Le DELF Tout Public

Cet article va vous permettre d’avoir les informations clés pour le DELF tout public.

• Vous saurez ce qu’est le DELF tout public
• Vous aurez des explications pour savoir qui est concerné par le DELF tout public
• Nous allons vous expliquer quels seront les critères d’évaluation
• Nous vous indiquons également comment savoir à quel niveau s’inscrire
• En fin d’article vous aurez quelques informations pratiques et vous saurez ce que va vous apporter GlobalExam pour préparer le DELF

Si ces informations vous intéressent, alors vous pouvez lire ce qui suit!

Qu’est-ce que le DELF tout public ?

Le DELF Tout Public est le test le plus couramment passé par les candidats au DELF (clique ici pour tout savoir sur le Diplôme d’Etudes en Langue Française). Ce test de français vous permet de certifier votre niveau de compétences linguistiques en français, que vous souhaitiez vous évaluer ou justifier de votre niveau de langue auprès d’écoles et entreprises francophones. Comme tous les tests standardisés, il est préférable d’effectuer une préparation au DELF en amont.

NB: Des changements vont être apportés sur le test en 2020.

Autrement connaissez-vous les différences entre le DELF et le TCF ?

Le DELF tout public : pour qui ?

Vous êtes étranger et vous souhaitez valoriser vos compétences en français à des fins personnelles ou professionnelles ? Vous êtes français originaire d’un pays non francophone et non titulaire d’un diplôme de l’enseignement secondaire ou supérieur public français ?

Comme son nom l’indique, le DELF Tout Public (Diplôme d’Etudes en Langue Française) permet à tous de valoriser sa maîtrise de la langue française à son niveau, sauf pour les plus expérimentés (niveaux C1 et C2 du CECRL : Cadre Européen de Référence des Langues) qui devront se tourner vers le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française).

Sachez toutefois qu’il existe des DELF adaptés aux jeunes publics : DELF Prim, Scolaire et DELF Junior. Ces tests proposent des sujets plus appropriés à un public aux centres d’intérêts et besoins différents des adultes.

Le DELF Professionnel évalue quant à lui l’aptitude à maîtriser le français dans un milieu professionnel, afin d’intégrer une entreprise francophone (il est l’équivalent français du TOEIC).

Découvrez pour quels métiers il est utile de passer le DELF, comment s’inscrire au test et sa durée de validité.

Sur quoi serez-vous évalué ?

Au-delà d’un examen de langue certifiant, le DELF évalue vos compétences en terme de :

• Compréhension écrite et orale
• La partie compréhension écrite consiste à répondre à des questionnaires de compréhension portant sur plusieurs documents écrits. Elle dure une heure et est évaluée sur 25 points.
• Pour la compréhension orale, il s’agit de répondre à des questionnaires de compréhensions portant sur plusieurs documents audios, que l’on peut écouter deux fois maximum. L’ensemble des documents dure au maximum 15 minutes. Cette partie est évaluée sur 25 points.

Consignes

Sur GlobalExam : Ecoutez l’audio et choisissez la bonne réponse.

Le jour de l’éprreuve, pour chaque document, vous aurez 30 secondes pour lire les questions. Vous pourrez écouter le document une première fois, puis vous aurez 30 secondes pour commencer à répondre aux questions. Il y aura ensuite une deuxième écoute puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses. Enfin, vous devrez répondre aux questions en cochant (X) pour donner votre réponse, ou fournir les informations demandées.

• Conseil : Posez-vous ces questions lors de l’écoute du document audio : ” Où est-ce ? “, ” Qu’est-ce qu’on me demande ? “, ” Qui parle ? “.
• Exercice : Vous allez entendre deux fois ce texte en format audio :

Bienvenue à la billetterie de L’Olympia ! Vous souhaitez acheter une ou plusieurs places pour un de nos prochains spectacles. Ecoutez la liste et appuyez sur le numéro correspondant au spectacle que vous avez choisi, puis appuyez sur la touche correspondante au nombre de places que vous voulez acheter. Merci de votre confiance. A bientôt.

