Las pruebas ofrecidas por la organización Bright Language están disponibles exclusivamente en línea. Estas permiten a las empresas evaluar las habilidades de sus empleados en un contexto profesional para los siguientes idiomas: inglés, francés, español, italiano, alemán, portugués, holandés, flamenco, sueco, ruso y chino mandarín. 

Descubre el Bright Deutsch, una herramienta de evaluación del nivel de alemán.

EL Bright Deutsch es la versión alemana de los test de idiomasadministrados por Bright Language. Es, como explicamos más arriba, una prueba de idiomas utilizada con fines profesionales. El Bright Deutsch está presente en al menos 80 países, cuyas empresas lo utilizan como herramienta de contratación.

De hecho, el objetivo de Bright es capturar una imagen, lo más nítida posible, del nivel de idioma de los candidatos. Por este motivo, los administradores del Bright Deutsch y de todas las demás pruebas de este tipo hacen todo lo posible para no desvelar el más mínimo detalle sobre el contenido y la estructura de las pruebas. El objetivo es incitar a los futuros candidatos a presentarse con su nivel de idioma "natural". 

Si toda la información relativa al desarrollo del test estuviera en línea, esto no representaría ningún interés para dichos candidatos.

El Bright Deutsch se lleva a cabo en línea, con una duración de 45 a 60 minutos. Se divide en dos partes que evalúan dos ámbitos distintos de competencias. La primera parte del Bright Deutsch (Bright Deutsch Reading) incluye la gramática, el vocabulario y la estructura del idioma. La segunda parte (Bright Deutsch Listening) evalúa la comprensión oral del candidato. Ambas secciones contienen cada una 60 preguntas presentadas bajo forma de preguntas de opción múltiple (QCM).

El Bright Reading: 30 minutos

Esta primera parte del Bright Deutsch está dedicada a la comprensión escrita. A través de varias preguntas, se evalúa el nivel de gramática de los candidatos, la sintaxis y la riqueza de vocabulario en alemán. Por lo general, los ejercicios del Bright Reading son frases con huecos para completar con una de las 4 opciones propuestas. Las oraciones poseen niveles de complejidad variables, ya que el objetivo es evaluar todos los perfiles de candidatos independientemente de su nivel básico. El Bright Reading tiene un total de 60 preguntas de opción múltiple y dura aproximadamente 30 minutos. 

Estos son algunos ejemplos :

Ejemplo 1:

Der kleine Junge ___ gerne schon so stark wie die großen Jungs.

• A. wären
• B. wäre
• C. wärst
• D. wäret

Respuesta correcta y explicaciones: La respuesta correcta es la (B) dado que es el subjuntivo 2 de la tercera persona del singular (A), (C) et (D) se refieren a otros casos. 

Ejemplo 2: 

Dieses Jahr möchte der Chef eine ____ Abwicklung der Bestellvorgänge erreichen als im Vorjahr.

• A. schnelle
• B. schnellere
• C. schnelles
• D. schnellen

Respuesta correcta y explicaciones: la respuesta correcta es la (B) dado que se trata del segundo grado de comparación del adjetivo, que corresponde al sustantivo singular. (A), (C) et (D) se refieren a otros casos.

Ejemplo 3: 

Nach dem geplatzten Deal war der Bereichsleiter etwas ausfallend, ____ er sich auf jeden Fall entschuldigen sollte.

• A. womit
• B. wofür
• C. wobei
• D. wovon

Respuesta correcta y explicaciones: la respuesta correcta es la (B) dado que se trata de un adverbio de enlace. (A), (C) et (D) se refieren a otros casos.

El Bright Listening : 30 minutos

La segunda sección del Bright Deutsch evalúa la capacidad del candidato para comprender el alemán hablado. En esta segunda parte, los candidatos deben escuchar una frase (que se puede escuchar el número de veces que lo desee el candidato) y responder a la pregunta correspondiente seleccionando una de las tres opciones propuestas. El Bright Listening contiene 60 preguntas en total. 

