Los necesitamos para decir la hora, para hacer planes y para contar los elementos que nos rodean. No es difícil adivinar de qué hablamos: ¡los números nos rodean y los necesitamos para casi todo! Si bien ya no estamos en la escuela en el curso de matemática, quizá recuerdes lo que los profes del curso decían: vayas donde vayas, los números siempre serán importantes. Quizá no siempre se pronuncien igual, pero definitivamente se usan para lo mismo. Acompáñanos a explorar les numéros:
- Listas de los números en francés
- Cómo escribirlos y cómo usarlos
- La diferencia entre números cardinales y ordinales
- Entérate de nuestro nuevo programa: Global General
Además, tenemos para ti muchos ejemplos de uso de los números en contexto en frases en francés para que no tengas inconveniente a la hora de usarlos. ¡Vamos!
Lista de números del 1 al 20 en francés
Empecemos por los números más sencillos, aquellos que usarás con mayor frecuencia. En francés, contar del uno al veinte requiere el mismo esfuerzo que en español: memoria. Notarás, además, que muchos de los números en francés en este rango son similares a sus equivalentes en español:
| ES | FR | ES | FR |
|---|---|---|---|
| Uno | Un | Once | Onze |
| Dos | Deux | Doce | Douze |
| Tres | Trois | Trece | Treize |
| Cuatro | Quatre | Catorce | Quatorze |
| Cinco | Cinq | Quince | Quinze |
| Seis | Six | Dieciséis | Seize |
| Siete | Sept | Diecisiete | Dix - sept |
| Ocho | Huit | Dieciocho | Dix - huit |
| Nueve | Neuf | Diecinueve | Dix - neuf |
| Diez | Dix | Veinte | Vingt |
Ejemplos de su uso en oraciones:
- Ma série française préférée s’appelle Dix pour cent, elle est sur Netflix. (Mi serie francesa favorita se llama Diez por ciento y está en Netflix).
- Selon la convention des Nations Unies, l’adolescence est définie comme l’époque entre les dix et les dix-neuf ans. (Según la convención de las Naciones Unidas, la adolescencia se define como la etapa entre los diez y los diecinueve años).
- En France, on est d’âge majeure quand on a dix-huit ans. (En Francia, somos mayores de edad cuando tenemos dieciocho años).
- Huit fois sur dix, Manchester United perd face à Liverpool, même chez eux. (Ocho de cada diez veces, Manchester United pierde contra Liverpool, incluso en su propio campo.)
Números del 21 al 50
Ahora pasamos al rango siguiente, entre las decenas de veinte y cincuenta. En este caso, la formulación adquiere una forma repetitiva. Como notarás a continuación, en los números superiores a veinte, la estructura es decena + número (1-10). Veamos la lista de números de este rango:
| ES | FR | ES | FR |
|---|---|---|---|
| Veintiuno | Vingt et un | Treinta y seis | Trente - six |
| Veintidós | Vingt - deux | Treinta y siete | Trente - sept |
| Veintitrés | Vingt - trois | Treinta y ocho | Trente - huit |
| Veinticuatro | Vingt - quatre | Treinta y nueve | Trente - neuf |
| Veinticinco | Vingt - cinq | Cuarenta | Quarante |
| Veintiséis | Vingt - six | Cuarenta y uno | Quarante et un |
| Veintisiete | Vingt - sept | Cuarenta y dos | Quarante - deux |
| Veintiocho | Vingt - huit | Cuarenta y tres | Quarante - trois |
| Veintinueve | Vingt - neuf | Cuarenta y cuatro | Quarante - quatre |
| Treinta | Trente | Cuarenta y cinco | Quarante - cinq |
| Treinta y uno | Trente et un | Cuarenta y seis | Quarante - six |
| Treinta y dos | Trente - deux | Cuarenta y siete | Quarante - sept |
| Treinta y tres | Trente - trois | Cuarenta y ocho | Quarante - huit |
| Treinta y cuatro | Trente - quatre | Cuarenta y nueve | Quarante - neuf |
| Treinta y cinco | Trente - cinq | Cincuenta | Cinquante |
Ejemplos de su uso en oraciones:
- La semaine prochaine c’est mon anniversaire, j’aurai trente – deux ans ! (La próxima semana es mi cumpleaños: ¡tendré treinta y dos años!)
