Le vocabulaire des émotions en anglais

Partagez sur

Le vocabulaire est une des composantes de l’apprentissage d’une langue. Il permet de s’exprimer clairement et avec précision. Le vocabulaire des émotions est large et subtil, il est nécessaire de bien le connaître pour l’utiliser correctement. Cela est primordial, que vous soyez dans un contexte d’étude (élève/étudiant) ou dans une situation professionnelle (au travail).

Des exercices/ressources proposés par compétences linguistiques pour développer ses connaissances à l’écrit comme à l’oral.

Dans cet article, nous recensons le vocabulaire lié aux émotions, ainsi sont abordées :

  • les émotions positives,
  • les émotions négatives,
  • la méthode Global Général de GlobalExam.

Nous vous laissons découvrir toute la richesse de ce vocabulaire !

Le vocabulaire des émotions en anglais

Les émotions ressenties sont nombreuses et sont intimement liées aux sentiments. L’émotion est l’expression d’un ressenti à un moment. Les émotions sont de nature différente, tantôt positives, tantôt négatives ou parfois mitigées (mixed feelings) pouvant exprimer un mélange de joie et de tristesse.

Savoir exprimer ses émotions c’est avoir la possibilité de partager ses joies comme ses peines, c’est rendre ses propos plus riches et profonds. La maîtrise de ce vocabulaire facilite les interactions et enrichit les échanges sociaux.

On dénombre 4 émotions principales :

  1. la peur,
  2. la colère,
  3. la tristesse,
  4. la joie.

Elles se déclinent largement pour donner plus de précision sur notre état.

Voici une liste d’exemples des principaux mots de vocabulaire à utiliser dans des phrases et qui décrivent des cadres émotionnels.

AnglaisFrançais
FearPeur
TerrorTerreur
AngerColère
SadnessTristesse
SorrowDouleur
LoveAmour
DisgustDégoût
JoyJoie

Les émotions positives

Les émotions ressenties peuvent être de différentes nature, positives ou négatives. Elles affectent notre humeur du moment. Les exprimer en anglais permet de faire comprendre à votre interlocuteur l’état d’esprit dans lequel vous êtes ou vous étiez en fonction des évènements présents ou passés.

Les expressions positives en anglais

La connaissance de ce vocabulaire permet d’enrichir vos relations avec autrui, d’échanger en profondeur. Inversement, vous comprenez mieux aussi les réactions des personnes. Connaître ce vocabulaire des émotions positives concourt à l’approfondissement de l’anglais, mais au-delà, enrichit la relation avec autrui.

AnglaisFrançais
JoyfulJoyeux
HappyHeureux
EnthusiasticEnthousiaste
OptimisticOptimiste
SatisfiedSatisfait
ProudFier
TouchedÉmu
ExcitedExcité
KindlyBienveillant
SurprisedSurpris
In loveAmoureux
PassionatePassionné
LivleyPlein d’entrain
CheerfulGai
AppreciativeAdmiratif
GladRavi
Delighted :Enchanté
ConfidentConfiant
Pleased withContent de
FriendlyGentil
CheerfulRéjoui
Appreciative : admiratifAdmiratif
GladRavi
DelightedEnchanté
ConfidentConfiant
Pleased withContent de
SensitiveSensible
TeasingTaquin
FlabbergastedÉpoustouflé
MesmerizedHypnotisé
ThrilledEnchanté

Les émotions négatives

La palette des émotions est large et oscillent entre la peur et la joie. De nombreuses nuances permettent d’exprimer très précisément nos émotions et nos ressentis. En ce qui concerne les émotions négatives, voici les principales :

AnglaisFrançais
AfraidApeuré
ScaredEffrayé
FuriousFurieux
SadTriste
DiscouragedDécouragé
BitterAmer
BoredEnnuyé
AngryEn colère
WearyLas
ShockedChoqué
AnnoyedAgacé
AgressiveAgressif
DisappointedDéçu
ExhaustedEpuisé
DiscontentMécontent
HearbrockenNavré
SulkyMaussade
PessimisticPessimiste
IrritatedIrrité
JealousJaloux
NervousNerveux
StressedStressé
TiredFatigué
WorriedAngoissé
DepressedDéprimé
DismayedConsterné
GloomyTriste, mélancolique
BitterAmer
DazedAbasourdi
DashedAbattu
ExhaustedEpuisé
CrankyGrincheux

Les expressions sur les émotions

De nombreux groupes verbaux permettent de décrire ses émotions et partager ses sentiments, nous avons dressé une liste qui permettra de vous exprimer avec aisance. Le spectre des émotions et des sentiments étant large, les expressions sont nombreuses. Les connaître permet une meilleure communication.