Los ejemplos que siguen te ayudarán a comprender mejor el tipo de ejercicio exigido: 

Ejemplo 1:

Tras escuchar la frase: “Mit elf Prozent bleiben sie die Nummer eins in dem Geschäftsfel », deberás escoger una de las 3 opciones: 

• A. In jedem Fall bleiben sie Nummer eins.
• B. Es ist möglich, die Nummer eins zu bleiben.
• C. Sie werden nie wieder Nummer eins sein.

Respuesta correcta y explicaciones: La respuesta correcta es la (B). (A) significa que esto va a suceder y (C) que nunca va a suceder. 

Ejemplo 2:

El candidato escucha la siguiente frase: “Vor dem Gebäude sind Zivilbeamte des Staatsschutzes postiert.”

Tras esto, deberá escoger una de las opciones siguientes: 

• A. Die Beamten waren in zvil.
• B. Die Uniform war sehr schön
• C. Alle waren uniformiert.

Respuesta correcta y explicaciones: La respuesta correcta es la (A), dado que la opción (B) es falsa y la (C) expresa el sentido contrario. 

Ejemplo 3:

Vas a escuchar la siguiente frase: “Es handelt sich nach wie vor um ein eingeschossiges Gebäude”

Luego debes escoger una de las tres opciones siguientes: 

• A. Es hat nur eine Etage.
• B. Es hat viele Stockwerke.
• C. Es sind mehrer Häuser.

Respuesta correcta y explicaciones: La respuesta correcta es la (A), dado que (C) significa lo contrario y (C) significa que hay varias casas. 

¿Cuáles son los plazos del Bright Deutsch?

A diferencia de muchos otros exámenes de idiomas, los candidatos del Bright deben apenas esperar para realizar la inscripción o para obtener los resultados del examen. Ya se trate de la inscripción al examen o del acceso a los resultados, este tiempo es mínimo o casi inexistente (unos minutos únicamente).

Bright Language: un cálculo “top secret”. 

Precisamente es este aspecto del Bright el que constituye la principal zona gris, ya que los detalles del cálculo de la puntuación no se pueden divulgar. Esto significa que solo podemos transmitir algunas informaciones esenciales relativas a la nota del Bright Deutsch. Son asimismo las informaciones que figuran en la página web de Bright Language. 

Para la prueba Bright Deutsch, los puntajes varían de 0 a 5. El puntaje 0 corresponde a un nivel inicial y 5 a un nivel bilingüe. Los resultados de esta prueba encuentran su equivalencia con los niveles de A1-C2 del MCER, lo que facilita directamente su interpretación.

Nuestros consejos para obtener una buena puntuación en el Bright Deutsch

¿Cuál es la clave para obtener una buena puntuación en el Bright Deutsch? ¡Una buena preparación! Te recomendamos que revises la gramática, enriquezcas tu vocabulario y practiques la comprensión escrita y oral varias semanas antes del examen. Esto lo que puedes hacer de diferentes maneras: preparándote en línea con la plataforma GlobalExam, consultando anales de exámenes, viendo películas y leyendo libros en alemán, a través de la radio y televisión alemanas, mediante la preparación de fichas de repaso, etc.

También podemos proporcionarte algunos consejos para comprender mejor las dos secciones de la prueba y mantener la calma el día del examen:

• Para el Bright Deutsch Reading: lee cada oración escogiendo sucesivamente cada una de las opciones propuestas. Luego procede por eliminación para seleccionar la respuesta correcta. Aunque no estés seguro, intenta dar siempre una respuesta. Siempre tendrás la oportunidad de ganar puntos dado que no existen puntos negativos. Controla tu tiempo y no tardes más de 30 segundos por frase.
• Para Bright Deutsch Listening: intenta fijarte rápidamente en las palabras clave de la oración escuchada para comprender rápidamente el contexto global, en vez de perder tiempo con palabras que no conoces. También en este caso, proceder por eliminación, te hará ganar tiempo. Y no dejes ninguna pregunta sin respuesta, aunque tengas dudas, dado que, aunque no hay puntos negativos, las preguntas sin respuesta cuentan 0 puntos. 

Presta asimismo atención al tiempo y no pases más de 30 segundos con cada pregunta. Después de 60 segundos sin respuesta, el software cambia automáticamente a la siguiente oración.

