DELF – TIME AND WEATHER

Introduction

Je vous propose d’apprendre ici comment parler de la météo et de l’heure en général.

Start training for free

Les phrases utiles

Comment demander l’heure dans la rue ?

(How asking the time when you are in the street ?)

“Excusez-moi, monsieur (madame), auriez-vous l’heure s’il vous plaît ?”

(Excuse-me sir, do you have the time please ?)

“Oui, il est cinq heures moins le quart (16h45)”

(Yes, it’s quarter to five)

“Je dois partir à six heures et quart (18h15) pour être à l’heure au cinéma”

(I must leave at quarter past six to be on time at the cinema)

“Ca fait trois heures que je t’attends pour le dîner !! tu aurais pu me prévenir que tu ne serais pas là!!”

(It’s been three hours that I’m waiting for you !! you could have told me that you would’nt be there !!)

“Quand est-ce qu’il arrive ?”

(When is he coming ?)

“Dans trois quarts d’heure” (45 mn)

(In forty-five minutes)

“Cette nuit…on change l’heure…on passe à l’heure d’été…il faudra penser à modifier toutes les pendules de la maison”

(Tonight, we are going to change the time, we will be on summertime…we’ll have to remember that we need to adjust all the clocks in the house)

“A quelle heure est ton rendez-vous ? Tu peux le décaler d’une demi-heure ? Ca m’arrangerait…

(What time is your appointment ? Could you adjust it half an hour later ?  It would help me…)

“Il est l’heure d’y aller!(de sortir, de partir) Mets tes chaussures!”

(It’s time to go, put your shoes on !)

“Il faut qu’on arrive à l’heure! Il est ponctuel…il a horreur des gens qui sont en retard”

(We have to be on time ! He’s punctual…he hates people who are late)

La Météo

“Il fait beau aujourd’hui! Quel soleil! Sortons dehors pour en profiter!”

(It’s sunny today ! So much sun ! Let’s go out  to enjoy it !)

“Il ne fait pas beau aujourd’hui, le temps est maussade, on dirait qu’il va pleuvoir”

(The weather is bad today, it looks like rain)

“Le temps est orageux, le ciel est menaçant…il y a des éclairs au loin qui se rapprochent”

(the weather is stormy, the sky is dark……we can see some flashes of lightning coming)

“Il pleut des cordes !” (il pleut très fort)

(it rains cats and dogs !)

“Il neige”

(It is snowing)

“Le sol dans la rue est glissant, il y a des plaques de verglas”

(the ground of the street is slidy, there are some patches of  ice !)

“Il y a du brouillard, on ne voit pas à 50 mètres”

(there is some smog, we don’t see anything  at 50 meters away)

“Il fait froid ce matin, la température a chuté d’un coup pendant la nuit”

(“il caille”, “il gèle”, “il fait glacial”)

(it is cold this morning, the temperature fell suddenly during the night)

(It’s freezing outside)

“Il fait chaud, c’est la canicule”

(It’s hot, we  have a   heatwave)

“Je n’aime pas ce froid humide, c’est le temps parfait pour s’enrhumer”

(I don’t like this damp cold , it is so much perfect to catch a cold)

“Ca sent l’orage…il y a de gros cumulonimbus dans le ciel”

(It looks stormy…there are some huge cumulonimbus in the sky)

Start Training For Free