A todos nos encanta viajar. Ya sea por vía aérea, terrestre o marítima, los viajes se han vuelto parte de nuestra vida (¡y quizá la más divertida!). Para que pierdas el miedo a preguntar detalles adicionales a la hora de viajar al extranjero, te presentamos esta ficha técnica con el léxico y las frases que debes conocer para desenvolverte sin problemas.
En este artículo veremos:
- Vocabulario en inglés sobre los viajes para usar en aeropuertos, transporte público, estaciones de tren y hoteles.
- Palabras y frases útiles que te ayudarán a expresarte en estos contextos en países anglófonos.
¡Acompáñanos a descubrir eso que te falta para expresarte con mayor confianza en tus viajes al exterior! Conocer estas palabras te ayudarán y te salvarán de apuros.
Palabras de vocabulario en inglés para viajar
Aquí están palabras de vocabulario básicas que necesitas saber para viajar:
| ES | EN |
|---|---|
| Viaje | Trip |
| Ida y vuelta | Roundtrip |
| Paquete de viaje | Package holiday |
| Todo incluido | All included |
| Viaje de negocios | Business trip |
| Destinos múltiples | Multi-city |
| Billetería | Ticket office |
| Embarque | Boarding |
| Anular | (to) Cancel |
| Despegue | Takeoff |
| Aterrizaje | Landing |
Vocabulario: en el aeropuerto
| ES | EN | ES | EN |
|---|---|---|---|
| Abordar | (To) board | Fila | Queue (UK) / Line (US) |
| Aduana | Customs | Llegada | Arrival |
| Aerolínea | Airline | Maleta | Suitcase |
| Aeropuerto | Airport | Maleta de mano | Carry-on |
| Atrasado | Delayed | Pasajero/a | Passenger |
| Avión | Plane | Pasaporte | Passport |
| Bandeja | Tray | Puerta de embarque | Gate |
| Billete de avión | Boarding pass / ticket | Recojo de equipaje | Luggage claim |
| Declaración de aduana | Customs form | Reserva | Booking |
| Destino | Destination | Salida | Departure |
| En hora | On time | Vuelo | Flight |
| Equipaje | Luggage | Vuelo de conexión | Connecting flight |
| Escala | Layover | Peso límite | Weight limit |
Y ahora, algunas frases útiles para usar en el aeropuerto en inglés:
- The 2:30pm flight to Toronto is delayed. (El vuelo a Toronto de las 2:30pm está atrasado).
- Dear passengers, the new gate for the AF801 flight to Metz has changed to G4. (Estimados pasajeros, la nueva puerta de embarque del vuelo AF801 a Metz es la puerta G4).
- This carry-on is too big. (Esta maleta de mano es demasiado grande).
- I would like to check an extra bag. (Quisiera registrar una maleta adicional).
- Please place your luggage and items on the trays (Por favor, proceda a colocar su equipaje y sus pertenencias en las bandejas).
Vocabulario para tomar transporte público en el extranjero
| ES | EN | ES | EN |
|---|---|---|---|
| Autobús | Bus | Parada | Stop |
| Bajar (del bus/tren) | Get off (the bus/train) | Subir (al bus/tren) | Get on (the bus/train) |
| Boleto | Ticket | Tomar el bus | Take/catch the bus |
| Conductor | Driver | Transbordo | Transfer |
| Metro/subte | Subway | Tren | Train |
Aquí te dejamos algunas frases que te pueden servir para tomar transporte público:
- Four tickets, please. (Cuatro boletos, por favor).
- This is the train to Port Washington. The next station is Manhasset. (Este tren va en dirección a Port Washington. La siguiente parada es Manhasset.)
- Could you tell me which bus goes to New Haven? (¿Podría decirme qué autobus va a New Haven?)
- The next bus arrives in 20 minutes. (El siguiente bus llega en 20 minutos).
- Let’s get off at the next stop. (Hay que bajar en la siguiente parada).
