Vous vous interrogez sur la façon dont le DALF est noté ? Ce qui suit va vous aider à y voir plus clair.
Dans cet article vous trouverez des informations sur :
- Comment fonctionne le score DALF
- À quoi correspondent les niveaux
- Pourquoi s’entraîner avec GlobalExam
Vous êtes toujours là ? On y va.
OFFERT !Comment fonctionne le score DALF ?
Tout d’abord, pour faire bref, sachez qu’il y a 4 épreuves :
- Compréhension écrite
- Compréhension orale
- Expression écrite
- Expression orale
Chaque épreuve est notée sur 25 points, ce qui donne un total de 100 points. Pour obtenir son DALF, il faut obtenir 50 points.
La note minimum dans chaque épreuve est 5. Cela signifie qu’en dessous, vous êtes éliminé.e.
Voici un tableau qui vous aidera à y voir plus clair :
| ÉPREUVES | NOTE MAXIMALE |
|---|---|
| Compréhension écrite | 25 |
| Compréhension orale | 25 |
| Expression écrite | 25 |
| Expression orale | 25 |
| NOTE MINIMALE DANS CHAQUE ÉPREUVE | 5 |
| NOTE MINIMALE POUR OBTENIR LE DALF | 50/100 |
Concrètement, cela signifie que vous pouvez compenser une faiblesse dans une épreuve par un bon résultat dans une autre épreuve. L’épreuve de compréhension écrite a, par exemple, la réputation d’être celle qui, potentiellement, peut rapporter le plus de points.
Toutefois, nous vous conseillons d’être le plus homogène possible.
Pourquoi ?
Tout d’abord parce que vous n’êtes pas à l’abri d’une défaillance en compréhension écrite.
Ensuite, parce que vos recruteurs ou l’université pour laquelle vous postulerez vous demanderont sans doute votre diplôme et sur celui-ci vos notes figurent. Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, brillez dans toutes les épreuves.
Tout ce qui est expliqué précédemment correspond autant au niveau C1 qu’au niveau C2.
Vous comprenez bien que si votre niveau C2 n’est pas tout à fait avéré, il sera plus judicieux de passer un DALF C1. Mieux vaut avoir un solide C1 que de rater son C2 de quelques points ….
À qui correspondent les niveaux ?
Vous avez du mal à identifier votre niveau ? Voici qui devrait vous aider
| ÉPREUVE | C1 | C2 |
|---|---|---|
| EXPRESSION ORALE | ● Peut parler clairement de sujets complexes ● Répond presque sans effort | ● Peut produire un discours élaboré et fluide ● Peut répondre à un questionnement difficile |
| EXPRESSION ÉCRITE | ● Peut présenter un sujet complexe de façon structurée ● Style sûr et naturel | ● Peut écrire des textes élaborés et structurés ● Le style est captivant |
| COMPRÉHENSION ORALE | ● Peut comprendre des conférences sur sujets abstraits ● Peut extraire des détails précis | ● Peut comprendre toute langue orale ● Peut comprendre tout exposé spécialisé avec toute sorte de particularismes |
| COMPRÉHENSION ÉCRITE | ● Peut comprendre des textes longs et complexes ● Peut identifier des détails significatifs | ● Peut comprendre et interpréter tout texte, littéraire ou pas, abstrait ● Comprend facilement l’implicite |
Vous le constatez, si un C1 correspond à un très bon niveau, le C2 se place quand-même au-dessus et se rapproche presque du bilinguisme.
Comment cela se traduit au niveau des épreuves C1 et C2 ?
Epreuves C1 :
| Epreuves | C1 |
|---|---|
| EXPRESSION ORALE | Exposé à partir de plusieurs documents écrits, puis discussion avec jury (préparation : 1h, épreuve : 30 minutes) |
| EXPRESSION ÉCRITE | ● Synthèse à partir de plusieurs documents écrits ● Essai argumenté à partir des documents (durée : 2h30) |
| COMPRÉHENSION ÉCRITE | Questionnaire de compréhension sur un texte d’idées (durée : 50 minutes) |
| COMPRÉHENSION ORAL | Questionnaire de compréhension sur deux documents ● Document long (huit minutes) ● Documents courts (une seule écoute) (durée : 40 minutes) |
Épreuves C2 :
| Epreuves | C2 |
|---|---|
| COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ORALES | ● Compte rendu d’un document sonore ● Exposé à partir de la problématique du document ● Débat avec le jury (durée : 30 minutes, préparation : 1h) |
| COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ÉCRITES | Production à partir d’un corpus de documents (durée : 3h30) |
On le constate donc : la différence entre les niveaux C1 et C2 réside dans :
- La capacité d’abstraction
- Une plus grande exigence de synthèse
Vous souhaitez passer le DALF ? Alors découvrez quels sont les centres d’examen les plus proches de chez vous !
Pourquoi s’entraîner avec GlobalExam ?
Que peut vous apporter GlobalExam dans votre préparation au DALF C1 ?
Tout d’abord, sachez que chaque épreuve comporte des exercices de préparation. Oui, vous avez bien lu, chaque épreuve, même l’expression orale.
Comment cela se passe concrètement ? Vous devez travailler avec un ordinateur équipé d’un micro et du navigateur Firefox, Chrome ou Opéra. Vous préparez l’épreuve, qui donc est chronométrée, puis vous vous enregistrez. Ensuite, un corrigé vous est proposé.
Évidemment, le corrigé est indicatif et ne signifie pas que votre production est erronée ou fausse. Il s’agit juste d’un exemple de ce qui peut être attendu pour la question traitée.
L’utilisation du chronomètre est indispensable pour vous préparer dans des conditions optimales. D’un côté, ne vous précipitez pas trop, prenez bien le temps de lire les documents et de répondre.
De l’autre, tenez compte des instructions de l’examen et suivez-les scrupuleusement, même si au début, dépasser le temps imparti est inévitable. Afin de vous préparer optimalement, alternez entre approfondissement de chaque exercice et un examen complet dans les conditions réelles. Pratiquez avec un test gratuit DALF dès aujourd’hui.