- Arriver à la quarantaine veut dire qu’on a quarante ans. (Llegar a la cuarentena quiere decir que se tiene cuarenta años.)
- Je pense que Madame Girard a quelques trente ans. (Creo que la señora Girard tiene poco más de treinta años.)
- Notre famille a vécu plus de cinquante ans dans cette maison. (Nuestra familia a vivido más de cincuenta años en esta casa.)
Números del 51 al 100
Pasemos al siguiente nivel: los números de cincuenta a cien en francés. En esta parte final verás los números que te ayudarán a hablar de altos porcentajes, edades de tus padres o tus abuelos o, incluso, de tu año de nacimiento. Para ello, te proporcionamos una tabla en español y en francés lado a lado para que te ubiques fácilmente:
| ES | FR | ES | FR |
|---|---|---|---|
| Cincuenta y uno | Cinquante et un | Setenta y seis | Soixante - seize |
| Cincuenta y dos | Cinquante - deux | Setenta y siete | Soixante - dix-sept |
| Cincuenta y tres | Cinquante - trois | Setenta y ocho | Soixante - dix-huit |
| Cincuenta y cuatro | Cinquante - quatre | Setenta y nueve | Soixante - dix-neuf |
| Cincuenta y cinco | Cinquante - cinq | Ochenta | Quatre-vingts |
| Cincuenta y seis | Cinquante - six | Ochenta y uno | Quatre - vingt - un |
| Cincuenta y siete | Cinquante - sept | Ochenta y dos | Quatre - vingt - deux |
| Cincuenta y ocho | Cinquante - huit | Ochenta y tres | Quatre - vingt - trois |
| Cincuenta y nueve | Cinquante - neuf | Ochenta y cuatro | Quatre - vingt - quatre |
| Sesenta | Soixante | Ochenta y cinco | Quatre - vingt - cinq |
| Sesenta y uno | Soixante et un | Ochenta y seis | Quatre - vingt - six |
| Sesenta y dos | Soixante - deux | Ochenta y siete | Quatre - vingt - sept |
| Sesenta y tres | Soixante - trois | Ochenta y ocho | Quatre - vingt - huit |
| Sesenta y cuatro | Soixante - quatre | Ochenta y nueve | Quatre - vingt - neuf |
| Sesenta y cinco | Soixante - cinq | Noventa | Quatre - vingt – dix |
| Sesenta y seis | Soixante - six | Noventa y uno | Quatre - vingt - onze |
| Sesenta y siete | Soixante - sept | Noventa y dos | Quatre - vingt - douze |
| Sesenta y ocho | Soixante - huit | Noventa y tres | Quatre - vingt - treize |
| Sesenta y nueve | Soixante - neuf | Noventa y cuatro | Quatre - vingt - quatorze |
| Setenta | Soixante - dix | Noventa y cinco | Quatre - vingt - quinze |
| Setenta y uno | Soixante et onze | Noventa y seis | Quatre - vingt - seize |
| Setenta y dos | Soixante - douze | Noventa y siete | Quatre - vingt - dix - sept |
| Setenta y tres | Soixante - treize | Noventa y ocho | Quatre - vingt - dix - huit |
| Setenta y cuatro | Soixante - quatorze | Noventa y nueve | Quatre - vingt - dix - neuf |
| Setenta y cinco | Soixante - quinze | Cien | Cent |
Algunas oraciones de ejemplo:
- Mon meilleur ami est né en mille neuf cent quatre-vingt-quinze. (Mi mejor amigo nació en mil novecientos noventa y cinco).
- Les Beatles étaient très célèbres parmi les adolescents des années soixante-dix. (Los Beatles eran muy famosos entre los adolescentes de los años setenta).
- Les études révèlent qu’il faut vacciner soixante pour cent de la population pour atteindre l’immunité collective. (Los estudios revelan que hace falta vacunar a sesenta porciento de la población para lograr la inmunidad de rebaño).
- Selon une enquête sur le web, quatre-vingt-six pour cent des français sont contre ce projet de loi. (Según una encuesta en internet, ochenta y seis porciento de los franceses está en contra de este proyecto de ley).
