¿Gerundio o infinitivo? Muchas veces dudamos en cuál de los dos usar. De hecho, hay veces que optamos más por el uso del infinitivo, ya que pensamos que los verbos que interpretamos con la terminación -ING no tienen mucho sentido y vamos a por lo ‘fácil’.
Pues bien. En este artículo resolveremos esta duda estudiando:
- lo que es el gerundio,
- las distintas formas de usar el gerundio en inglés,
- dónde se hace presente el -ING y los distintos usos del gerundio,
- los 80 gerundios más utilizados en inglés.
¡Lee nuestra ficha de gramática hasta el final!
¡GRATUITO!¿Qué es el gerundio?
El gerundio en inglés es una estructura que se forma añadiendo ‘ing’ al infinitivo del verbo. Normalmente traducimos el ‘ing’ en ingles a la terminación ‘ando’ – ‘endo’ en español. Es uno de los básicos de la gramática en inglés, ¡lee hasta el final!
Fórmula: Verbo infinitivo + ING
To eat 🡪 Comer
Eating 🡪 Comiendo
This week I am eating at my grandma’s every day.
Esta semana estoy comiendo en casa de mi abuela todos los días.
La fórmula básica del gerundio está clara, pero hay que tener en cuenta algunas particularidades:
- Cuando el infinitivo termina en ‘e’ muda, esta desaparece: To create 🡪 Creating (crear)
- Cuando el infinitivo termina en ‘ie’ cambia a ‘y’ + ‘ing’: To die 🡪 Dying (morirse)
- Cuando el verbo termina en consonante precedida de una sola vocal, la consonante última se duplica: To run 🡪 Running (correr)
¿Cómo utilizamos el gerundio en inglés?
En los tiempos verbales continuos
Presente continuo: am/is/are + gerundio
I am playing with my son in the garden.
Estoy jugando con mi hijo en el jardín.
Pasado continuo: was/were + gerundio
In 2016 he was living in London while I was living in Dublin.
En 2016 él vivía en Londres, mientras yo vivía en Dublín.
Presente perfecto continuo: have/has + been + gerundio
I have been working on this project for two years.
Llevo trabajando en este proyecto dos años.
Futuro continuo: will be + gerundio
Marta will be flying next week to Paris to start her studies.
Marta estará volando a París la semana que viene para empezar sus estudios.
Como sujeto de una frase
En estos casos en español usamos un infinitivo:
Running every morning is a very healthy routine.
Correr todas las mañanas es una rutina muy sana.
Como compañía de otros verbos (enjoy, love, like, hate…) para completar el significado de la frase:
I enjoy reading books.
Disfruto leyendo libros.
En algunas expresiones de prohibición:
No smoking.
Prohibido fumar.
Lista de verbos en gerundio
He aquí una lista de verbos en gerundio en inglés.
| VERBO INFINITIVO | GERUNDIO | TRADUCCIÓN |
|---|---|---|
| Agree | Agreeing | Estar de acuerdo |
| Allow | Allowing | Permitir |
| Answer | Answering | Contestar |
| Ask | Asking | Preguntar |
| Be | Being | Ser/Estar |
| Become | Becoming | Llegar a ser |
| Begin | Beginning | Empezar |
| Believe | Believing | Cree |
| Borrow | Borrowing | Pedir prestado |
| Break | Breaking | Romper |
| Bring | Bringing | Llevar |
| Buy | Buying | Comprar |
| Carry | Carrying | Llevar |
| Change | Changing | Cambiar |
| Close | Closing | Cerrar |
| Cut | Cutting | Cortar |
| Do | Doing | Hacer |
| Eat | Eating | Comer |
| Explain | Explaining | Explicar |
| Fall | Falling | Caer |
| Feel | Feeling | Sentir |
| Fill | Filling | Llenar |
| Find | Finding | Encontrar |
| Finish | Finishing | Terminar |
| Fly | Flying | Volar |
| Follow | Following | Seguir |
| Forget | Forgetting | Olvidar |
| Get | Getting | Conseguir/Llegar |
| Give | Giving | Dar |
| Go | Going | Ir |
| Have | Having | Tener |
| Hear | Hearing | Oír |
| Help | Helping | Ayudar |
| Hold | Holding | Sostener/Sujetar |
| Know | Knowing | Conocer/Saber |
| Learn | Learning | Aprender |
| Leave | Leaving | Irse/Dejar/Abandonar |
| Like | liking | Gustar |
| Listen | Listening | Escuchar |
| Live | Living | Vivir |
| Lose | Losing | Perder |
| Make | Making | Hacer/Fabricar |
| Mean | Meaning | Significar/Querer decir |
| Meet | Meeting | Quedar/Conocer/Reunir |
| Move | Needing | Necesitar |
| Open | Opening | Abrir |
| Pay | Paying | Pagar |
| Play | Playing | Jugar |