AnglaisFrançais
To be disturbed byÊtre perturbé par
To worry aboutÊtre inquiet de
To dreadRedouter
To fear sth /sbCraindre qqun / qqchose
To shakeTrembler
To threatenMenacer
To be frightened ofÊtre terrifié de
To be under stressÊtre stressé
To be afraid ofAvoir peur de
To be upsetêtre bouleversé
To beam with joyRayonner de joie
To be overwhelmed with joyêtre comblé de
To die of griefMourir de chagrin
To be feeling downAvoir le cafard
To fed upEn avoir marre
To pityAvoir pitié
To disconcertDéconcerter
To disappointDécevoir
To consoleConsoler
To dreadRedouter
To be fond ofAimer beaucoup
To enjoyApprécier
To loathe / to hateDétester
To be speechlessÊtre sans voix
To lose one’s temperPerdre son sang froid

Les expressions idiomatiques font partie du langage courant et démontrent votre maîtrise de l’anglais. La capacité à exprimer ses émotions permet de renforcer les liens avec votre entourage.

Question 1
Remplissez le trou avec soit 'whatever', 'opinion', 'same', 'difference', 'so', 'simply', 'such', 'say', 'care', or 'entitled'.
You're to your opinion I suppose.

Question 2
I don't care.

Il est beaucoup plus facile de communiquer lorsque l’on dispose d’un vocabulaire étendu. Voici quelques expressions usuelles pour exprimer vos émotions mais également votre humeur (mood) :

AnglaisFrançais
To have stage frightAvoir le trac
To bare one’s heartSe mettre à nu
To carry a torch for someoneÊtre amoureux de
To be bored to tearsS’ennuyer à mourir
To be like a fish out of waterNe pas être dans son élément
To go to piecess’effondrer
To get under the collars’énerver
To be as hard as nailsÊtre dur comme la pierre
To feel in a stewÊtre dans tous ses états
To feel blueBroyer du noir
to be out of sortsNe pas être dans son assiette
To be on tenterhooksêtre sur des charbons ardents
To go bananasPéter les plombs
To be walking on airÊtre sur un petit nuage
To have a chip on one’s shoulderEn vouloir à quelqu’un

Pourquoi apprendre du vocabulaire en anglais ?

Apprendre du vocabulaire en anglais est nécessaire pour faire évoluer son expression orale comme son expression écrite. Plus vous disposez de vocabulaire, plus il sera facile de rédiger et de parler, vos propos seront étoffés et enrichis.

L’emploi de mots justes permet d’exprimer votre pensée et vos émotions plus précisément, vos arguments sont plus clairs, votre discours plus construit et plus abouti. Vocabulaire, expressions idiomatiques, connecteurs de temps sont autant de composantes langagières qui démontrent votre maîtrise de l’anglais et témoignent de votre aisance.

Le vocabulaire idiomatique en anglais

Le vocabulaire aide à s’exprimer mais facilite également la compréhension. Vous serez ainsi à même de comprendre les locuteurs natifs, de percevoir les nuances dans leur propos, générant le plaisir et moins de frustration liée à l’incompréhension.

C’est un cercle vertueux qui incite à enrichir sans cesse son vocabulaire et à étendre ses connaissances linguistiques.

Liste de nos fiches gratuites de vocabulaire en anglais :

Apprendre l’anglais avec le Global General

Global General est un des parcours proposés par GlobalExam, plateforme online d’apprentissage des langues. Un parcours pédagogique dédié au profil de l’apprenant en fonction de ses besoins et de ses attentes. Un test de placement permet d’évaluer le niveau de connaissances linguistiques pour suggérer le suivi d’un parcours.

Chaque parcours se décline en plusieurs thématiques, des sujets en lien avec la pratique d’un anglais au quotidien (les salutations, la météo, l’écriture d’un mail, …) autant d’incontournables possibles à mettre en pratique directement. Si les parcours proposés dans le Global General s’adressent aux néophytes ou aux pratiquants débutants, vous pouvez envisager le Global General en l’abordant par types de connaissances.

Vous pouvez accéder à 3 rubriques (grammaire, vocabulaire et expressions) qui se déclinent avec de nombreuses fiches récapitulatives, abordant chacune un thème. Sur chaque fiche, la mention du niveau CECRL est indiquée, une précision qui permet d’orienter vos apprentissages et vous donne la possibilité d’approfondir certaines de vos compétences.

Global General c’est aborder et pratiquer l’anglais sur une plateforme ergonomique, intuitive aux contenus riches et diversifiés pour progresser rapidement.

Testé et approuvé, inscrivez-vous pour apprendre ou perfectionner votre anglais !