Partagez sur

Le vocabulaire des parties du corps en italien

Si vous voyagez en Italie ou ailleurs, il peut vous arriver de vous blesser ou d’avoir une douleur physique aiguë. Il est important de connaître le vocabulaire du corps humain si vous voulez pouvoir être aidé ou aider quelqu’un qui souffre.

Dans cet article, vous trouverez des fiches de vocabulaire complètes sur :

  • les parties du visage,
  • les parties du reste du corps,
  • les organes,
  • les muscles,
  • le squelette,
  • les expressions italiennes utilisant les parties du corps,
  • le General Italian de GlobalExam.

Continuez la lecture et vous connaîtrez les mots et expressions courantes du corps humain en italien. Pour aller plus loin, il y a le General Italian, la formation en ligne 100% personnalisable de GlobalExam pour apprendre l’italien directement depuis chez vous.

Testez votre niveau gratuitement

Le vocabulaire des parties du corps en italien

Les parties du visage

Voici une liste de mots pour décrire les parties du visages en italien et leur traduction française :

IL VISOLE VISAGE
I capelliLes cheveux
La fronteLe front
Le sopraccigliaLes sourcils
L’occhio / gli occhiL’oeil / les yeux
Le cigliaLes cils
Le palpebreLes paupières
Le orecchieLes oreilles
Il nasoLe nez
Le guanceLes joues
Le lentigginiLes taches de rousseur
La boccaLa bouche
Le labbraLes lèvres
I dentiLes dents
La linguaLa langue
La mandibolaLa machoire
Il mentoLe menton
La golaLa gorge
Il cuoio capellutoLe cuir chevelu
Le tempieLes tempes

Quelques exemples :

  • Lei ha gli occhi blu (elle a les yeux bleus).
  • I suoi capelli sono biondi (ses cheveux sont blonds).
  • Ho una bocca carnosa (j’ai une bouche charnue).
  • Lavo i miei capelli due volte a settimana per mantenere il mio cuoio capelluto sano (je lave mes cheveux deux fois par semaine pour maintenir mon cuir chevelu sain).

Décrire le corps humain en italien

Les parties du reste du corps

Dans ce tableau, vous trouverez du vocabulaire pour désigner les parties du corps autres que le visage :

IL CORPOLE CORPS
La testaLa tete
Il colloLe cou
Le ascelleles aisselles
Le spalleLes épaules
Il braccioLe bras
La manoLa main
Il gomitoLe coude
Il polsoLe poignet
L'avambraccioL’avant-bras
Il ditoLe doigt
Il bustoLe buste
L'ombelicoLe nombril
Le tetteLes seins
I capezzoliLes tétons / les mamelons
Il toraceLe thorax
La schienaLe dos
La colonna vertebraleLa colonne vertébrale
L’addomeL’abdomen
Il pettoLa poitrine
La panciaLe ventre
Le ancheLes hanches
Le chiappeLes fesses
La cosciaLa cuisse
Il ginocchiole genou
La gambaLa jambe
La cavigliaLa cheville
Il piedeLe pied
L’alluceL’orteil

Quelques exemples :

  • Le mie spalle sono troppo rigide (mes épaules sont trop rigides).
  • Le tue mani tremano (tes mains tremblent).
  • Faccio sport per rieducare il mio ginocchio dopo una caduta (je fais du sport pour rééduquer mon genou après une chute).
  • Ho male ai piedi (j’ai mal aux pieds).

Les organes

Si vous allez chez le médecin, vous aurez peut-être à parler des organes du corps. Voici une liste de mots qui peuvent vous être utile dans ce cas-là :

GLI ORGANILES ORGANES
Il cuoreLe coeur
Il cervelloLe cerveau
La pelleLa peau
L’esofagoL'oesophage
Il diaframmaLe diaphragme
La milzaLa rate
Lo stomacoL’estomac
Il pancreasLe pancréas
L’intestino tenueL’intestin grele
L’intestino crassoLe gros intestin
Il rettoLe rectum
Il colonLe colon
L’uretraL’urètre
Le tonsilleLes amygdales
La vaginaLe vagin
Gli organi genitaliLes organes génitaux
La vescicaLa vessie
L’appendiceL’appendice
Un’arteriaUne artère
Una venaUne veine
L'uretereL'uretère
I reniLes reins
La cistifelleaLa vésicule biliaire
Il fegatoLe foie
I polmoniLes poumons
La tracheaLa trachée
La tiroideLa thiroïde
La prostataLa prostate

Quelques exemples :

  • Il fegato è l’organo associato alla rabbia (le foie est l’organe associé à la colère).
  • La tiroide è un organo importante per il sistema immunitario (La thiroïde est un organe important pour le système immunitaire).
  • Bisogna bere tanta acqua per fare funzionare bene i reni (il faut boire beaucoup d’eau pour faire fonctionner les reins).
  • La pelle è l’organo più grande del corpo umano (la peau est l’organe le plus grand du corps humain).

