In questo articolo troverai una breve spiegazione di tutto ciò che bisogna sapere prima di iniziare a studiare per l’esame di francese DELF B2. In particolare, in questo articolo risponderemo alle seguenti domande:
- cosa prevede il DELF B2
- quali sono le diverse tipologie del DELF e le competenze valutate
- quali sono le 4 prove del test e come sono strutturate
Per ciascuna delle prove troverai esempi esplicativi dei vari esercizi d’esame, ma ricorda che per prepararsi al DELF occorre allenarsi per bene!
Bon courage!
Cosa prevede il DELF B2? Chi può sostenerlo?
Il Diplôme d’Etude de Langue Française B2 è riservato a tutti coloro che hanno un livello intermedio di francese (in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) e sono in grado di:
- Comunicare con un interlocutore madrelingua con spontaneità e naturalezza;
- Capire un discorso lungo con un linguaggio standard o un testo argomentativo scritto;
- Esprimere un’opinione personale in merito a un argomento conosciuto.
Il B2 è il livello DELF minimo richiesto agli studenti stranieri che desiderano iscriversi alle università francofone, ma in altre occasioni e per altri obiettivi potrebbero essere più adatti altri livelli di lingua.
I test DELF-DALF per i livelli A1, A2, B1, B2, C1, C2 vengono creati dall’ente CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques). Qualunque sia la tipologia del test o il livello di lingua, è sempre consigliato effettuare un’accurata preparazione all’esame.
Quali sono le tipologie di test?
Esistono varie tipologie di test DELF B2:
- DELF Tout Public (la più diffusa)
- DELF Junior
- DELF Scolaire
- DELF Pro
Nel 2017, più di 443.000 persone hanno ottenuto la certificazione DELF o DALF (tutti i livelli). Secondo il sito ufficiale del CIEP, sul totale dei candidati 252.000 persone si erano iscritte al DELF Junior.
Quali competenze valuta il test?
Il test DELF B2 valuta le 4 competenze linguistiche fondamentali:
- comprensione orale
- comprensione scritta
- produzione orale
- produzione scritta
Le prove collettive del test DELF B2 hanno una durata totale di 2 h 30 min. Il punteggio minimo per un ogni prova è di 5/25 mentre il punteggio minimo da totalizzare per l’intero test è di 50/100.
Com’è strutturata la prova di comprensione orale?
Nella seguente tabella potrai vedere i documenti che ti saranno forniti per la prova, quali sono i vari esercizi di cui essa si compone e come vengono valutati. Inoltre scorpirai qual è la durata complessiva della prova di comprensione orale.
| Prova | Documenti | Esercizi | Valutazione | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Comprensione orale | 2 tracce audio con una durata totale di 8 minuti: - 1 notiziario, intervista, ecc. (1 ascolto) - 1 presentazione, discorso, trasmissione televisiva, ecc. (2 ascolti) | Rispondere ad alcune domande di comprensione relative a ogni traccia audio | 1 punto per ogni risposta esatta Totale di 25 punti | Circa 30 minuti |
Esempio di esercizio ufficiale del CIEP
“Il candidato deve rispondere marcando l’opzione corretta con una crocetta oppure scrivendo le informazioni richieste.”
Esercizio 1
Esercizio 1 (5 punti): il candidato ascolta una traccia audio della durata di poco più di 1 minuto una sola volta. Prima dell’ascolto, ha un minuto a disposizione per leggere le domande. Dopo l’ascolto, ha 3 minuti a disposizione per rispondere alle domande.
Esercizio 2
Esercizio 2 (20 punti): il candidato ascolta 2 volte una registrazione audio di circa 3 minuti. Prima dell’ascolto, ha un minuto per leggere le domande. Dopo il primo ascolto, il candidato ha 3 minuti per iniziare a rispondere alle domande, poi ascolta la registrazione una seconda volta. Dopo il secondo ascolto, ha ancora 5 minuti per completare le risposte. Prendere appunti è sconsigliato.
Com’è strutturata la prova di comprensione scritta?
