GlobalExam vous livre dans cet article toutes les informations relatives au DELF et les lieux de passage de l’examen à Lausanne.

Ça y est, vous êtes décidé à passer le DELF mais vous ne savez pas trop comment entamer les démarches ?

Dans cet article, nous vous donnons tous les détails dont vous avez besoin pour vous inscrire à ce test de langue. Vous découvrirez :

  • l’utilité et la structure du DELF
  • des exemples concrets de sujets d’examen
  • tous les détails pour votre inscription à Lausanne
  • des conseils pour vous préparer au DELF grâce à GlobalExam

Sans plus attendre, nous vous livrons toutes ces informations !

Testez votre niveau gratuitement

Où passer le DELF à Lausanne ?

Il est possible de passer le DELF dans le monde entier comme en Suisse, France Education mettant à disposition un annuaire de tous les centres agréés. La plupart d’entre eux sont des Alliances françaises ou des Instituts français. En ce qui concerne la Suisse, l’Alliance française fait passer des examens…mais pas le DELF. Mais pas de panique, puisqu’il existe un centre de passage au bord du Léman. C’est l’Ifage, la Fondation pour la formation des adultes, un organisme privé à but non lucratif. Son adresse est à Genève mais il est tout aussi accessible depuis Lausanne.

Voici ses coordonnées exactes :

    • Centre d’examens Lac Léman
      c/o ifage – Fondation pour la formation des adultes
      19, place des Augustins
      CH-1205 Genève
    • Contact : Stéphanie Seidel
      Tél. +41 22 807 30 07
      e-mail : [email protected]

Pour vous inscrire, vous pouvez contacter directement l’Ifage ou alors vous pouvez checker régulièrement le calendrier mis à disposition sur le site “DELF DALF Suisse” de la Fondation Esprit Francophonie. Le prix va de 205 à 375 CHF. Vous pouvez également vous inscrire sur ce site dès que des inscriptions sont ouvertes.

Passer le DELF en Suisse

Chaque année, la Suisse propose cinq sessions d’examen en mars, mai, juin, septembre et novembre dans onze centres différents. Vous pouvez donc choisir quand et où vous souhaitez passer votre DELF.

SessionClôture des inscriptions
Marsdébut décembre
Maimi-janvier
Juinmi-février
Septembremi-juin
Novembremi-juillet

Les centres d’examen en Suisse

Il existe onze centres d’examen en Suisse, répartis du Nord au Sud et d’Est en Ouest :

Aarau, Bellinzone/Coire, Berne, Genève/Lausanne, Liestal BL, Lucerne, Neuchâtel, Saint-Gall/Altsätten, Weinfelden TG, Zurich Limmat et Zurich Minerva.

Vous trouverez tous les détails sur le site delfdalf.ch : les coordonnées des centres, les contacts, les tarifs, les dates d’examen ainsi qu’un lien direct pour vous inscrire.

Par exemple, si vous habitez dans la région de Lucerne, vous pourrez vous inscrire auprès du Centre d’examens Delf Dalf Lucerne.

Centre d’examens DELF DALF Lucerne

Kaufmännischer Verband Luzern

Frankenstrasse 4

CH-6003 Lucerne

Tél. +41 41 226 11 77

Contacts : Jade Dell’Eva, Cheffe de centre : [email protected]

Monica Reisinger, administration : [email protected]

 

Autre exemple, si vous souhaitez vous inscrire dans la région d’Aarau, vous pouvez vous rapprocher du centre Argovie.

 

Centre d’examens DELF DALF Argovie

c/o KV Aarau-Mittelland

Weiterbildung AG

Postfach 2925

CH-5001 Aarau 1

Tél. +41 62 837 97 23

Contacts : Sylvette Niquet, Cheffe de centre : [email protected]

Annett Schärer, administration : [email protected]

 

Le DELF, c’est quoi ?

Le Diplôme d’études en langue française (DELF) est un examen proposé par France Education (anciennement CIEP), un organisme lié au Ministère de l’Education Nationale en France. Il est reconnu par de nombreuses institutions et entités à travers le monde. Chaque examen correspond à un type de public et à un palier de l’échelle du CECRL. Ainsi, un candidat ne passe pas un examen général dans le but qu’on le situe sur cette échelle, mais il passe un examen particulier qui, si le diplôme est obtenu, lui permettra de prouver son niveau soit A1, soit A2, soit B1, soit B2.

Les épreuves du test DELF

Le DELF est un examen très intéressant pour les candidats comme pour les entités nécessitant une attestation (services d’ambassade ; universités ; employeurs) car il est très complet. En effet, parfois les tests de langue ne se concentrent que sur l’écrit, ou alors que sur la compréhension. Là, il est fait appel aux quatre compétences langagières. Chacune d’entre elles fait l’objet d’une épreuve. Les trois premières ont lieu sur table les unes après les autres. Pour la dernière, les convocations sont individuelles, à un moment proche mais à part. Dans l’ordre les épreuves/compétences sont :

    • La compréhension orale
    • La compréhension écrite
    • La production écrite
    • La production orale

Nous allons développer tout de suite en quoi consiste chacune des épreuves.

Le DELF, c'est quoi ?