| Promise | Promising | Prometer |
| Put | Putting | Poner |
| Read | Reading | Leer |
| Remember | Remembering | Recordar |
| Run | Running | Correr |
| Say | Saying | Decir |
| See | Seeing | Ver |
| Seem | Seeming | Parecer |
| Sell | Selling | Vender |
| Send | Sending | Enviar |
| Set | Setting | Poner/Colocar |
| Show | Showing | Enseñar/Mostrar |
| Sit | Sitting | Sentar |
| Sleep | Sleeping | Dormir |
| Speak | Speaking | Hablar |
| Spend | Spending | Gastar/Pasar tiempo |
| Start | Starting | Empezar |
| Stop | Stopping | Parar/Dejar de hacer |
| Study | Studying | Estudiar |
| Suggest | Suggesting | Sugerir |
| Take | Taking | Tomar |
| Talk | Talking | Hablar |
| Tell | Telling | Decir/Contar |
| Think | Thinking | Pensar |
| Travel | Travelling | Viajar |
| Try | Trying | Probar/Intentar |
| Turn | Turning | Girar, Dar la vuelta |
| Understand | Understanding | Entender |
| Use | Using | Usar/Utilizar |
| Wait | Waiting | Esperar |
| Wake up | Waking up | Despertar |
| Walk | Walking | Andar/Caminar |
| Want | Wanting | Querer |
| Watch | Watching | Mirar/Observar |
| Work | Working | Trabajar |
| Worry | Worrying | Preocupar |
| Write | Writing | Escribir |
Ejemplos de frases en gerundio
I am playing tennis.
Estoy jugando al tenis.
We enjoy walking every afternoon.
Disfrutamos dando un paseo todas las tardes.
Yesterday we were talking about having children.
Ayer estuvimos hablando de tener hijos.
Would you mind helping me with the bags?
¿Te importaría ayudarme con las bolsas?
We were planning on going out for dinner tonight.
Estábamos planeando ir a cenar fuera esta noche.
Come hiking with us next Saturday.
Ven a hacer senderismo con nosotras el sábado que viene.
She hates going to the dentist.
Odia ir al dentista.
He loves eating, but he gets fat.
Le encanta comer, pero engorda.
I don’t miss having to drive to work every morning.
No echo de menos tener que conducir al trabajo todas las mañanas.
I have been waking up at 7 am for the past ten years.
Llevo los últimos diez años levantándome a las 7 de la mañana.
Estudia más la gramática inglesa
¿Te interesa seguir aprendiendo en inglés? ¡No busques más! Te ofrecemos fichas de gramática inglesa gratuitas para que puedas aprender más sobre los puntos más importantes:
Tipos de palabras en inglés
- Adjetivos en inglés: orden y lista de adjetivos
- Adverbios en inglés: tipos y lista de adverbios a conocer
- Pronombres en inglés: tipos y ejemplos de uso en frases
- ¿Cuáles son las preposiciones en inglés?
- Conectores en inglés: tipos de conectores y palabras por nivel
Todo sobre verbos en inglés
- Condicionales en inglés: los distintos tipos y reglas de uso
- Aprende sobre los verbos modales en inglés
- Todo sobre los tiempos verbales en inglés
- Lista de verbos irregulares que deberías conocer
- Tipos de presente en inglés: reglas y ejemplos de frases
Básicos de la gramática inglesa
- ¿Cuáles son las reglas básicas de la gramática en inglés?
- Reglas de uso del passive voice de la gramática inglesa
- Los 8 phrasal verbs más comunes en inglés
- ¿Cuáles son las reglas de los contables e incontables en inglés?
Sigue aprendiendo inglés con GlobalExam
Aprender inglés por tu cuenta puede ser complejo, ya que tiene reglas muy distintas de nuestra gramática. Ya no solo diferente, sino mucho más fácil. Puede parecer que, entre las largas listas de verbos, presentes, pronombres, adjetivos en inglés, etc., te parezca larga, pero no, es corta y sencilla. Lo que sí puede ser es que sea un poco liosa porque hay cosas que se parecen mucho entre sí. Pero que no cunda el pánico, nosotros estamos para ayudarte.
En GlobalExam queremos que te aprendas el vocabulario y la gramática inglesa de manera clara y natural. Te ayudaremos a prepararte al 100% para sacarte ese certificado de inglés mediante artículos, ejercicios y simulacros de examen.
Escoge que simulacro de examen quieres hacer: TOEIC, TOEIC Bridge, TOEFL Junior, TOEFL ITP, TOEFL IBT, IELTS, Bright English, LanguageCert, Cambridge KET, Cambridge PET, Cambridge FCE, C1 Advanced o Linguaskill (Bulats).
No pierdas ni un minuto más y apúntate a GlobalExam. ¡Hasta pronto!