Question #1

Comment s’appelle la salle de spectacle ?

Vous devez choisir parmi ces réponses :

• A. La Billetterie
• B. L’Arena
• C. L’Olympia

Réponse(s) correcte(s)

• C : L’Olympia
• La partie expression écrite est une production personnelle argumentée pour laquelle il faut écrire un débat, une lettre formelle ou un article critique. L’épreuve dure 1 heure et est notée sur 25.

Exemple d’exercice

Consignes

Sur GlobalExam, dans le premier exercice vous devrez décrire une expérience personnelle ou un événement marquant.

Le jour de l’examen, il faudra formuler des phrases simples pour décrire une expérience personnelle ou un événement marquant, entre 60 et 80 mots.

• Conseil : Apprenez les mots de liaison. Les mots et expressions tels que “en effet,” “néanmoins,” etc. vous permettent de structurer votre texte de manière plus claire.

Question #1

Vous avez fait un voyage d’une semaine à Athènes en Grèce. Rédigez un texte de 60 à 80 mots où vous décrivez vos impressions personnelles, jour après jour.

Explication

• Décrivez une petite histoire à votre ami de ce que vous avez fait pendant votre voyage et racontez lui toutes vos expériences. Faites attention puisque vous écrivez à un ami vous ne devez pas être formel mais adopter un ton amical et plutôt un style courant.

Proposition de corrigé

• J’ai beaucoup aimé la Grèce, le pays des dieux ! Athènes est une ville remarquable avec le Parthénon et sa vue imprenable sur la ville ; le temple de Zeus est sublime … Ensuite j’ai visité Epidaure avec son théâtre et les îles de Mykonos et Délos. Les grecs sont bavards mais très chaleureux et surtout cultivés. J’ai adoré le fromage typique : la « feta » et les grosses olives très goûteuses.
  Le soleil était au rendez-vous !
• La production orale. Après une préparation de 30 minutes, la production orale est l’expression de son point de vue devant un jury à partir d’un document. La passation est de 25 minutes maximum et elle sera évaluée sur 25 points.
• Exemple d’exercice

Consignes

Sur GlobalExam vous allez devoir Lire ou écouter la question, et répondre en cliquant sur “s’enregistrer” lorsque vous serez prêt.

Le jour de l’examen, il y aura 3 épreuves : un entretien dirigé, un monologue suivi et un exercice en interaction.

• Conseil : Revoyez bien le vocabulaire de tous les jours ! Il vous sera utile dans toutes les parties de l’examen.

Question #1

– Entretien dirigé

Le but est de vous présenter à votre examinateur : vous parlez de vous, de votre famille, de vos goûts…etc

L’examinateur commencera le dialogue en vous posant des questions simples.

Par exemple :

– Bonjour, comment vous appelez-vous ?

– De quelle région d’Angleterre venez-vous ?

– Ah oui, ça se trouve sur la côte sud, près de la manche ?

– Parlez-moi de votre adolescence, vous étiez toujours à Bath ?

– Et l’ambiance était bonne ?

– Alors, vous avez commencé à apprendre le Français à ce moment-là ou plus tard ?

– Et ça vous plaît toujours d’étudier le Français ?

– Parlez-moi de vos loisirs : qu’aimez-vous faire le week-end ?

Proposition de corrigé

« Bonjour, je m’appelle James, j’ai vingt ans et je suis anglais »
« De quelle région d’Angleterre venez-vous ? »
« Je suis originaire de Bath »
« Ah oui, ça se trouve sur la côte sud, près de la manche ? »
« Oui, c’est ça »
« Parlez-moi de votre adolescence, vous étiez toujours à Bath ? »
« Oui, j’étais élève dans un collège privé, à cinq minutes de chez moi ! »
« Et l’ambiance était bonne ? »
« Oui, je me suis fait beaucoup d’amis et les professeurs étaient excellents »
« Alors, vous avez commencé à apprendre le Français à ce moment-là ou plus tard ? »
« En fait j’étais au lycée et j’ai décidé d’apprendre votre langue ! »
« Et ça vous plaît toujours d’étudier le Français ? »
« Oui, j’aime beaucoup discuter avec les francophones ! »
« Parlez-moi de vos loisirs : qu’aimez-vous faire le week-end ? »
« J’aime aller au cinéma avec des amis, me promener en ville et lire des magazines ou écouter de la musique »

A quel niveau m’inscrire ?