Vocabulario útil en una estación de tren
| ES | EN | ES | EN |
|---|---|---|---|
| Andén | Platform | Ida y vuelta | Roundtrip |
| Asiento | Seat | Llegadas | Arrivals |
| Billete | Ticket | Sala de espera | Waiting room |
| Coche | Car | Salidas | Departures |
| Estación | Station | Vía | Track |
| Ida | One-way | Vuelta | Return |
Aquí algunos ejemplos en contexto:
- All meals will be served on car number 03 exclusively. (Las comidas se sirven exclusivamente en el coche número 03.)
- Excuse me, you’re on my seat. (Disculpe, usted está en mi asiento.)
- Eurostar passengers that need to change trains at Gare de Montparnasse, go to track 04. (Los pasajeros de Eurostar que requieren hacer un transbordo en la Estación de Montparnasse, acérquense a la vía número 4.)
- The 11:00am train to Lisbon is on time. (El tren de las 11am a Lisboa está en hora.)
Vocabulario: en el hotel
| ES | EN | ES | EN |
|---|---|---|---|
| Ascensor | Elevator (US) / Lift (UK) | Hay disponibilidad | Vacancies |
| Bañera | Bath | Llave | Key |
| Calefacción | Heating | Manta | Blanket |
| Cargos | Fees | Piscina | Pool |
| Desayuno | Breakfast | Propina | Tip |
| Entrar | Check-in | Reembolso | Refund |
| Factura | Receipt | Reserva | Booking / reservation |
| Habitación doble | Double room | Salir | Check-out |
| Habitación simple | Single room | Transporte a/desde el hotel | Shuttle service |
Frases adicionales:
- Is breakfast included? (¿Está incluido el desayuno?)
- The air conditioning is not working. (El aire acondicionado no funciona).
- I would like to order some room service, please. (Por favor, quisiera ordenar algo del servicio a la habitación).
- For this room, the price per night is 150 USD. (Esta habitación cuesta 150 dólares americanos por noche).
- May I have your booking reference number, please? (¿Podría darme su número de reserva, por favor?
Aprende inglés en línea con GlobalExam
¡Vuela con nosotros! Te proponemos un ticket solo de ida hacia la fluidez en inglés gracias a nuestras fichas de vocabulario.
- Ropa en inglés: vocabulario sobre la ropa y prendas de vestir
- Los números cardinales en inglés: ¿Qué son y cómo usarlos?
- Colores en inglés: Lista de colores básicos que hay que conocer
- Partes del cuerpo en inglés: Vocabulario sobre el cuerpo humano
- Comida en inglés: Vocabulario de comida y alimentos
- ¿Cómo hablar del tiempo en inglés? Vocabulario del tiempo meteorológico
- Sentimientos en inglés: Vocabulario para expresar emociones
- Nombres de países y nacionalidades en inglés
- Fecha en inglés: ¿Cómo decir y escribir la fecha en inglés?
- Familia en inglés: Lista de los miembros de la familia
- La hora en inglés: Aprender a decir la hora y ejercicios
- Dirección en inglés: ¿Cómo dar y escribir una dirección?
- Animales en inglés: Nombres de los 100 animales que debes conocer
- 300 palabras y frases básicas en inglés que tienes que conocer
- Abecedario en inglés: pronunciación y ejercicios del abecedario
No estas solo en este viaje, nosotros viajamos contigo a traves de los diferentes examenes de inglés TOEIC, TOEIC Bridge, TOEFL Junior, TOEFL ITP, TOEFL IBT, IELTS, Bright English, LanguageCert, Cambridge KET, Cambridge PET, Cambridge FCE, C1 Advanced o Linguaskill (Bulats).
En GlobalExam comprendemos tus necesidades de aprendizaje de lenguas extranjeras como el inglés, y estamos aquí para apoyarte. No busques más: ¡Inscríbete con nosotros y ve más allá!