Diferencia entre los números ordinales y cardinales
Ahora que hemos entrado en detalle sobre la escritura de los números del 1 al 100, es importante que establezcamos una diferencia importante entre los números ordinales y los cardinales en francés. A continuación, te proporcionamos toda la información que necesitas:
1. Números cardinales
A pesar de que su escritura varía de lengua a lengua, estos números mantienen una verdad común a todos: se usan para contar o expresar cantidad. Esto quiere decir que los usaremos en cualquier lengua para referirnos al número de elementos que queremos describir. Son tan importantes en francés como lo son en español, y son los que hemos tratado en este artículo.
2. Números ordinales
Como recordarás, este tipo de números es el que usamos para indicar la posición o el orden de un elemento con relación a otros. Si bien estos elementos representan número de orden, no representan cantidad (como los números cardinales). Usamos estos números para hablar de rango, jerarquía u orden de los elementos en una serie. Lo mejor, es que las reglas son simples a la hora de escribirlos: basta con añadir un sufijo a los números cardinales, sin importar su género:
número cardinal + sufijo -ième
Ejemplos:
- deux -> deuxième
- six -> sixième
En el caso de los números cardinales en francés que terminan en e, quitamos la e final y la reemplazamos directamente por el sufijo:
- quatre -> quatrième
- quatorze -> quatorzième
La única excepción a la regla contra la concordancia de género es la que aplica para el ordinal que corresponde al número uno:
Así, diremos:
- le premier mois = el primer mes
- la première fois = la primera vez
Si bien se suele utilizar los números cardinales para hablar de la fecha y qué día del mes es en francés, la única excepción es el primer día del mes:
- 01/06/2021 -> Le premier juin 2021
- 02/06/2021 -> Le deux juin 2021
Algunos detalles ortográficos:
En el caso del número cinco, necesitaremos añadir una u antes del sufijo, pues en francés la q se utiliza con la u antes de usar vocales como i / e, como en español:
cinq -> cinquième
En el caso del número nueve, la f se convierte en v:
neuf -> neuvième
Algunos ejemplos del uso de los cardinales en oraciones en francés:
- En premier lieu, il faut souligner l’importance historique de cet évènement. (En primer lugar, hace falta resaltar la importancia histórica de este evento.)
- C’est la deuxième fois que tu fais la même erreur. (Es la segunda vez que cometes el mismo error.)
- Je suis arrivée à la cinquième place dans la course. (Llegué en el quinto puesto en la carrera.)
El vocabulario en francés es importante cuando quieres pasar alguna prueba, ya sea el DELF, DALF o TCF. Por eso es que tenemos varias fichas de vocabulario francés.
Ejercicios sobre los números en francés
A continuación, te proponemos algunos ejercicios para que practiques los números en francés. Intenta resolverlos sin revisar las tablas más arriba y sin ayuda, ¡no vale hacer trampa!
En este primer ejercicio, escribe los números en letras en francés:
- 95 :
- 53 :
- 8 :
- 77 :
- 24 :
- 12 :
- 81 :
- 15 :
- 38 :
- 199 :
(Respuestas : 1. Quatre – vingt – quinze ; 2. Cinquante – trois ; 3. Huit ; 4. Soixante – dix – sept ; 5. Vingt – quatre ; 6. douze ; 7. Quatre – vingt – un ; 8. Quinze ; 9. Trente – huit ; 10. Cent quatre – vingt – dix – neuf).
Ahora, pasemos a lo inverso. En este caso, convierte los números que te damos en letras en números. Intenta hacerlo sin mirar más arriba, ¡no vale hacer trampa!
- Dix – neuf :
- Quatre – vingt – trois :
- Trente – six :
- Soixante – deux :
- Dix – huit :
- Cinquante – quatre :
- Quatre – vingt – seize :
- Soixante – dix – sept :
- Vingt – six :
- Quatre – vingt – neuf :
(Respuestas : a. 19 ; b. 83 ; c. 38 ; d. 62 ; e. 18 ; f. 54 ; g. 96 ; h. 77 ; i. 26 ; j. 89).
Aprende francés con nuestro programa Global General
En GlobalExam, sabemos que nuestros alumnos están 100 % invertidos en su aprendizaje y en su futuro. Por ello, decidimos expandir nuestra oferta de cursos para proponerte nuestro método de estudio del francés: el Global General. Únete a nosotros y podrás acceder a nuestras enseñanzas estés donde estés, 24 horas al día, 7 días a la semana.
Lee también:
