Apprenez à parler espagnol, tout simplement.

Vous pouvez choisir d’apprendre l’espagnol sur internet. Vous pourrez ainsi trouver de nombreux supports et les avoir à disposition sur vos smartphones, tablette et ordinateur. L’avantage sera d’avoir accès à des supports audios, vidéos, des exercices interactifs. L’inconvénient est que vous devrez faire des recherches et vous méfier des formules payantes qui ne sont pas toujours avantageuses ou fiables. Si vous avez des difficultés à vous organiser seul, il faut trouver un site qui vous permettra d’échanger avec d’autres personnes et qui assure un suivi de vos progressions. 

Sur internet, vous pouvez trouver de nombreuses vidéos sous-titrées ainsi que des audios gratuitement. Ce qui est pratique, car vous pourrez pratiquer cette langue autant de temps que vous le souhaitez. L’intérêt des plateformes en ligne est que vous aurez un historique et des statistiques pour suivre votre progression. Ainsi l’avantage est de favoriser une plus grande autonomie dans l’apprentissage et de pouvoir suivre vos envies et votre rythme de progression.

Le risque de l’apprentissage en ligne peut être le décrochage, en effet vous n’aurez pas un suivi en présentiel et cela favorise parfois un certain laisser aller. En revanche, il existe des professeurs et des organismes de cours à distance qui vont vous offrir un accompagnement de qualité et vous aideront à rester motivé dans vos apprentissages.

L’alphabet espagnol est légèrement différent du nôtre, car il contient les caractères CH, LL et Ñ qui n’existent pas dans notre alphabet. La lettre W ne fait normalement pas partie de l’alphabet espagnol, mais il apparaît dans certains mots d’origine étrangère.

Certains mots étrangers ont été “espagnolisés”. Par exemple “güisqui” qui vient de Whisky ! 

L’alphabet espagnol et le nom des lettres en espagnol

L’apprentissage de la prononciation de chacune des lettres de l’alphabet permet de parler correctement sans déformer les mots. Pour se simplifier la tâche, il est possible d’apprendre uniquement les lettres qui diffèrent de la prononciation française.

Les lettres similaires au français

Les lettres suivantes se prononcent de la même façon en espagnol et en français

• les consonnes B, D, F, H, K, L, M, N, P, Q, et T
• et les voyelles A, I, O et Y

Vous n’aurez donc plus que 10 lettres sur lesquelles vous concentrer, si vous supprimez le W qu’ont ne trouve que dans les mots d’origine étrangère.

Les lettres espagnoles qui n’existent pas en français

Voici les lettres qui devront être apprises.

• les voyelles E et U 
• les consonnes C, CH, G, J, LL, Ñ, R, S, V, X et Z
• autre son, qui prendra un peu plus de temps à apprendre, est le r ou le double r.

Selon leur place dans les mots leur prononciation peut varier.

Il est possible de se servir de la phonétique pour apprendre la prononciation espagnole ou de toute autre langue. Car elle accentue l’apprentissage sur le son créé par la lettre, et non par la lettre comme elle est prononcée dans l’alphabet.

Voici la traduction en phonétique de l’alphabet espagnol.

Afin de gagner du temps dans votre apprentissage de la prononciation espagnol vous pouvez retenir des patterns, se sont des ressemblances de sons qui se prononcent comme en français. Ainsi comme en français, les sons -ción et –sión se prononcent de la même façon en espagnol. Comme dans animación et expresión.

Faire des exercices

Afin de progresser en grammaire espagnole et en conjugaison, il est possible de faire des exercices. Il faudra d’abord prendre connaissance des règles, et apprendre les conjugaisons. Vous pouvez réaliser des jeux pour apprendre plus facilement les règles, il existe des supports adaptés, des applications ou des sites pour assimiler la grammaire et la conjugaison.

Lire et entendre l’espagnol

Pour progresser, l’idéal est aussi de lire et d’entendre l’espagnol. Entraînez-vous à lire des textes courts et à repérer les structures des phrases, écoutez les personnes parler et vous pourrez repérer comment on emploie les temps en espagnol. 

Discutez avec des hispanophones

Pour bien vous entraîner en grammaire et en conjugaison, trouvez des personnes avec qui discuter en espagnol. Cela sera possible en suivant des cours car vous pourrez vous exercer avec votre professeur ou les autres élèves. Il est également envisageable de trouver un correspondant à distance, avec internet de nombreuses interfaces rendent de plus en plus facile le fait de rencontrer un hispanophone qui sera ravi de parler avec vous, en retour vous pourrez l’aider à progresser en français.

Enfin vous pouvez aussi voyager et aller dans les pays hispaniques ce qui vous permettra d’entendre l’espagnol et d’assimiler plus rapidement les structures grammaticales ainsi que les conjugaisons.

Dans ce tableau nous proposons quelques mots de vocabulaire espagnol indispensables à connaître pour apprendre la langue, ces mots seront très utiles et vous permettront de commencer à vous exprimer en espagnol. 

Il existe des certifications qui permettent de valider son niveau en espagnol.

Le DELE

Le DELE est un examen qui permet de certifier son niveau en espagnol, il est valable à vie. 

Le DELE est un test d’espagnol qui évalue vos compétences à l’écrit et à l’oral, aussi bien en compréhension qu’en expression. Il est fait pour les candidats non hispanophones. C’est un test officiel, délivré par le ministère de l’éducation espagnol.

Le test est divisé en 6 niveaux correspondants à l’échelle du CECR : du niveau A1 à C2. Vous devez obtenir 30 points sur les 50 maximum sur chaque partie. Au final, c’est donc 60/100 qu’il faut obtenir, pour être apte au diplôme DELE. La réussite à l’examen se traduit par la mention finale « apto » (apte) du candidat, avec un niveau CECR associé.

Le BRIGHT Espagnol

Le BRIGHT Espagnol est un test de langue qui mesure le niveau de langue d’employés et de candidats pour des postes à travers le monde. Il évalue la compréhension orale et la compréhension écrite dans un environnement professionnel. Chaque module contient 60 questions, le test a donc 120 questions au total, pour une durée d’une heure environ.

Le SIELE

Le SIELE (Service International d’Evaluation de la Langue Espagnole) créé par l’Institut Cervantes propose de passer au choix l’examen complet ou uniquement certaines compétences précises. Il s’adresse aussi bien aux étudiants qu’aux adultes qui ont besoin de l’espagnol.

L’Etyle

L’Elyte, est l’équivalent du test TOEIC en anglais, l’Elyte évalue vos compétences écrites et orales. Il est recommandé aux étudiants qui souhaitent travailler dans une entreprise hispanophone. Par ailleurs, il peut être intéressant pour les salariés qui veulent faire valoir leur niveau en espagnol.

Il est recommandé d’avoir au moins le niveau B1 (score de 100 points ou plus) pour se présenter à l’examen de l’Elyte. D’ailleurs, le niveau B1 est souvent le niveau minimum requis pour pouvoir travailler ou faire un stage dans un pays hispanophone.

Le BULATS

Le BULATS (ou Business Language Testing Services) s’adresse surtout aux professionnels. Le Bulats dure 3 h et se compose d’une épreuve orale et d’une épreuve écrite. Cette dernière est subdivisée en 3 sous-épreuves. Vous devrez donc vous préparer pour 4 épreuves.

• La COCEF (Chambre Officielle de Commerce Espagnole en France) propose également des formations menant à deux diplômes d’espagnol pour les professionnels :

• Le diplôme d’espagnol des affaires

  Il est utile pour les personnes qui occupent un poste ou qui souhaitent travailler dans une entreprise ou un pays hispanophone, et qui souhaitent progresser et prouver leur niveau par l’intermédiaire d’un diplôme.

• Le diplôme de traduction commerciale

  Ce diplôme est surtout axé sur la traduction, aussi bien de l’espagnol au français que du français à l’espagnol.

Global General va vous apporter de nombreux éléments qui vous aideront dans l’apprentissage de l’espagnol. Avec ce programme, GlobalExam vous propose de développer votre aisance dans de nombreuses situations.

Apprendre une langue, c’est apprendre une culture et un nouveau rapport au monde s’ouvre à vous. C’est pourquoi nous vous proposons des formations adaptées à vos projets. Le Global General permet de découvrir 5 mots de vocabulaire et une notion de grammaire au début de chaque activité.

Avec nos flashcards, vous vous échaufferez et activerez votre mémoire.

Nous vous offrons la possibilité de vous immerger dans la langue au travers
d’une mise en situation réelle, audio ou écrite.

Ensuite, nous vous offrons les moyens de mettre vos nouvelles connaissances en pratique avec : 

• 2 questions de compréhension orale
• 4 questions de vocabulaire 
• 4 questions de grammaire

Pour chacune des questions, vous aurez l’occasion de découvrir votre résultat et lacorrection détaillée et traduite dans votre langue. Si vous n’avez pas bien assimilé certains aspects vous n’aurez qu’à choisir de rejouer les situations de votre choix
pour que vos faiblesses d’hier deviennent vos forces de demain.

Enfin avec la rubrique ‘le saviez-vous ?’ vous aurez accès à un point particulier qui vous sera expliqué afin d’aller encore plus loin dans votre apprentissage !