Dans cet article, vous en apprendrez plus sur le DELF et les centres d’examen à Ottawa, au Canada.
Nous aborderons également les points suivants :
- Les avantages du DELF
- Les modalités d’inscriptions
- Les centres d’examens à Ottawa et en Ontario
- Le déroulement de l’examen
- Les dates de test
- La préparation avec Global Exam
Vous résidez à Ottawa et vous vous sentez prêt à vous inscrire pour le DELF ? Lisez cet article au plus vite !
C’est parti !
Pourquoi choisir le DELF ?
Le DELF ou diplôme d’études en langue française est un examen de langue reconnu par les employeurs, les établissements d’enseignement et les administrations dans 175 pays à travers le monde dont le Canada.
En effet, au Canada, plus de 65 000 personnes ont passé le DELF ces dernières années. Le test est de plus en plus reconnu dans le pays, il donne notamment accès aux universités françaises et à un nombre croissant d’universités européennes et francophones. L’obtention du certificat DELF niveau B2 dispense notamment des tests linguistiques d’entrée dans les universités françaises.
DELF : Une carte de visite et un CV
Cet examen est également utile dans le milieu professionnel si vous souhaitez obtenir un emploi ou une promotion qui requiert un certain niveau de français. Aussi, si vous souhaitez aller vivre au Canada, notamment dans la province du Québec, vous aurez devrez créer un dossier auprès du service de l’immigration ils vous demanderont d’apporter la preuve de votre niveau de français. Vous devrez donc apporter le certificat du DELF prouvant que votre niveau de français est de B2.
En effet, ce niveau B2 correspond au quatrième niveau du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL) allant de A1 à C2.
Le DELF (A1-B2) et son grand frère le DALF (C1-C2) sont un ensemble de six examens qui correspondent chacun à un niveau du CECRL.
Comment se déroule l’examen ?
Le DELF évalue les quatre compétences linguistiques les plus souvent utilisées par les locuteurs natifs d’une langue déterminée. Ces compétences sont :
- La compréhension écrite : un ou plusieurs textes, avec un nombre variable de locuteurs en fonction du niveau du DELF, seront soumis à votre analyse dans cet exercice, avec à la clef des questions pour vérifier votre compréhension du français écrit. Un conseil : entraînez-vous bien sur le format de cet exercice avant le test et respectez scrupuleusement les consignes.
- La compréhension orale : un ou plusieurs enregistrements audios sont à écouter : vous devez ensuite répondre à des questions, voire donner votre analyse, sur ces contenus audios en français. Les enregistrements durent de 20 minutes (DELF A1) à 40 minutes (DELF C1). Pour cet exercice, écoutez au quotidien autant de français que possible !
- La production écrite : c’est votre capacité à écrire en français qui est testée dans cet exercice. Un texte à trous à compléter, un essai complet à rédiger, une analyse de document, etc… un exercice de rédaction vous est demandé, à réaliser dans une limite de temps. Pour vous donner une idée, le DELF B2, exige un essai de 250 mots à écrire en 1h.
- La production orale : pour les candidats les plus timides, cet exercice est le plus difficile. Vous échangez directement avec le jury, questions et réponses à l’oral, pour tester votre niveau de langue parlée. Pour cet exercice, entraînez-vous à parler à voix haute et distinctement chez vous, de la simple présentation personnelle à l’analyse d’une situation donnée selon le DELF que vous passez. N’hésitez pas à vous enregistrer et vous réécouter.
Cela signifie que l’examen se fait en quatre parties. Chaque partie est notée sur 25 et les candidats doivent avoir une moyenne égale ou supérieure à 50/100.
Attention, vous devez obtenir une note supérieure à 5/25 à chaque épreuve pour ne pas être éliminé. La durée ainsi que la difficulté des épreuves varient en fonction du niveau de l’examen.
Par exemple pour le niveau B2, l’examen dure 3h20. Pour plus d’informations sur la durée des différents examens, consultez le site officiel du CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques).
Comment s’inscrire au DELF
Pour vous inscrire au DELF, vous devrez d’abord trouver le centre le plus proche de chez vous, en effet vous devrez passer par le centre lui-même pour vous inscrire. Chaque centre agréé dispose d’une personne de contact qui prend en charge les inscriptions. Vous ne devez donc pas passer par le site du CIEP pour vous inscrire, mais plutôt par le site internet du centre.