Exemples de sujets du DELF

La compréhension orale

La première partie de l’examen du DELF est la compréhension orale. Les candidats doivent écouter des documents audio et répondre à des questions sous forme de QCM. Pour le niveau A1, il s’agit de sons très courts, type publicitaire, alors que quand on arrive au niveau B2 les sons sont plus longs et complexes, par exemple il peut s’agir d’une émission de news.

Exemple sujet A1

    1. De quelle ville arrive l’avion ?
      – Rio de Janeiro
      – Paris
    2. Est-il à l’heure ?
      Oui
      Non
    3. Citer le terminal où il va se poser
      2C
      3C
    4. Où se trouve la boutique d’articles hors-taxes ?
      À l’entrée du terminal
      À côté de la salle d’attente
    5. Quel est le numéro de l’avion ?
      757
      767

La compréhension écrite

Vient ensuite l’épreuve de compréhension écrite, consistant à lire un texte, plus ou moins long selon le niveau choisi, puis à répondre à des questions globales sur la lecture.

Exemple de texte et questions sujet A1

Sujet de compréhension écrite A1 - GlobalExam

Texte

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Question 5

La production écrite

L’épreuve suivante est celle de rédaction. Il s’agit d’écrire un ou deux textes tirés d’exemple de la vie quotidienne. Le candidat doit montrer qu’il maîtrise plusieurs actes de parole en plus de sa maîtrise générale de la grammaire et du lexique.

Voici un exemple de sujet de production écrite de B1, dont vous pourrez trouver une correction sur notre plateforme:

Vous venez d’effectuer un séjour de plusieurs semaines au Canada où vous étiez hébergé dans une famille d’accueil. Vous écrivez un mail à un ami pour raconter votre expérience et partager vos impressions.

La production orale

Pour la dernière épreuve le candidat est convoqué pour un face-à-face avec l’examinateur. Il doit réaliser plusieurs tâches : se présenter, jouer une scène de la vie quotidienne, débattre au sujet d’un article… Les tâches varient suivant le niveau choisi.

Exemple de sujet d’interaction donné en B1

Vous souhaitez organiser une fête entre voisins dans votre immeuble car vous venez d’emménager. Un de vos voisins n’est pas d’accord car il n’aime pas le bruit. Vous essayez de le convaincre que la fête est une bonne idée et qu’il devrait y participer. L’examinateur joue le rôle du voisin.

Comment s’inscrire au DELF à Lausanne ?

Vous le savez, le centre d’examen du DELF le plus proche de Lausanne se situe à Genève. Pour connaître les modalités d’inscriptions et tous les détails relatifs au passage de l’examen, nous vous invitons à consulter les sites suivants :

Le site de l’IFAGE vous informera sur les détails de ce diplôme alors que le site de La Fondation Esprit Francophonie vous donnera toutes les modalités de l’examen et vous permettra de vous inscrire en ligne à la session de votre choix.

Si vous avez des questions précises auxquelles vous ne trouvez pas de réponse, vous pouvez contacter Bénérice Bonnefoy qui est l’interlocutrice principale concernant le passage du DELF dans la région de Genève.

Tél. +41 22 807 30 09

Voici les dates des prochaines sessions de passage du DELF à Genève :

Date de l’examenDate limite d’inscription
Juin 202116 avril 2021
Septembre 20216 août 2021
Octobre 202117 septembre 2021

Quel est le tarif de l’examen ?

Vous trouverez ci-dessous les frais d’inscription en fonction du niveau de DELF que vous souhaitez passer. Notez qu’il s’agit ici des tarifs de Genève et que ceux-ci peuvent varier légèrement en fonction des régions.

DELFTARIF
Niveau A1CHF 205
Niveau A2CHF 235
Niveau B1CHF 285
Niveau B2CHF 375

Ne tardez pas, vous pouvez dès à présent vous inscrire à l’examen en cliquant sur le lien juste ici.

Comment se préparer avec GlobalExam ?

Une fois votre date choisie et votre paiement effectué, vous êtes prêt pour l’examen… ou presque. Il vous faudra bien sûr vous entraîner pour être sûr d’atteindre le score minimum requis : au moins 5 points à chaque épreuve et au moins 50 points sur 100 au total. Le mieux est de viser plus de la moyenne dans chacune des épreuves donc de vous entraîner de manière équivalente en compréhension écrite et orale et en production écrite et orale. La bonne nouvelle, c’est que chez GlobalExam, on vous propose une plateforme avec des sujets d’entraînement dans chacune de ses compétences. Créez votre compte et retrouvez tous ces sujets dans notre section mode entraînement.

Vous trouverez également des sujets supplémentaires dans le mode examen qui vous permettra d’enchaîner toutes les épreuves comme si c’était le jour J. Mais avant de vous lancer là-dedans, remettez en place les fondamentaux grâce à nos fiches de révision.

Toutes ces options ne sont que des outils parmi d’autres. Connectez-vous et commencez par réaliser un test de niveau puis choisissez un parcours personnalisé et commencez à explorer tout ce que nous avons à vous offrir !

Il y a 4 niveaux de DELF que vous pouvez passer : 

Qu’attendez-vous ?

Testez votre niveau gratuitement