Si quieres apuntarte al Bright Deutsch, tienes que hacerlo a través de una entidad acreditada por el Bright Language. Existen varias en diferentes partes del mundo, y puedes consultar la lista de centros para los países hispanohablantes en la página web oficial del BRIGHT. Puedes realizar la inscripción en línea, por teléfono o acudiendo directamente a uno los centros acreditados, presentes en la mayoría de las principales ciudades francesas.

Para validar tu inscripción al Bright Deustch, tienes primero que rellenar un formulario de registro con tu información personal (apellido, nombre (s), fecha y lugar de nacimiento, detalles de contacto, etc.). También deberás especificar la prueba de Bright que deseas realizar e indicar el medio de pago.

Los costes de inscripción al Bright Deutsch van de 80 a 120 euros dependiendo del centro, con tasas incluidas. Los medios de pago aceptados también varían según los establecimientos que organizan la prueba, pero generalmente incluyen tarjetas bancarias, transferencias, cheques, pagos de Paypal o incluso la posibilidad de financiación a través de la Cuenta personal de Formación de que disponen las empresas (CFP)

Inmediatamente después la inscripción, el candidato es invitado a comenzar la prueba. Y los resultados de esta le son enviados unos minutos después de finalizarla. Estos resultados tienen una validez de dos años.

El Bright Deutsch es un examen estandarizado y articulado por consiguiente en torno a una estructura tipo con la que hay que familiarizarse. No basta simplemente con ser bueno en alemán. Para garantizar el éxito en la prueba, elementos específicos al examen como las reglas y el tiempo, se deben conocer de antemano para evitar perder un tiempo innecesario el día del test. 

En definitiva, una buena preparación antes del examen es la clave para lograr una buena puntuación. De hecho, prepararse de antemano al Bright Deutsch te permitirá conocer las instrucciones y el desarrollo específicos del test, para sentirte con confianza el día del examen y comprender rápidamente lo que se exige para su realización. 

Si no quieres encontrarte el día de la prueba ante una situación que no habías anticipado, es importante que te prepares específicamente con exámenes de prueba. Este tipo de preparación te ayudará a hacer frente a cualquier situación y evitar sorpresas el día del test. 

¡Prueba la versión gratuita del test Bright Deutsch en GlobalExam !

GlobalExam es la primera plataforma de e-learning totalmente dedicada a la preparación de exámenes de idiomas.

GlobalExam te propone dos formas de prepararte al Bright Deutsch:

• El modo Entrenamiento, compuesto de ejercicios estándar para ambas partes de la prueba (comprensión escrita y comprensión oral).
• El modo Examen, que incluye varios exámenes de prueba, con sus correcciones, de forma que los candidatos pueden prepararse en condiciones reales de examen, en el tiempo impartido. 

Todo el contenido de nuestra plataforma ha sido elaborado por profesores de idiomas con formación y experiencia. Si preparas el Bright Deutsch con GlobalExam, podrás comprender con detalle la estructura de los ejercicios, así como la de la prueba en su conjunto; un requisito previo esencial para un resultado exitoso.

Además de los modos de Entrenamiento y de Examen, tus correcciones y tus estadísticas de progreso se guardan y puedes acceder a estas en cualquier momento en la sección "Estadísticas y correcciones". Podrás seguir tu progreso e identificar tus puntos débiles para mejorar día a día. Las estadísticas y correcciones personalizadas también son uno de los elementos clave para prepararte y obtener la puntuación deseada en el Bright Deutsch gracias a GlobalExam.

Una buena preparación en línea consiste en combinar ejercicios corregidos para poner en práctica los conocimientos y también recursos para revisar y aprender. El objetivo de GlobalExam es ofrecerte todas las herramientas necesarias para una buena preparación, con garantías de éxito. Nuestra plataforma pone también a tu disposición numerosas fichas pedagógicas (archivadas en la sección "Fichas y revisiones"), que contienen las nociones clave de gramática y vocabulario que se pueden evaluar durante Bright Deutsch.

Si necesitas ayuda con la organización y la logística, también publicamos regularmente en nuestro blog artículos sobre cuestiones prácticas como métodos de inscripción al examen, centros de examen en Francia o incluso método para calcular la puntuación.