Les muscles

Voici une liste de vocabulaire autour des muscles :

I MUSCOLILES MUSCLES
Un tendineUn tendon
Un legamentoUn ligament
TrapezioTrapèze
DeltoideDeltoïde
InfraspinatoInfra-épineux
Grande rotondoGrand rond
Grande dorsaleGrande dorsale
TricipiteTriceps
BicipiteBiceps
Grande pettoraleGrand pectoral
IleopsoasIleopsoas
SartorioSartorius
QuadricipitiQuadriceps
GastrocnemioGastrocnémien
Bicipite femoraleBiceps fémoral
AdduttoriAdducteurs
Tendine di AchilleTendon d’Achille
Tibiale anterioreTibial antérieur

Quelques exemples :

  • I miei trapezi sono tesi, devo rilassare le spalle (mes muscles trapèzes sont tendus, je dois relaxer mes épaules).
  • Ho male agli adduttori (j’ai mal aux adducteurs).
  • I tendini sono resistenti e molto elastici (les tendons sont résistants et très élastiques).
  • Vado in palestra per rinforzare i miei quadricipiti (je vais à la salle de sport pour renforcer mes quadriceps).

Le squelette

Dans ce tableau, vous trouverez le nom des différents os du squelette humain :

LO SCHELETROLE SQUELETTE
PeroneoPéronée
Un ossoUn os
Lo sternoLe sternum
Le carpeLes carpes
La clavicolaLa clavicule
Il femoreLe fémur
L’omeroL’humérus
Le ossa iliacheLes os iliaques
La rotulaLa rotule
Il midollo osseoLa moelle osseuse
I metacarpiLes métacarpes
I metatarsiLes métatarses
Il bacinoLe bassin
Una costolaUne côte
La cassa toracicaLa cage thoracique
Il sacroLe sacrum
La scapolaL'omoplate
Il cranioLe crane
Una vertebraUne vertèbre

Autres termes relatifs au corps humain

Voici une liste non-exhaustive de vocabulaire autour du corps humain qui pourrait vous être utile :

Delle lacrimeDes larmes
Del sangueDu sang
Del mucoDu mucus
Del vomitoDu vomi
Dello spermaDu sperme
La bileLa bile
La carneLa chair
Le urineles urines
Il grassoLa graisse
La salivaLa salive
Il sudoreLa transpiration
Il battito cardiacoLe pouls
Il sistema nervosoLe système nerveux
Il sistema digestivoLe système digestif
I membriLes membres
Un nervoUn nerf
Un’articolazioneUne articulation
Una ghiandolaUne glande

Quelques exemples :

  • Respirando bene si può calmare il sistema nervoso (en respirant correctement on peut calmer le système nerveux).
  • Il sudore serve ad abbassare la temperatura corporea (la transpiration sert à abaisser la température corporelle).
  • Il battito cardiaco aumenta in caso di stress (le pouls augmente en cas de stress).
  • La saliva facilita la deglutizione (la salive facilite la déglutition).

Les expressions italiennes utilisant les parties du corps

Tout comme en français, la langue italienne utilise les parties du corps humain comme métaphores de la vie courante. Par conséquent, on retrouve de nombreuses expressions courantes faisant référence à l’anatomie.

Voici quelques exemples :

Expression italienneTraduction et explication
Avere il pollice verde“Avoir la main verte”.
Connue en français, cette expression fréquente signifie le fait d'être bon jardinier et d’aimer le jardinage, de savoir travailler la terre grâce à ses mains.
Dare una mano“Donner un coup de main”.
Cela signifie aider quelqu’un, lui venir en aide.
Essere in gamba“Être en jambe”.
Cela se dit d’une personne capable, d’une personne sur qui on peut compter pour faire quelque chose.
Darsela a gambe“Prendre ses jambes à son cou”.
Cette expression signifie le fait de fuir, de s’échapper.
Il tallone d’Achille“Le talon d’Achille”.
Issue de la fameuse histoire mythologique, le talon d’Achille se dit d’une chose qui est une faiblesse. Par exemple, si l’on vous dit : La cuisine est mon talon d’Achille, cela signifie que cette personne ne sait pas cuisiner.
Essere alla mano“Être à la main”.
Cette expression très courante en Italie se dit d’une personne qu’on trouve sociable et sympathique.
Porgere l’altra guancia“Tendre la joue”.
Cette expression signifie le fait d’accepter les provocations sans s’énerver.

N’hésitez pas à consulter nos fiches de vocabulaire pour aller encore plus loin dans votre apprentissage de l’italien  :

Le General Italian de GlobalExam

Désormais, le vocabulaire du corps humain ne devrait plus avoir de secret pour vous. Vous voulez apprendre l’italien de façon durable ? Avec GlobalExam, nous vous proposons une formation 100 % en ligne pour atteindre vos objectifs directement depuis chez vous : le General Italian.

Sur notre plateforme de révisions, apprenez l’italien à votre rythme et atteignez vos objectifs en toute sérénité en vous immergeant totalement dans la langue. Vous pourrez expérimenter plus de 200 scénarios inspirés de scènes du quotidien afin de vous mettre en condition réelle comme si vous étiez en Italie.

Exercez-vous grâce à plus de 2 000 exercices conçus par nos enseignants certifiés. Pour chaque exercice, vous recevrez les corrections détaillées de nos enseignants certifiés afin de vous améliorer. Grâce aux cours en visio, vous pouvez poser vos questions à nos professeurs natifs.

Tout au long de votre parcours, vous pourrez accéder à vos statistiques de progression afin de faire le point sur vos succès et les notions que vous devez améliorer. Nous vous fournissons également des flashcards afin d’apprendre des notions de lexique et de grammaire plus facilement. Enfin, vous obtenez une certification pour chaque niveau réussi.

Inscrivez-vous dès à présent et commencez votre entraînement en italien.