Le vocabulaire de la famille en italien
En Italie, la famille est une priorité et les liens familiaux sont très importants. Ainsi, il est important de connaître le vocabulaire de la famille et des évènements familiaux en italien avant votre départ ou si vous souhaitez discuter avec un natif.
Dans cet article, vous apprendrez :
- les membres de la famille proche en italien,
- les variantes informelles pour décrire sa famille,
- les membres de la famille éloignée en italien,
- les membres de la belle-famille en italien,
- les évènements familiaux en italien,
- pourquoi et comment apprendre davantage de vocabulaire en italien,
- le General Italian de GlobalExam.
Continuez à lire et vous connaîtrez tout le vocabulaire à savoir sur la famille en italien. En plus, GlobalExam vous présente le General Italian, une formation en ligne pour apprendre l’italien à votre rythme.
OFFERT !Les membres de la famille proche en italien
Dans le tableau ci-dessous, nous apprendrons quelques mots de vocabulaire en italien sur les membres de la famille :
| Italien | Français |
|---|---|
| La famiglia | La famille |
| I genitori | Les parents |
| Il papà/padre | Le papa/père |
| La mamma/madre | La maman/mère |
| Il marito | Le mari |
| La moglie | La femme |
| Il figlio | Le fils |
| La figlia | La fille |
| I bambini | Les enfants |
| Il bambino | L’enfant (garçon) |
| La bambina | L’enfant (fille) |
| Il fratello | Le frère |
| La sorella | La soeur |
| La ragazza | La fille |
| Il ragazzo | Le garçon |
| Il gemello | Le jumeau |
| Adottato | Adopté |
| Figlio unico | Fils unique |
| Figlia unica | Fille unique |
| La fratria | La fratrie |
Les variantes informelles pour décrire sa famille
En Italie, il existe plusieurs manières informelles pour parler de sa famille.
Parler de sa famille
La première est de dire “i miei” pour parler de ses parents. En effet, les italiens raccourcissent “i miei genitori” (mes parents) en “i miei”.
Si vous voulez demander à quelqu’un comment va sa famille, vous pouvez dire: “Come stanno i tuoi?”. Si vous voulez répondre à cette question, il suffit de dire “I miei stanno bene”.
Souvent, les autochtones disent: “Salutami i tuoi” (Donne le bonjour à tes parents), cela est un signe de respect.
Demander des nouvelles de la famille de quelqu’un
Une autre façon informelle pour parler de la famille est de dire “Come va a casa?” (traduit littéralement: “Comment ça va à la maison ?”). “A casa” signifie en fait la famille: “Comment va ta famille ?”
On peut également dire, de manière plus simple : “Come sta la tua famiglia?” (Comment va ta famille ?).
Demander d’autres informations sur la famille
Une autre option est de demander les informations concernant la famille en tutoyant, c’est-à-dire à la seconde personne du singulier. Par exemple, vous pouvez demander :
“Hai fratelli o sorelle?” (Tu as des frères et soeurs ?)
“Hai dei figli?” (Tu as des enfants ?)
“Sei sposato/sposata?”(Tu es marié/mariée ?)
Les membres de la famille éloignée en italien
Pour aller plus loin, vous pouvez apprendre le vocabulaire de la famille éloignée :
| Italien | Français |
|---|---|
| I parenti | Les proches |
| Parentela | Parenté |
| Il cugino | Le cousin |
| La cugina | La cousine |
| Lo zio | L’oncle |
| La zia | La tante |
| Il nipote | Le neveu |
| La nipote | La nièce |
| I nipoti | Les petits-enfants |
| I nonni | Les grands-parents |
| Il nonno | Le grand-père |
| La nonna | La grand-mère |
| I bisnonni | Les arrière grand-parents |
| Il bisnonno | L’arrière grand-père |
| La bisnonna | L’arrière grand-mère |
| Il cugino di secondo grado | Le petit cousin |
| La cugina di secondo grado | La petite cousine |
| Il padrino | Le parrain |
| La madrina | La marraine |
| Il pronipote | Le petit-neveu |
| La pronipote | La petite-nièce |
| Il prozio | Le grand-oncle |
| La prozia | La grande tante |
| Il figlioccio | Le filleul |
| La figlioccia | La filleule |
Les membres de la belle-famille en italien
Dans le tableau ci-dessous, découvrez le vocabulaire de la belle-famille en italien :
| Italien | Français |
|---|---|
| Il suocero | Le beau-père |
| La suocera | La belle-mère |
| Il cognato | Le beau-frère |
| La cognata | La belle-soeur |
| Il figliastro | Le beau-fils |
| La figliastra | La belle-fille |
| La nuora | La belle-fille |
| Il genere | Le gendre |
| La famiglia acquisita | Les beaux-parents |
| Il fidanzato | Le fiancé |
| La fidanzata | La fiancée |
| Il fratellastro | Le demi-frère |
| La sorellastra | La demi-soeur |
| Lo sposo | L’époux |
| La sposa | L’épouse |
| Il cugino acquisito | Le cousin par alliance |
| La cugina acquisita | La cousine par alliance |
| Il padre acquisito | Le beau-père (famille recomposée) |
| La madre acquisita | La belle-mère (famille recomposée) |
| La famiglia allargata | La famille recomposée |
Les évènements familiaux en italien
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez le vocabulaire des principaux évènements familiaux en italien :
| Italien | Français |
|---|---|
| Il matrimonio | Le mariage |
| Il divorzio | Le divorce |
| Il battesimo | Le baptême |
| La nascita | La naissance |
| La morte | La mort |
| Il funerale | L’enterrement |
| Il fidanzamento | Les fiançailles |
Pourquoi et comment apprendre davantage de vocabulaire en italien ?