Nella seguente tabella potrai vedere i documenti che ti saranno forniti per la prova, quali sono i vari esercizi di cui essa si compone e come vengono valutati. Inoltre scorpirai qual è la durata complessiva della prova di comprensione scritta.
| Prova | Documenti | Esercizi | Valutazione | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Comprensione scritta | Due testi scritti: - 1 testo informativo sulla Francia e/o il mondo francofono - 1 testo argomentativo | Rispondere ad alcune domande di comprensione relative ai testi scritti | Totale di 25 punti | 1 ora |
Per questa prova, il candidato deve rispondere scegliendo l’opzione esatta tra quelle proposte oppure spiegando brevemente un passaggio del testo (massimo qualche linea).
La prova di produzione scritta
Nella seguente tabella potrai vedere i documenti che ti saranno forniti per la prova, quali sono i vari esercizi di cui essa si compone e come vengono valutati. Inoltre scorpirai qual è la durata complessiva della prova di produzione scritta.
| Prova | Documenti | Esercizi | Valutazione | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Produzione scritta | Un documento di supporto | Esprimere e argomentare un’opinione personale: - circa 250 parole - sotto forma di lettera, articolo critico, ecc | Totale di 25 punti | 1 ora |
Esempio di esercizio sulla piattaforma GlobalExam
“Il candidato deve scrivere un testo di circa 250 parole in cui richiede al proprio direttore di installare un’area fumatori all’interno dell’edificio aziendale in cui lavora. Il testo dev’essere scritto sotto forma di lettera formale.”
La prova di produzione scritta valuta:
- coerenza e coesione del testo
- capacità di presentare fatti e argomenti
- capacità di creare un testo strutturato e coerente
- competenze lessicali e grammaticali
La prova di produzione orale
Nella seguente tabella potrai vedere i documenti che ti saranno forniti per la prova, quali sono i vari esercizi di cui essa si compone e come vengono valutati. Inoltre scorpirai qual è la durata complessiva della prova di produzione orale.
| Prova | Documenti | Esercizi | Valutazione | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Produzione orale | 2 documenti scritti di supporto | - Presentare e difendere un punto di vista, ispirandosi al documento assegnato - Dibattito con l’esaminatore | Totale di 25 punti | 30 minuti di preparazione + 20 minuti d’esame |
Esempio di esercizio ufficiale del CIEP
“Il candidato deve presentare e difendere la propria opinione in merito al testo di supporto a lui assegnato. Segue un dibattito con l’esaminatore.”
Questa prova valuta in generale:
- conoscenza della grammatica
- lessico
- pronuncia
La prova di produzione orale del DELF B2 è composta da due esercizi diversi che hanno però la stessa consegna: parlare di un problema trattato nel testo di supporto ed esprimere la propria opinione sul tema, argomentandola e difendendola se necessario.
Esercizio 1
Il primo esercizio è un monologo. L’obiettivo è quello di difendere un punto di vista.
Questo esercizio permette di valutare in modo specifico la capacità di :
- Individuare un argomento e iniziare un dibattito;
- Presentare il proprio punto di vista collegando le idee in modo chiaro e ordinato e con esempi pertinenti.
Esercizio 2
Il secondo esercizio è un esercizio d’interazione. Il candidato instaura una discussione con l’esaminatore.
Questo esercizio permette di valutare in modo specifico le capacità di:
- Presentare la propria opinione in modo equilibrato;
- Rispondere in modo adeguato alle reazioni dell’interlocutore durante il dibattito.
Un consiglio per il DELF B2: preparati con costanza e disciplina per distinguerti dagli altri candidati!
La preparazione online con GlobalExam
Grazie a GlobalExam puoi prepararti online al ritmo che più preferisci e in funzione del tuo livello di lingua. La piattaforma offre accesso a moltissimi esercizi specifici e simulazioni d’esame creati appositamente da esperti di test di lingua.
Ogni esercizio dispone della relativa correzione e il punteggio ottenuto ti permette di conoscere il tuo livello di lingua. Puoi monitorare i tuoi progressi e scoprire quali sono i tuoi punti di forza o le eventuali lacune. Inoltre, hai a disposizione varie schede di lessico e grammatica.
Per provare la versione gratuita della piattaforma basta iscriversi! Avrai accesso ad una simulazione d’esame completa gratuitamente.
