Comparaison entre TOEFL ITP® et TOEFL IBT®

On parle beaucoup du TOEFL, mais il existe en réalité deux TOEFL différents. Souvent, les étudiants confondent les deux, ou ne connaissent pas bien les différences, et se trompent d’examen. Chaque TOEFL correspond à des capacités en anglais différentes. En fonction de votre projet, un TOEFL IBT ou un TOEFL ITP sera plus adapté. GlobalExam vous explique les différences entre les deux versions, et lequel choisir en fonction de votre projet.

Commencer gratuitement

TOEFL IBT ou TOEFL ITP ?

Le TOEFL existe sous deux versions. La version IBT, ou Internet Based Version, est administrée en ligne. C’est la version la plus connue du test, souvent celle qui est sous entendue lorsqu’on parle du TOEFL.

Le TOEFL ITP, c’est le TOEFL plus traditionnel, qui signifie « Institutional Testing Program », administré sur papier. La plupart du temps, seuls les établissements scolaires font passer le TOEFL ITP (anciennement PBT pour “Paper Based Test”).

Les deux examens sont des tests officiels, reconnus par les écoles ou les établissements. Ils ont tous les deux étés créés par ETS. Cependant, ils comportent plusieurs différences. Comment choisir quel TOEFL passer ?

Les points communs

Les deux tests sont des tests d’anglais académiques, c’est-à-dire qu’ils testent votre anglais universitaire. Ils vous mettent dans des situations relatives aux études supérieures en anglais. Ces tests sont donc plutôt faits pour montrer vos compétences en anglais lorsqu’il s’agit d’étudier. Ils sont donc souvent utilisés par les universités et les écoles, lorsqu’elles veulent connaitre vitre niveau d’anglais, ou comme certification possible du niveau d’anglais.

Certifier son niveau d'anglais avec le TOEFL.

Quel que soit le test que vous choisissez, ce sont deux réels certificats distincts. Votre niveau est certifié dans des conditions particulières, connues mondialement. Ce sont donc des indications fiables pour les personnes que cela intéresse. Votre niveau TOEFL, IBT ou ITP est valable 2 ans à partir de la date d’examen.

Les différences entre les TOEFL IBT et ITP

La différence principale entre les deux TOEFL, c’est le mode d’examination. Le TOEFL IBT est administré sur ordinateur. Il peut être passé par n’importe qui. Le TOEFL ITP est administré sur papier, par les écoles uniquement.

Le test TOEFL ITP est administré par les écoles et non par ordinateur.

Le TOEFL IBT comporte 4 sections alors que le TOEFL ITP n’en comporte que 3.

Le prix des examens

Si votre établissement vous propose de passer le TOEFL ITP pour un faible prix, n’hésitez pas. Il vous sera demandé par les universités partenaires si vous voulez faire un semestre d’échange. Vous pouvez être réticent à passer le TOEFL IBT à cause de son prix. Cela ne doit pas vous arrêter. Passer le TOEFL, si cela vous ouvre des nouvelles possibilités, est un véritable avantage. Vous pouvez peut-être partir plus loin, ou dans une meilleure école. Passer le TOEFL IBT n’est pas du tout plus difficile, il suffit de s’entrainer et savoir comment s’inscrire au TOEFL IBT !

Niveau TOEFL IBT ou ITP ?

Le TOEFL IBT n’est pas plus difficile, il est simplement plus complet que la plupart des autres examens. Le plus souvent, les écoles vous demanderont un score entre 85 et 95 points, ce qui correspond à un niveau B2. Ce n’est pas si difficile à atteindre. Cependant, vous pouvez parfois avoir à atteindre un score minimal dans une des sections du TOEFL, comme le speaking. Renseignez-vous bien sur les exigences de votre établissement d’accueil.

Le TOEFL n’est pas plus difficile, il est simplement plus complet que la plupart des autres examens.

Le TOEFL ITP est souvent considéré plus facile, mais c’est faux. Il teste simplement d’autres facultés en anglais. Il est plus court, mais teste en détails votre niveau de compréhension en anglais. On peut facilement établir une correspondance entre les scores de TOEFL IBT et ITP. Un niveau B2 avec un score de TOEFL ITP correspondrait à un score compris entre 563 et 587 points. Les épreuves de compréhension du TOEFL ITP sont similaires à celles du TOEFL IBT.

Récapitulatif par test

Test TOEFL IBT

Le TOEFL IBT est le plus utilisé. L‘épreuve dure quasiment 4 heures. Il teste votre niveau d’anglais dans sa globalité : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale. Composé de 4 parties, chacune est notée sur 30 points. Ces 4 scores sont ensuite additionnés, pour vous donner un score final sur 120 points.

Le TOEFL IBT est administré sur ordinateur. Toutes les sections sont administrées dans un ordre aléatoire. Vous passez toutes les épreuves sur votre écran, en même temps que les autres candidats. Cela peut être un peu déconcertant, surtout pour la partie expression orale en anglais (speaking). Pour passer le TOEFL, il faut donc s’inscrire à l’examen TOEFL en ligne, sur le site ETS Global. Il y a des sessions de TOEFL IBT un peu partout en France, dans les grandes villes. Le prix d’un passage du TOEFL coute environ 220€.

Test TOEFL ITP

Le TOEFL ITP est un peu différent. Il est moins utilisé. Il est composé de 3 parties : une première partie de compréhension orale, dans laquelle vous seront posées plusieurs questions, la deuxième partie est composée de grammaire, dans laquelle vous devez choisir les réponses les plus appropriées pour faire une phrase grammaticalement correcte. Enfin, il se termine par une épreuve de compréhension écrite, traditionnelle. Il n’y a pas d’expression orale ou écrite (comme dans le TOEFL IBT). L’épreuve dure 2 heures au total. A la fin, votre nombre de bonnes réponses est converti en en score sur 677 points.

Le TOEFL ITP est administré sur papier. Il est réservé aux écoles d’enseignement supérieur, qui s’en servent entre elles pour juger le niveau de leurs élèves. Le TOEFL ITP se passe forcément dans un contexte universitaire. Pour le prix, c’est votre école qui le fixe. Certaines écoles prévoient un passage du TOEFL dans leur cursus, certaines vous demanderont de vous inscrire, souvent pour une somme aux alentours de 50€.

Réussir son TOEFL IBT ou ITP

Que vous décidiez de passer le TOEFL IBT ou ITP, il faudra vous entrainer à l’examen. Pour obtenir un bon score, le seul moyen est de vous entrainer au TOEFL spécifiquement, car ce sont deux tests très standardisés. Les entrainements sont là pour vous permettre de découvrir la structure de l’examen et vous familiariser avec les consignes.

GlobalExam vous propose une solution innovante pour vous aider à vous entrainer au TOEFL, sur n’importe quelle des deux versions. Grace à note site, vous pouvez améliorer votre anglais en ligne. Vous trouverez des dizaines d’exercice types du TOEFL, pour vous entrainer aux attentes spécifiques de l’examen. Les exercices sont directement corrigés. Vous pouvez donc apprendre de vos erreurs, si vous en faites. Vous être toujours noté lorsque vous réalisez des exercices de TOEFL.

GlobalExam vous permet bien évidemment d’accéder à une préparation TOEFL IBT et à une préparation TOEFL ITP dans leur globalité: 4 exemplaires de tests blancs sont à votre disposition. Vous pouvez aussi vous entrainer dans les conditions réelles de l’examen : un chrono qui défile, des questions qui s’enchainent, et vous êtes seul face au TOEFL ! Essayez dès maintenant le site en vous inscrivant !

Commencer gratuitement