Améliorer sa communication écrite
Avoir une bonne maîtrise des mots c’est être capable de conceptualiser et de mettre en forme des notions et des idées. Cela est important pour développer ses capacités à l’écrit. Plus vous connaîtrez du vocabulaire en italien, plus vous serez capable d’écrire de façon pertinente. Aujourd’hui encore l’écrit est valorisé dans le monde du travail et par les recruteurs.
Qu’il s’agisse d’écrire des mails ou des courriers, il est fondamental de savoir écrire en employant le vocabulaire adapté. Si vous recherchez un emploi en Italie, avoir du vocabulaire sera utile afin d’écrire une lettre de motivation convaincante.
Améliorer son aisance orale
Les mots sont la traduction de notre représentation du monde. Connaître du vocabulaire, c’est être capable d’argumenter, de discuter, de persuader, de convaincre les autres. Par conséquent, cela améliore votre aisance à l’oral et votre confiance en vous.
Plus vous connaîtrez du vocabulaire en italien, plus vous serez capable d’argumenter et de nuancer vos propos, et donc d’avoir des échanges enrichissants avec des natifs.
Apprendre 1 mot par jour
Notre première astuce pour apprendre du vocabulaire est celle d’apprendre 1 mot par jour. Chaque matin, sélectionnez 1 mot en italien que vous ne connaissez pas et amusez-vous à le mettre en situation durant votre journée. De cette façon, vous allez plus facilement le mémoriser et il vous sera plus aisé par la suite de l’utiliser.
Faire des listes de vocabulaire
Vous pouvez également faire vos propres listes de vocabulaire. De cette façon, ce sera deux fois plus facile pour vous d’apprendre et de mémoriser de nouveaux mots. Par exemple, vous pouvez faire une liste de vocabulaire avec tous les mots que vous avez appris en regardant un film. Vous allez en week-end à Florence ? Faites une liste de vocabulaire avec tous les mots que vous avez appris durant votre séjour. Vous pouvez aussi consulter les nôtres !
- Les expressions courantes en italien
- Le vocabulaire des couleurs en italien
- Le vocabulaire de l’heure en italien
- Le vocabulaire pour dire la date en italien
- Le vocabulaire des animaux en italien
- Le vocabulaire des chiffres en italien
- Le vocabulaire des jours de la semaine en italien
- Le vocabulaire des saisons en italien
- Le vocabulaire des nationalités en italien
- Le vocabulaire des parties du corps en italien
Regarder des films et séries
Un autre moyen d’apprendre davantage de mots en italien est de regarder des films et des séries avec les sous-titres. En prenant l’habitude d’écouter et de lire l’italien à l’écran, vous allez rapidement apprendre, non seulement de nouveaux mots, mais aussi de nouvelles expressions qu’il vous sera plus facile d’utiliser par la suite dans vos conversations.
Vous pourrez ensuite regarder des films sans les sous-titres une fois que vous aurez un niveau plus avancé.
Sortir de sa zone de confort
Pour apprendre au mieux une nouvelle langue, il ne faut pas avoir peur de sortir de sa zone de confort. N’hésitez pas à demander quand vous ne savez pas quelque chose ou à parler en public quitte à vous tromper.
De la même façon que lorsque vous faites des exercices, l’apprentissage se base sur l’expérience. En effet, plus vous faites d’erreurs, plus vous apprendrez. Et en plus, cela vous aidera à avoir plus confiance en vous.
Le General Italian de GlobalExam
Maintenant que vous connaissez le vocabulaire de la famille en italien il ne vous reste plus qu’à le mettre en pratique. Et si vous souhaitez aller plus loin dans l’apprentissage de la langue de Galilée, GlobalExam vous propose une formation en ligne 100 % personnalisable.
Sur notre plateforme en ligne, vous trouverez plus de 30 000 exercices et simulations d’examen pour vous entraîner dans les réelles conditions d’examens directement depuis chez vous. Pour chaque exercice effectué, vous recevrez les corrections avec des explications détaillées de nos professeurs certifiés pour améliorer votre niveau pas à pas.
Choisissez votre objectif et suivez vos progrès grâce à notre section statistiques où vous pourrez retrouver tous vos résultats mais aussi comprendre quels sont vos points forts et ceux sur lesquels vous devez encore travailler. En plus, vous trouverez des fiches de révision lexicales et grammaticales pour améliorer vos connaissances.
Grâce à la modalité Planning des révisions, vous pourrez suivre un parcours d’entraînement à votre rythme. En déterminant votre niveau de départ et le niveau que vous voulez atteindre, vous pourrez atteindre sereinement vos objectifs.
Inscrivez-vous maintenant sur GlobalExam et commencez l’apprentissage de l’italien.
