Si estás aprendiendo inglés, seguramente ya habrás estudiado algo llamado passive voice o voz pasiva. Es una estructura gramatical que suele presentar ciertas dificultades, a pesar de que existe también en español. Pero no debes preocuparte, simplemente necesitas conocer las reglas de uso, de construcción y hacer muchos ejercicios para familiarizarte con la passive voice.

A continuación exploraremos:

  • ¿Qué es la passive voice en la gramática inglesa?
  • ¿Cuándo se usa la passive voice?
  • ¿Cómo se construye una oración pasiva?
  • Ejercicios de passive voice (poner la fuente si es que sacan ejercicios que no sean de nuestra plataforma)
  • Entrenamiento en línea con GlobalExam

Te invitamos a seguir leyendo si te interesa revisar la passive voice, un elemento que te será útil tanto para un eventual examen de nivel de inglés como para tu aprendizaje cotidiano.

Evalúate gratuitamente

¿Qué es la passive voice en la gramática inglesa?

En inglés, al igual que en español, existe la voz activa y la voz pasiva. La voz activa  es la estructura más común de la oración, en la cual la acción es efectuada por el sujeto agente. La estructura de la voz activa es la siguiente:

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO DIRECTO

Ejemplo: Peter cleaned up the house. [Peter limpió la casa.]

En contraste, la voz pasiva es la estructura en la cual se hace un énfasis en el complemento que recibe la acción en la estructura activa, el cual se convierte en sujeto en la voz pasiva. Mientras que el sujeto agente de la oración activa se convierte en un complemento indirecto introducido por la preposición by (por). La estructura de la passive voice en inglés es la siguiente:

SUJETO + VERBO [+ by AGENTE]

Ejemplo: The house was cleaned up by Peter. [La casa fue limpiada por Peter]

Se efectúa entonces un cambio de perspectiva en cuanto al sujeto y al complemento de la oración. En algunos casos, es posible omitir el agente de la acción (by Peter).

Conoce más sobre el passive voice en inglés

Ahora que ya hemos visto la estructura, podemos explorar cuándo se debe usar la passive voice y cómo se construye.

¿Cuándo se usa la passive voice?

La passive voice puede ser utilizada en diferentes situaciones. Las principales serían:

  • Cuando el sujeto agente es desconocido. 

Ejemplo: His bike was stolen last night. [Su bicicleta fue robada anoche]

En este ejemplo, se puede deducir que no se sabe quién robó la bicicleta.

  • Cuando el sujeto agente es evidente y no es importante mencionarlo.

Ejemplo: When we went back to the hostel, the meal had already being served. [Cuando regresamos al hostal, la comida ya había sido servida]

En este caso, se puede deducir que la comida fue servida por el camarero del hostal, pero es irrelevante mencionarlo.

  • Cuando se desea dar más énfasis al objeto que al sujeto.

Ejemplo: The New Testament was originally written in Greek by several Christians in the first century AD. [El Nuevo testamento fue escrito en griego por varios cristianos en el siglo I D.C.]

En esta oración se desea destacar principalmente el objeto que resultó de una acción (the New Testament). La información sobre el agente que realizó la acción (several Christians) es una información secundaria.

¿Cómo se construye una oración pasiva?

En la construcción de la oración pasiva a partir de una oración activa, se operan los siguientes cambios:

  • Inversión del sujeto (agente) y del complemento de objeto directo (receptor de la acción).
  • Cambio de tiempo verbal, mediante la introducción del verbo to be.
  • Utilización de la preposición by seguida del agente, cuando éste es conocido o relevante.

En cuanto a la conjugación verbal, es importante tener en cuenta el tiempo verbal de la frase activa. A continuación presentamos un cuadro que resume los diferentes cambios de voz activa a pasiva según los principales tiempos verbales:

Tiempo verbalVoz activaVoz pasiva
Present simpleMary caress the cat.The cat is caressed by Mary.
“To be” es conjugado en presente y “to caress” en participio pasado.
Present continuousMary is caressing the cat.The cat is being caressed by Mary.
“To be” es conjugado en presente continuo y “to caress” en participio pasado.
Past simpleMary caressed the cat.The cat was caressed by Mary.
“To be” es conjugado en pasado simple y “to caress” en participio pasado.
Present perfectMary has caressed the cat.The cat has been caressed by Mary.
“To be” es conjugado en presente perfecto continuo y “to caress” en participio pasado.
Futur simpleMary will caress the cat.The cat will be caressed by Mary.
“To be” es conjugado en futuro y “to caress” en participio pasado.

Recuerda que sólo las oraciones que contienen verbos transitivos que admiten un complemento de objeto directo pueden ser transformadas de voz activa a voz pasiva.

Ejercicios de passive voice

A continuación, te proponemos algunos ejercicios para que te entrenes sobre el tema de la passive voice.

  • Transforma las siguientes oraciones utilizando la voz pasiva:
  1. The waiter is serving her.
  2. An artist will paint my father.
  3. Someone took my book without my permission.
  4. The doctor has seen him twice this week.
  5. The academy awarded me last year.

Todo sobre el passive voice de la gramática inglesa

  • Completa las oraciones en voz pasiva con los verbos propuestos, conjugándolos en los tiempos adecuados.
  1. Last night, after the accident, Alex ___________________ by the police. (to escort).
  2. New measures ______________ in the next five years to reduce pollution. (to apply)
  3. Yesterday, we ____________________ to be early at the airport to avoid the crowd. (to suggest)
  4. New medicine _______________ produced these days to fight cancer. (to be)
  5. She ________________ to her current partner five years ago. (to introduce)

Respuestas:

  1. a) She is being served by the waiter.
  2. b) My father will be painted by an artist.
  3. c) My book was taken (by someone) without my permission.

d)He has been seen by the doctor twice this week.

  1. e) I was awarded by the academy last year.
  2. a) was escorted
  3. b) will be applied
  4. c) were suggested
  5. d) is being produced
  6. e) was introduced

Si deseas seguir entrenándote sobre la passive voice y otros temas de gramática, a continuación te hablaremos de la solución GlobalExam.

Además, dominar la passive voice es muy útil para presentarse al FCE o al Cambridge B2 First o cualquier otro examen de inglés. Puedes practicar este ejercicio y todos los demás en la plataforma de GlobalExam para aprobar el FCE.

Entrenamiento en línea con GlobalExam

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aclarar cualquier duda sobre la passive voice en inglés. Si deseas seguir explorando este y otros temas, GlobalExam presenta una plataforma de aprendizaje completa para aprender inglés y muchos otros idiomas. Puedes utilizar nuestra plataforma para estudiar la passive voice y otros conceptos gramaticales, hacer ejercicios y prepararte para exámenes oficiales.

Si estás aprendiendo inglés de forma autónoma o si tienes un objetivo profesional en mente, ¡GlobalExam tiene muchos recursos para ayudarte a progresar!

Tómate un tiempo para leer nuestras fichas sobre la gramática del inglés para mejorar tu nivel. En la plataforma encontrarás explicaciones, ejemplos y ejercicios variados. Igualmente, puedes entrenarte con modelos específicos de exámenes de inglés como el TOEICTOEIC BridgeTOEFL JuniorTOEFL ITPTOEFL IBTIELTSBright EnglishLanguageCert,  Cambridge KETCambridge PETCambridge FCE, C1 Advanced o Linguaskill (Bulats).

Si deseas explorar todos estos recursos, ¡aprovecha la suscripción gratuita a GlobalExam!

Consulta también:

Evalúate gratuitamente