A: Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten, sobald Herr Heide wieder in seinem Büro ist.

B: Vielen Dank. Auf Wiederhören, Frau Ohmes.

A: Auf Wiederhören, Herr Krause.

Voici les 3 questions qui ont été posées sur ce dialogue et les propositions de réponse :

Questions énoncées dans l’enregistrement audio

Propositions de réponse dans le sujet papier des candidats

Aus welchem Grund ruft Herr Krause bei der Firma Computer & Co. an?
  1. Er möchte sich für den guten Service bedanken.
  2. Er möchte eine Folgebestellung machen.
  3. Er braucht Rat bei der Lösung eines Computerproblems.
Warum ist Herr Heide nicht zu sprechen?
  1. Er ist im Urlaub.
  2. Er arbeitet nicht mehr bei Computer & Co.
  3. Er ist in einer Besprechung.
Wie ist das Ergebnis des Gesprächs?
  1. Herr Heide soll zurückrufen.
  2. Der Anrufer wird es noch mal versuchen.
  3. Die Sekretärin wird die Nachricht nicht weiterleiten.

Conseil pour préparer l’exercice de manière efficace

La meilleure façon de se préparer à l’exercice “Dialoge” est de s’entraîner le plus possible en réalisant des exemples de cet exercice et en comparant ses réponses avec le corrigé.

Notre plateforme GlobalExam répond précisément à ce besoin de préparation à l’examen d’allemand WiDaF. Nous vous recommandons de vous inscrire à notre préparation en ligne au WiDaF et de réaliser des exercices du type “Dialoge” depuis le “Training Mode” de notre plateforme.

Assimilez les informations des autres exercices du WiDaF :

GlobalExam met à votre disposition des entrainements pour l’examen WiDaF. Dès le moment ou vous décidez d’utiliser notre plateforme pour vous entrainer, des fiches de vocabulaire, des examens blancs et entrainements sont à votre disposition. Alors n’attendez plus : commencez votre entraînement dès maintenant et optimisez votre score WiDaF !

Bonne préparation sur GlobalExam !

Testez votre niveau gratuitement