Les centres d’examen à Ottawa
Ottawa, capitale du Canada, est aussi le chef-lieu de la province d’Alberta. C’est donc aussi à Ottawa que se situe l’ambassade de France au Canada. Le DELF étant un examen de français, il dépend entièrement du gouvernement français et l’ambassade se charge donc de la gestion générale des tests DELF – DALF et elle agit aussi en tant que centre d’examen. Toutefois, elle est loin d’être le seul centre de test agréé dans la ville d’Ottawa et dans la province d’Ontario. Voici les coordonnées des centres situés dans cette région :
| Nom du centre | Adresse |
|---|---|
| Centre DELF des Divisions scolaires du Manitoba | 42 Sussex Drive K1M 2C9 Ottawa Ontario |
| Service culturel de l’Ambassade de France | 42 Sussex Drive K1M 2C9 Ottawa Ontario |
| Lycée Claudel | 1635 Promenade, Riverside K1G 0E5 Ottawa Ontario |
| Alliance Française Ottawa | 352 rue Maclaren Ottawa ON K2P 0M6 ON K2P 0M6 Ottawa - AF Ontario |
| Centre Delf-Dalf d'Ottawa-Carleton District School | 133 Greenbank Road K2H 6L3 Ottawa OCDSB Ontario |
| Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) | 70, avenue Laurier Est Pièce 130 Ottawa ON K1N 6N5 |
Le Canada offre la possibilité de passer le DELF dans 39 centres que vous pouvez trouver dans les villes comme Montréal, Edmonton, Vancouver et Toronto.
Les centres d’examen en Ontario
Vous vivez en Ontario, mais loin d’Ottawa ? Sachez que l’examen du DELF n’est pas proposé uniquement dans la capitale de l’État : d’autres centres d’examens sont présents un peu partout en Ontario. C’est le cas par exemple à Toronto, la plus grande ville de l’Ontario, qui accueille une antenne de l’Alliance française.
En fonction de votre lieu de résidence et de la distance avec Ottawa, ainsi que des dates de tests disponibles dans les différents centres d’examen, vous pouvez prendre contact pour vous inscrire directement avec le centre qui vous intéresse.
Les centres d’examen du DELF en Ontario :
| Centre | Adresse et contact |
|---|---|
| Université de Western Ontario | 1151 Richmond St, London, ON N6A 3K7, Canada Pierre-Marie Carolyne Verret ([email protected]) |
| The Education Academy Toronto | 5000 Yonge Street, Suite 1901, Toronto, ON., Canada Melissa Hagen ([email protected]) |
| Alliance française de Toronto | 24 Spadina Road Toronto, ON M5R 2S7 www.alliance-francaise.ca Benjamin Leroux ([email protected]) |
| Centre DELF-DALF du Nord-Ouest de l’Ontario | Thunder Bay Julie Dallaire ([email protected]) |
| Centre DELF de l'Ontario | Nancy Rancourt ([email protected]) |
Les frais d’inscription au DELF
Les frais d’inscription au DELF varient en fonction du niveau du test et de la variante pour laquelle vous optez. Par exemple les prix du DELF PRO vont de 100 dollars canadiens à 175 dollars canadiens.
Retrouvez ci-dessous un tableau reprenant l’ensemble des prix pour le DELF en dollars canadiens :
| Niveau | DELF Prim | DELF Scolaire | DELF Junior | DELF Tout public | DELF Pro |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 80 | Contacter le centre | 125 | 125 | 100 |
| B | / | Contacter le centre | 195 | 195 | 175 |
| C | / | / | / | 275 | / |
Se préparer au test avec GlobalExam
Nous avons déjà tous dû présenter un examen, que ce soit au collège ou à l’université, et nous avons tous dû les préparer au mieux. Il en va de même pour le DELF.
En effet, si vous souhaitez présenter le DELF, vous devrez d’abord vous renseigner pour trouver des livres d’exercices ou des ressources en ligne. Vous pouvez aussi opter pour des cours du soir ou des cours particuliers de français.
La solution de révision en ligne de GlobalExam
Chez GlobalExam, nous savons à quel point cette préparation est primordiale, c’est pourquoi nous vous proposons une plateforme en ligne qui vous permet d’accéder à des exercices, des examens blancs, des fiches de révisions de vocabulaire et de grammaire. Ces exercices sont conçus pour refléter les conditions exactes des examens, ce qui vous permet de vous entraîner en conditions réelles. Si vous faites des erreurs, pas d’inquiétude !
Chaque fois que vous finissez un exercice, vous pourrez consulter la correction de celui-ci pour apprendre de vos erreurs. Vous serez renvoyé vers des fiches de révision afin de vous rafraîchir la mémoire en termes de grammaire ou de vocabulaire.
Vos résultats seront sauvegardés au fur et à mesure afin de vous permettre de garder un œil sur votre progression et ainsi, de rester motivé durant toute votre préparation à l’examen. GlobalExam vous propose également de créer votre propre plan d’apprentissage selon vos disponibilités et la date prévue de votre examen. Vous pourrez donc vous entraîner en tenant compte de votre temps et de vos objectifs.
Il existe un test DELF pour tous les niveaux :
- Le test DELF A1
- Le test DELF A2
- Le test DELF B1
- Le test DELF B2
N’hésitez plus et inscrivez-vous dès maintenant sur notre plateforme pour profiter d’un essai gratuit. Par la suite, si vous souhaitez approfondir votre préparation, souscrivez à une de nos formules Premium et mettez toutes les chances de votre côté pour le DELF.