Pour le DELF, c’est à vous de vous inscrire directement dans la catégorie que vous pensez être la bonne pour vous et le DELF vous permettra de valider cet acquis officiellement.

Il y a quatre catégories dans lesquelles vous pouvez vous inscrire :

• Le test DELF A1
• Le test DELF A2
• Le test DELF B1
• Le test DELF B2

Pour ne pas vous tromper et bien vous inscrire au bon examen, ni trop facile ni trop difficile pour votre niveau, vous pouvez vous référer au Cadre Européen de référence pour les langues. Les différents niveaux du DELF ont été élaborés par le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Jeunesse en fonction de ces standards officiels.

Pour que vous vous y retrouviez, voici un petit récapitulatif :

Type d’utilisateur	Niveau CECRL	Examen DELF	Durée totale des épreuves collectives
Utilisateur débutant (premiers acquis)	A1	DELF A1	1h20
Utilisateur élémentaire (tâche de la vie quotidienne)	A2	DELF A2	1h40
Utilisateur (poursuite d’une interaction)	B1	DELF B1	1h45
Utilisateur (argumenter et se corriger soi-même)	B2	DELF B2	2h30

A titre indicatif, les universités francophones exigent un niveau B2 ou C1 (DALF)

Note totale sur 100.Chaque session du DELF Tout Public, peu importe le niveau, partage ces caractéristiques :

• Seuil de réussite pour l’obtention du diplôme : 50/100
• Note minimale requise par épreuve : 5/25

Les notes figurent sur le diplôme, qui ne comporte pas de mention.

Infos pratiques

Où s’inscrire ?

Inscrivez-vous directement en France ou l’étranger auprès de votre centre d’examen DELF.

Plus de 1 000 centres sont à votre disposition pour passer l’examen DELF Tout Public et également le DALF !

Combien ça coûte ?

Le coût d’inscription dépend :

• A l’étranger : des accords conclus avec les autorités locales
• En France : du rectorat

Contactez votre centre d’examen pour en savoir plus sur les tarifs en vigueur.

Exemples de tarif pour le DELF B2 :

• 150€ à Tours
• 249€ à Paris Sorbonne

Combien de temps faut-il pour recevoir les résultats ? Le diplôme ?

Après la passation de l’examen, vous recevrez :

• vos résultats sous 4 semaines environ
• le diplôme sous 6 à 8 mois

Puis-je consulter ma copie d’examen ?

La consultation des copies n’est possible qu’en cas d’échec. C’est-à-dire, si vous ne validez pas le niveau pour lequel vous vous êtes présenté.

Préparer le DELF Tout Public avec GlobalExam

En 30 jours d’entraînement avec GlobalExam, vous pourrez gagner plus de 12 points supplémentaires pour le DELF Tout Public. GlobalExam vous propose en effet un accompagnement riche et adapté à vos besoins, vous trouverez sur votre espace :

• 1 test adaptatif pour vous positionner
• 11 examens blancs pour vous évaluer en conditions réelles
• 60h de travail soit 21 exercices par section pour vous entraîner (compréhension et expression écrites et orales)
• 3 parcours pour organiser votre travail
• 200 fiches de révisions pour compléter votre formation
• Des corrections et statistiques pour suivre votre progression

L’accompagnement et le suivi proposés par GlobalExam vous permettront de mettre toutes vos chances de votre côté pour réussir le DELF Tout Public.